Aumentar las penas de prisión y las multas para algunos delitos para aumentar la disuasión.

Aumentar las penas de prisión y las multas para algunos delitos para aumentar la disuasión - Foto 1.

El Ministro de Seguridad Pública, Luong Tam Quang, presentó el Informe

Aumentar las penas para determinados delitos para garantizar la disuasión

El 20 de mayo, continuando el 9º Periodo de Sesiones, la Asamblea Nacional celebró una sesión plenaria en el Salón para escuchar el Informe de Presentación y Revisión del proyecto de Código Penal (modificado).

El Ministro de Seguridad Pública, Luong Tam Quang, dijo que el desarrollo y la enmienda del proyecto del Código Penal tiene como objetivo continuar institucionalizando las directrices, políticas y estrategias del Partido sobre prevención y control del delito en el contexto de la construcción y el perfeccionamiento del estado de derecho socialista de Vietnam en el nuevo período de integración internacional, asegurando tanto la humanidad y la indulgencia como la disuasión y el rigor, contribuyendo eficazmente a la protección del régimen, protegiendo los derechos humanos, protegiendo los intereses del Estado y las organizaciones, contribuyendo a la protección del orden social y la seguridad, promoviendo el desarrollo de una economía de mercado de orientación socialista, asegurando que todos vivan en un entorno social y ecológico seguro y saludable.

El objetivo del proyecto de reforma del Código Penal es institucionalizar los puntos de vista de nuestro Partido y Estado; continuar concretando las disposiciones de la Constitución de 2013; asegurar la conformidad con la situación socioeconómica práctica del país; eliminar y resolver las dificultades y obstáculos de la aplicación práctica de las disposiciones del Código Penal; ser consistente con los tratados internacionales de los que la República Socialista de Vietnam es miembro, asegurando la coherencia y unidad del sistema jurídico.

El Ministro de Seguridad Pública indicó que el proyecto de Código consta de 4 artículos: Artículo 1. Modificar y complementar una serie de artículos del Código Penal (incluida la modificación y adición de 52 artículos, de los cuales 18 artículos están relacionados con la restricción de la pena de muerte; 4 artículos se modifican en su contenido; 2 artículos se modifican para ajustarse a la nueva estructura y organización del aparato después de la desmantelación de la policía a nivel de distrito y los nombres de los ministerios después de implementar el plan de fusión.

Otras leyes modifican y ajustan el nivel de la multa al doble para adaptarse a la situación económica y social; algunos delitos relacionados con el medio ambiente, la seguridad alimentaria y las drogas aumentan la pena de prisión para garantizar la disuasión; Artículo 2. Modifica y complementa una serie de artículos de leyes relacionadas; Artículo 3. Fecha de entrada en vigor; Artículo 4. Disposiciones transitorias.

El proyecto de código aumenta el nivel de las penas de prisión y las multas para una serie de delitos con el fin de garantizar la disuasión, mejorar la eficacia de la lucha contra la delincuencia y proteger con prontitud los derechos e intereses legítimos del Estado y de los ciudadanos, de conformidad con las disposiciones del derecho internacional, como los delitos ambientales, la producción y el comercio de productos falsificados, siendo los productos falsificados alimentos, aditivos alimentarios, medicamentos, medicamentos preventivos y fármacos.

Al mismo tiempo, añadir el delito de uso ilegal de estupefacientes; modificar y complementar una serie de disposiciones de 04 Leyes: Ley de Amnistía, Ley de Ejecución Penal, Ley de Prevención y Combate a la Trata de Personas, Ley de Seguridad Pública Popular para eliminar rápidamente las dificultades y obstáculos en los procedimientos y la organización de la ejecución de las penas de muerte, en sintonía con el contenido modificado y complementado del Código Penal, atendiendo a los requisitos de organizar y agilizar el aparato; garantizar la sincronización y unidad del sistema legal.

Además, el Gobierno propuso presentar a la Asamblea Nacional para su consideración, comentarios y aprobación el proyecto de ley que modifica y complementa una serie de artículos del Código Penal según el procedimiento abreviado en la 9ª sesión de la 15ª Asamblea Nacional.

