Antes del Año Nuevo Lunar de 2024, la primera resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU) que reconoce el Año Nuevo Lunar como feriado anual de la ONU no sólo es el reconocimiento de la comunidad internacional a la cultura tradicional del este de Asia, sino también la alegría compartida de 100 millones de vietnamitas.
Nadie sabe desde cuándo, el Tet se ha vuelto familiar para todos los vietnamitas. Casi todas las actividades, todos los trabajos, todo lo relacionado con la vida y las actividades del pueblo vietnamita asociado con la palabra "Tet" tiene significados extremadamente sutiles, profundos e imbuidos en el alma nacional.
¡Hola! Preparándonos para el Tet, vamos al mercado del Tet, el más animado y emocionante del año. Allí, podemos comprar libremente para el Tet y preparar para nuestras familias deliciosos alimentos, frescos cuadros, hermosa ropa nueva, coloridas frutas, brillantes ramas de melocotón y albaricoque, suaves pomelos, deliciosas cajas de mermelada y preciosas cestas de regalo...
En los días previos al Tet, limpiamos y decoramos con entusiasmo nuestras casas para hacerlas más espléndidas. Todas las familias se animan a colgar banderas del Tet para alegrar la primavera. ¡Cuánto amor sentimos por nuestros antepasados! En la bandeja del Tet, en el altar familiar, lo más esencial del cielo y la tierra, flores y hojas, y el alma vietnamita se condensan en sabores típicos del Tet, como el pastel Tet Chung, la bandeja de frutas, las frases paralelas del Tet y el florero del Tet, para rendirle culto al Tet a nuestros antepasados.
![]() |
Demostración del espíritu marcial nacional en el Festival del Montículo Dong Da ( Hanói ), que se celebra anualmente el quinto día del Año Nuevo Lunar. Foto: NGOC PHONG |
Durante el Tet, hermanos y hermanas se reúnen en un ambiente cálido y familiar; los amigos se sumergen en la amistad; las agencias y organizaciones se alegran en el ambiente de la reunión del Tet a principios de la primavera, y cada familia y persona siempre se intercambian los mejores y más afectuosos deseos de Tet. Durante el Tet, los adultos no olvidan dar dinero de la suerte a los niños, y los niños aún conservan la hermosa costumbre de dar dinero de la suerte a sus abuelos y padres.
En el pasado, nuestra gente solía decir "comer el Tet" con el concepto de "saciado por tres días de Tet, cálido por tres meses de verano". Hoy en día, la vida es más próspera y, viviendo en una era de apertura e integración con las cuatro direcciones, el Tet no se limita solo a comer y beber, sino que también ha dado lugar a muchas otras actividades significativas. Es decir, "disfrutar del Tet" con más emoción y entusiasmo, y "jugar el Tet" con más entusiasmo y lujo. Quienes aman el séptimo arte y desean disfrutar del "entretenimiento del Tet", pueden ir al cine a ver películas, espectáculos de música, comedia y moda . Si les gustan los lugares concurridos, pueden ir a los festivales del Tet, salir a ver las calles de flores, hacer excursiones y participar en los juegos tradicionales del Tet. Si buscan paz y relajación, pueden ir a las pagodas del Tet a rezar por las bendiciones y la paz. Si tienen miedo de salir, pueden quedarse en casa y seguir disfrutando de los “placeres del Tet” modernos, como ver la “televisión del Tet”, leer los “periódicos del Tet”…
El Tet es realmente extraño. Al encontrarse con alegría, la gente se desea un cálido y poético "vino de Tet". Si por casualidad o accidente se ofenden, suelen decir "Es Tet" para perdonar fácilmente los errores y defectos del otro. Como es el Tet, evitan decir cosas malas o desafortunadas, sino que siempre piensan en cosas buenas y afortunadas. El Tet en esta época se convierte en un verdadero vínculo emocional que conecta a las personas, profundizando el significado y fortaleciendo el amor.
A diferencia de los días normales, la festividad del Tet se considera una época dorada, ya que suele pasar rápidamente mientras la gente disfruta de muchos otros placeres que aún no han alcanzado su plenitud. Tras un año de arduo trabajo y esfuerzo, todos desean tener tiempo para jugar, relajarse y visitarse con más comodidad, a pesar de que la festividad del Tet es la más larga del año. Durante el Tet, justo cuando el cielo y la tierra cambian del año viejo al nuevo, fundiéndose con el momento más sagrado del cielo y la tierra, extrañamos y agradecemos aún más a los soldados que realizan la guardia del Tet en la frontera y las islas remotas, y a los médicos, ingenieros y trabajadores que están de guardia en hospitales, fábricas y obras de construcción... para que muchas personas puedan disfrutar de un Tet cálido y tranquilo con sus familias.
Bastan unas pocas palabras sobre el Tet para comprender que siempre conlleva valores humanos y positivos. Las actividades relacionadas con el Tet tienen un significado muy profundo para la vida de cada individuo y las nobles aspiraciones de la comunidad, como la alegría, la salud, el éxito, la felicidad, la plenitud, la luminosidad, la suerte, la frescura, la emoción, la convergencia y la plenitud. Además, el Tet también conlleva valores espirituales y mentales sagrados, ya que es una ocasión para que todos expresen gratitud y respeto por los antepasados, abuelos, padres y maestros; para que cada persona se apegue a su familia, clan, pueblo y patria; para compartir y solidarizarse con el dolor y la pérdida; para animarse y motivarse mutuamente hacia gestos y acciones más bondadosos y generosos; para apoyarse mutuamente y crear un apoyo espiritual y una motivación para un nuevo año con nuevas voluntades, aspiraciones y éxitos.
Tet es un sustantivo común, pero siempre se escribe con mayúscula inicial, ya que ha estado en el corazón de todos desde hace mucho tiempo, por lo que es a la vez patrimonio común de la comunidad y patrimonio privado de cada persona. Tet es una palabra difícil de definir con precisión, y no se puede transcribir con precisión a las lenguas de otros grupos étnicos. Solo existe una palabra, "Tet", pero es como una semilla inmortal que siempre surge, se desarrolla y se expande constantemente tanto en contenido como en significado. Por lo tanto, hay motivos para afirmar que el "Tet vietnamita" definitivamente tendrá un nombre en el diccionario cultural mundial . No se trata de una idea errónea, un optimismo humorístico, ni de una "madre que alaba al cantante", sino de una "palabra con entidad" viva, profundamente probada en el pasado, con una rica presencia en el presente y que perdurará para siempre, acompañando el futuro de la nación.
Todo vietnamita que vive lejos de casa, todo niño que vive lejos, al llegar la primavera, nunca deja de extrañar el Tet. En tiempos de abundancia material, ¿quién puede evitar momentos de nostalgia del Tet en la pobreza de un pasado no tan lejano? El Tet es simplemente un tiempo condensado en un espacio especial del pueblo vietnamita; aunque su forma y color no sean claros, todos tienen un sentimiento de "valorarlo", una mentalidad de "amarlo", una actitud de "respeto" con sus propios instintos. Tantos corazones como sangre vietnamita, tantas emociones por el Tet. El Tet es un valor único y especial de la cultura vietnamita. Por lo tanto, podemos llamarlo con confianza y orgullo una "marca cultural vietnamita" capaz de arraigar el alma y el carácter del pueblo vietnamita en la era de la integración internacional y la globalización.
Fuente: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tet-viet-xuc-cam-thien-lanh-764582
Fuente
Kommentar (0)