Thai Binh: Preservar y desarrollar el valioso patrimonio cultural.

Preservar tesoros únicos del patrimonio cultural.

Según el investigador cultural Pham Minh Duc, la provincia de Thai Binh tiene una historia que abarca miles de años, dejando tras de sí miles de reliquias históricas y culturales únicas, como casas comunales, templos, santuarios, pagodas y salones ancestrales... Además, muchas formas famosas de artes escénicas folclóricas, cientos de festivales tradicionales y docenas de juegos y representaciones folclóricas únicas se mantienen hasta el día de hoy.

Esto representa un gran potencial para preservar los valores del patrimonio cultural tradicional y desarrollar el turismo local. Sin embargo, para preservar y promover eficazmente los valores culturales tradicionales de la provincia de Thai Binh, además de la atención y la orientación de los comités y autoridades del Partido en todos los niveles, es necesario movilizar el máximo de recursos de la sociedad, especialmente la participación activa de la comunidad local, que ostenta la posición y el papel de sujeto del patrimonio cultural.

Festival de la Pagoda Keo, comuna de Duy Nhat, distrito de Vu Thu, provincia de Thai Binh. Foto de : Thu Huong

Según el Sr. Pham Minh Duc, la mayoría de las aldeas de la provincia de Thai Binh celebran festivales tradicionales. Cada comuna suele tener al menos un festival, y algunas llegan a tener hasta cuatro, que abarcan diversas formas. Estos festivales no solo recrean la vida agrícola , sino que también rinden homenaje a los héroes nacionales y a quienes han contribuido al país. En particular, enero es el mes con mayor número de festivales, creando un ambiente alegre y vibrante tanto para los lugareños como para los turistas.

Uno de los festivales populares que se celebran al comienzo de la primavera en la provincia de Thai Binh es el Festival de la Pagoda Keo (comuna de Duy Nhat, distrito de Vu Thu). Desde los primeros días del año nuevo, la Pagoda Keo atrae a un gran número de visitantes, pero el ambiente festivo cobra vida especialmente el día del festival de primavera, el cuarto día del primer mes lunar. Los visitantes no solo acuden para admirar la singular arquitectura, un raro ejemplo de antiguas estructuras culturales que aún se conserva, sino también para presenciar rituales tradicionales como la ceremonia de apertura, la apertura de las puertas del templo en conmemoración de los méritos del Maestro Zen Khong Lo, y especialmente para participar en la competición de tirar del fuego y cocinar arroz, que se ha convertido en un rasgo cultural distintivo e indispensable de cada festival de primavera.

Además del Festival de la Pagoda Keo, la provincia de Thai Binh organiza muchos otros festivales únicos, como el Festival del Templo Tran, el Festival del Templo Tien La en conmemoración de la generala Vu Thi Thuc, el Festival del Templo Het en honor al general Pham Ngu Lao y el Festival de la Aldea Thuong Liet con sus danzas tradicionales. Estos festivales no solo tienen un significado cultural, sino que también brindan oportunidades para que las personas interactúen y se conecten.

El atractivo de los juegos folclóricos tradicionales

Además de sus festivales, la provincia de Thai Binh conserva numerosos juegos folclóricos tradicionales únicos. Estos juegos no solo son entretenidos, sino que también poseen un profundo valor cultural. Entre ellos, cabe mencionar el concurso de elaboración de pescado en el festival del Templo Tran, el concurso de cocción de arroz sobre fuego en el festival de la Pagoda Keo y la carrera de botes en el río Diem Ho.

La singular competencia de lucha con pelota en el festival del Templo Hét en la comuna de Thái Thượng, distrito de Thái Thụy, provincia de Thái Bình. Foto de : Thu Hương

El concurso de servir pescado en el festival del Templo Tran evoca los humildes orígenes de la dinastía Tran, estrechamente ligados a los ríos y vías fluviales, mientras que el concurso de "encender fuego y cocinar arroz" recrea el ingenio del ejército y el pueblo durante las guerras de resistencia para defender la patria. Además, concursos como la elaboración de banh chung (pasteles de arroz tradicionales vietnamitas) o la fabricación de petardos contribuyen a preservar hermosas costumbres y a mostrar el espíritu combativo de la nación.

Según las estadísticas, la provincia de Thai Binh conserva actualmente más de 40 juegos folclóricos tradicionales, incluyendo juegos infantiles, juegos competitivos y juegos para la salud y el bienestar. Estos juegos no solo sirven para el entretenimiento, sino que también fortalecen los lazos comunitarios, enriquecen la vida espiritual y crean un carácter único para la cultura de Thai Binh.

El lugar de nacimiento de antiguas canciones de remo.

La provincia de Thai Binh es reconocida como la cuna de las melodías tradicionales del Cheo (ópera folclórica vietnamita). La mayoría de los teatros y compañías profesionales de Cheo en todo el país cuentan con artistas de Thai Binh. Muchos artistas de Cheo de esta provincia han recibido prestigiosos títulos como Artista del Pueblo y Artista Meritorio.

Thai Binh es famosa por ser la cuna de las canciones folclóricas tradicionales Cheo. Foto: Thu Huong

El Teatro Thai Binh Cheo conserva regularmente obras clásicas de Cheo, y generaciones de artistas, incluso los ya retirados, participan activamente en la enseñanza en el Colegio de Cultura y Artes de Thai Binh. Esto contribuye a que la esencia del Thai Binh Cheo se siga preservando y promoviendo.

El amor por la ópera tradicional vietnamita (cheo) no se limita a los artistas profesionales; se ha extendido a muchos sectores de la población. La existencia de clubes de cheo en diversas localidades ha atraído a un gran número de participantes, desde adolescentes hasta ancianos.

En 2023, el arte Cheo (ópera tradicional vietnamita) de Thai Binh fue reconocido como patrimonio cultural inmaterial nacional. En 2024, el expediente del arte Cheo se presentará a la UNESCO para su consideración como patrimonio cultural inmaterial representativo de la humanidad. El arte Cheo no es solo una forma de arte, sino también un profundo símbolo cultural del pueblo de Thai Binh.

A lo largo de miles de años de formación y desarrollo, muchas otras formas de cultura popular se han conservado y promovido a través de generaciones en Thai Binh. Estas contribuciones no solo enriquecen el patrimonio cultural del país, sino que también reafirman la posición de Thai Binh en la preservación y promoción de la identidad cultural nacional.

Según el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Thai Binh, actualmente existen cerca de 3000 sitios históricos catalogados en la provincia, incluyendo 2 sitios históricos nacionales especiales, más de 120 sitios históricos de nivel nacional, más de 600 sitios históricos de nivel provincial y 2 tesoros nacionales. Además del teatro de marionetas acuáticas, la ópera Cheo y el tejido de seda Nam Cao, Thai Binh también cuenta con 9 festivales reconocidos como patrimonio cultural inmaterial nacional. Estos son recursos valiosos que enriquecen la vida espiritual de la población local y constituyen una fuente potencial para el desarrollo socioeconómico .

Fuente: https://congthuong.vn/thai-binh-bao-ton-phat-trien-kho-tang-di-san-van-hoa-370381.html