Fortalecimiento de la cooperación internacional entre los tribunales de Dak Nong y Mondulkiri

Por parte de la provincia de Dak Nong , asistieron a la conferencia el presidente del Tribunal Popular Provincial, Bui Danh Dai, y la dirección colectiva de los Tribunales Populares de dos niveles. Por parte de la provincia de Mondulkiri, asistieron el Sr. Than Leng, presidente del Tribunal de Primera Instancia, y representantes de la dirección de la unidad.

A la conferencia también asistieron el Sr. Bich Van Nhien, Vicepresidente del Tribunal Popular Provincial, y varios dirigentes y funcionarios de los tribunales populares de dos niveles de la provincia de Binh Thuan .

un 352A6998 — Numerosos delegados asistieron a la conferencia.

En la conferencia, ambas partes intercambiaron información sobre la situación del manejo y resolución de diversos tipos de casos y delitos relacionados con la zona fronteriza.

En los primeros seis meses de 2025, el Tribunal Popular de dos niveles de la provincia de Dak Nong aceptó 4.022 casos y resolvió 2.380 casos, alcanzando una tasa del 59%.

un 352A7105 — El presidente del Tribunal Popular Provincial de Dak Nong, Bui Danh Dai, informó sobre la situación de cooperación entre las dos partes.

En los primeros seis meses del año, las autoridades provinciales de Mondulkiri entregaron a 19 ciudadanos vietnamitas que violaron la ley, incluido uno de Dak Nong.

Los principales actos fueron la residencia ilegal y el consumo de drogas. Por otro lado, Vietnam también entregó a un ciudadano camboyano que infringió la ley.

un 352A7014 — Los delegados siguen el informe sobre los resultados de la cooperación entre las dos provincias.

Recientemente, la situación de seguridad y orden en la frontera ha presentado numerosas complicaciones potenciales. Sin embargo, el Tribunal Popular Provincial de Dak Nong aún no ha resuelto ningún caso que involucre a ciudadanos camboyanos.

Dak Nong no ha recibido ni enviado ningún documento de encomienda judicial relacionado con Camboya. Los hogares que viven en la zona fronteriza cumplen estrictamente con las disposiciones de la ley.

un 352A7035 — El Sr. Than Leng, juez principal del Tribunal Provincial de Primera Instancia de Mondulkiri, intercambió información en la conferencia.

En la conferencia, el Tribunal Popular Provincial de Dak Nong también informó sobre el plan de reestructuración y fusión con el Tribunal Popular Provincial de Lam Dong a partir de septiembre de 2025.

El Tribunal Popular Provincial de Lam Dong incluirá 17 tribunales regionales con jurisdicción ampliada para manejar casos penales, administrativos, civiles y de quiebra en primera instancia...

un 352A7048 — El Sr. Bich Van Nhien, Vicepresidente del Tribunal Popular Provincial de Binh Thuan, compartió cierta información en la conferencia.

El Tribunal Popular Provincial de Dak Nong (posteriormente Tribunal Popular Provincial de Lam Dong) y el Tribunal de Primera Instancia de Mondulkiri seguirán organizando conferencias y conversaciones bilaterales.

Las partes se centraron en compartir experiencias en materia de arbitraje, prevención y control del delito y resolución de disputas civiles que involucran a ciudadanos de los dos países.

un 352A7017 — Los delegados del Tribunal Provincial de Primera Instancia de Mondulkiri asistieron y siguieron la conferencia.

Ambas partes acordaron mantener conferencias anuales. Promoverán el intercambio de experiencias en materia de arbitraje, resolución de disputas civiles, gestión de delitos con participación de extranjeros y la coordinación para difundir leyes y sensibilizar a la población de las zonas fronterizas.

Ambas partes creen que la relación de cooperación entre el nuevo Tribunal Popular Provincial de Lam Dong y el Tribunal Provincial de Primera Instancia de Mondulkiri se mantendrá y ampliará. El objetivo es garantizar un apoyo judicial eficaz, contribuyendo así a la seguridad en la zona fronteriza.