Aumentan las penas de prisión por delitos ambientales y de drogas

Español Al examinar el proyecto de Código Penal, el Presidente de la Comisión de Derecho y Justicia de la Asamblea Nacional, Hoang Thanh Tung, dijo que la Comisión de Derecho y Justicia (CJJ) estuvo de acuerdo con la necesidad de enmendar y complementar una serie de artículos del Código Penal por las razones expuestas en la presentación del Gobierno; apreció altamente a la agencia de redacción por investigar activa y diligentemente y construir un expediente para el proyecto de ley que enmienda y complementa una serie de artículos del Código Penal para informar al Gobierno para su presentación a la Asamblea Nacional para asegurar el contenido y el progreso de acuerdo con la dirección de las autoridades competentes, especialmente los contenidos relacionados con la limitación del ámbito de aplicación de la pena de muerte.

La UBPLTP consideró que el contenido del proyecto de Ley Básica sigue de cerca e institucionaliza los puntos de vista y políticas del Partido, y es coherente con las disposiciones de la Constitución sobre los derechos humanos y los derechos y obligaciones básicos de los ciudadanos.

Sin embargo, se recomienda que el organismo redactor continúe investigando y revisando las resoluciones del Partido emitidas recientemente como la Resolución No. 57-NQ/TW, la Resolución No. 66-NQ/TW y la Resolución No. 68-NQ/TW... para institucionalizarlas inmediatamente en el Código Penal.

Además, se recomienda continuar revisando cuidadosamente las disposiciones del proyecto de ley con las leyes relacionadas que están en proceso de ser modificadas y complementadas, presentadas a la Asamblea Nacional para su consideración y que se espera sean aprobadas en la 9ª Sesión para evitar superposiciones y contradicciones en el manejo de las violaciones de la ley, asegurando la coherencia del sistema jurídico.

Respecto a la incorporación del delito de consumo ilícito de estupefacientes (artículo 242), el Comité Popular de Procedimiento Penal tiene dos opiniones. La primera coincide con la incorporación de este delito porque, actualmente, el número de personas que consumen estupefacientes ilegales tiende a aumentar. Esta es la principal causa de infracciones de la ley, incluyendo casos especialmente graves.

El segundo tipo de opinión propone no añadir este delito porque ya estaba previsto en el Código Penal de 1999 y fue abolido en 2010 porque los consumidores de drogas son considerados por ley como personas enfermas.

El manejo de los consumidores de drogas en Vietnam se basa principalmente en sanciones administrativas, combinadas con apoyo para el tratamiento de la drogadicción. Al mismo tiempo, no procesar penalmente a los consumidores de drogas ilegales es coherente con las políticas humanitarias del Partido y el Estado, y no contradice las convenciones internacionales de las que Vietnam es parte. La mayoría de las opiniones de la UBPLTP coinciden con la segunda opinión.

Respecto al aumento de las penas de prisión por algunos delitos, la Procuraduría Popular está básicamente de acuerdo con el aumento de las penas de prisión por algunos delitos ambientales, delitos de drogas y violaciones de las normas de seguridad alimentaria para mejorar la eficacia de la lucha contra la delincuencia, proteger con prontitud los intereses del Estado y los derechos e intereses legítimos de las organizaciones y los ciudadanos.

Se recomienda que el organismo redactor explique y aclare la base para aumentar la pena de prisión por estos delitos para aumentar la persuasión; al mismo tiempo, revise para asegurar que la pena de prisión sea proporcional a la naturaleza y el nivel de peligro para la sociedad del acto delictivo en cada artículo de la ley.

En cuanto al aumento de las multas como pena principal y las penas adicionales para algunos delitos, el Comité Popular de Procedimiento Penal está básicamente de acuerdo con el proyecto de ley sobre el aumento de las multas como pena principal y las penas adicionales al doble del monto para algunos delitos específicos en el Capítulo sobre delitos ambientales, el Capítulo sobre delitos contra la seguridad pública y el orden público para superar las deficiencias en la implementación práctica del Código Penal.

Phuong Lien

Fuente: https://baochinhphu.vn/tang-hinh-phat-tu-phat-tien-cua-mot-so-toi-danh-de-tang-tinh-ran-de-102250520141226271.htm