Composición y funciones del Consejo de coordinación de la difusión y educación del derecho

(Chinhphu.vn) - El Viceprimer Ministro Le Thanh Long firmó la Decisión No. 26/2025/QD-TTg que estipula la composición, las tareas y los poderes del Consejo para coordinar la difusión y educación de la ley.

Composición y funciones del Consejo de coordinación de la difusión y educación del derecho

La presente Decisión estipula el Consejo Central para la coordinación de la difusión y educación del derecho (Consejo); los Consejos de las provincias y las ciudades administradas centralmente (nivel provincial), incluida la composición, las tareas y los poderes del Consejo, el Presidente, el Vicepresidente Permanente, los Vicepresidentes, los Miembros del Consejo, el Órgano Permanente y la Secretaría que asiste al Consejo; el régimen de trabajo, la información, los informes y los gastos de funcionamiento del Consejo y la Secretaría que asiste al Consejo.

Composición del Consejo

Reglamento de decisión El Consejo Central creado por el Primer Ministro está integrado por los siguientes miembros:
El Presidente del Consejo es el Viceprimer Ministro.
Los Vicepresidentes del Consejo incluyen: el Ministro de Justicia (Vicepresidente del Consejo Permanente); el Viceministro de Justicia; y el Subjefe de la Oficina Gubernamental. El Consejo invita a un representante de la dirección del Comité Central del Frente Patriótico de Vietnam a ocupar la vicepresidencia.
Los miembros del Consejo son representantes de los líderes de agencias y organizaciones: Ministerio de Defensa Nacional, Ministerio de Seguridad Pública, Ministerio del Interior, Inspección Gubernamental, Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, Ministerio de Educación y Capacitación, Ministerio de Construcción, Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente, Ministerio de Salud, Ministerio de Finanzas, Ministerio de Industria y Comercio, Ministerio de Asuntos Exteriores, Ministerio de Ciencia y Tecnología, Ministerio de Minorías Étnicas y Religiones, Banco Estatal de Vietnam, Televisión de Vietnam, Voz de Vietnam, Agencia de Noticias de Vietnam. Además, el Consejo también invitó a representantes de los líderes de agencias y organizaciones a ser miembros del Consejo: Comité Central de Asuntos Internos, Comité Central de Propaganda y Educación, Tribunal Supremo Popular, Fiscalía Suprema Popular, Asociación Central de Abogados de Vietnam, Federación de Abogados de Vietnam, Confederación de Comercio e Industria de Vietnam (VCCI), Asociación de Pequeñas y Medianas Empresas de Vietnam.
La Decisión establece claramente que, con base en los requisitos para dirigir y coordinar la implementación de la difusión y educación jurídica, asistencia jurídica y apoyo legal para pequeñas y medianas empresas, hogares comerciales e individuos comerciales en los sectores y campos bajo su gestión, el Ministro y el Jefe de una agencia de nivel ministerial decidirán y serán responsables del establecimiento y mantenimiento del Consejo de su ministerio o agencia.
Con base en la composición del Consejo Central y las necesidades prácticas de la localidad, el Presidente del Comité Popular Provincial decide la composición y el número de miembros del Consejo Provincial, incluido un representante del Comité Popular del mismo nivel que el Presidente del Consejo.
En caso de necesidad, con base en la composición, tareas y poderes del Consejo Provincial, el Presidente del Comité Popular de la comuna, barrio y zona especial bajo el nivel provincial decidirá sobre el establecimiento, composición, número de miembros, tareas y poderes del Consejo en el mismo nivel para asegurar la eficacia e idoneidad con los requisitos de implementación del trabajo de difusión y educación de la ley, prestación de asistencia jurídica y apoyo legal para pequeñas y medianas empresas, hogares comerciales e individuos comerciales en el área.

Deberes y poderes del Consejo Central

El Consejo Consultivo Central ayuda al Gobierno y al Primer Ministro a dirigir y coordinar la ejecución de las siguientes tareas:
- Elaborar e implementar soluciones para fortalecer el liderazgo del Partido en la difusión y educación de la ley, la prestación de asistencia jurídica y apoyo legal a las pequeñas y medianas empresas, los hogares comerciales y las empresas individuales;
- Perfeccionar las políticas y leyes en materia de difusión, educación jurídica, asistencia jurídica y apoyo legal a las pequeñas y medianas empresas, hogares empresarios y empresas individuales;
- Elaborar, promulgar, instar, inspeccionar y recompensar la ejecución de los programas, proyectos y planes del Gobierno y del Primer Ministro en materia de difusión, educación jurídica, asistencia jurídica y apoyo legal a las pequeñas y medianas empresas, hogares empresarios y empresas individuales;
- Implementar la transformación digital en la difusión y educación del derecho, la asistencia jurídica y el apoyo legal a pequeñas y medianas empresas, hogares empresariales y empresas individuales;
- Implementar el trabajo de difusión y educación de la ley, proporcionar asistencia jurídica y apoyo legal a las pequeñas y medianas empresas, hogares empresarios y personas de negocios en los campos, localidades y temas que requieren coordinación intersectorial para lograr los objetivos de desarrollo socioeconómico, garantizar la defensa nacional, la seguridad y la seguridad social; implementar soluciones para mejorar la eficacia de la coordinación en la implementación de actividades de difusión y educación de la ley, proporcionar asistencia jurídica y apoyo legal a las pequeñas y medianas empresas, hogares empresarios y personas de negocios de conformidad con la ley;
- Implementar soluciones para mejorar la capacidad de los organismos, organizaciones e individuos responsables de implementar actividades de coordinación en la difusión y educación del derecho, la asistencia jurídica y el apoyo legal para las pequeñas y medianas empresas, los hogares empresariales y las empresas individuales;
- Implementar soluciones para promover políticas de socialización, movilizar organizaciones e individuos, atraer recursos para participar en la difusión y educación de leyes, comunicar políticas y leyes, brindar asistencia jurídica y apoyo legal a pequeñas y medianas empresas, hogares comerciales y empresas individuales;
- Comunicar políticas y redactar documentos de acuerdo con las normas legales para crear unidad social y consenso, movilizar a la gente para participar en la creación y el perfeccionamiento de las leyes y organizar eficazmente su implementación; desarrollar documentos, actualizar datos e información para servir a la difusión y educación de las leyes, brindar asistencia jurídica y apoyo legal a las pequeñas y medianas empresas, hogares comerciales y empresas individuales en el Portal Jurídico Nacional;
- Implementar la orientación, explicación, información y notificación de la asistencia jurídica, transferencia de solicitudes de asistencia jurídica y presentación de personas elegibles para asistencia jurídica a las organizaciones de asistencia jurídica; trabajo de informes y estadísticas; orientación profesional sobre la coordinación de las actividades de asistencia jurídica, coordinación de la asistencia jurídica en litigios;
- Realizar la construcción, gestión, actualización, explotación y uso de bases de datos jurídicas para servir a las actividades de apoyo jurídico de las pequeñas y medianas empresas, hogares empresariales, empresas individuales y realizar otras tareas asignadas por el Gobierno y el Primer Ministro.

Deberes y atribuciones del Consejo Provincial

El Consejo Provincial asesora al Comité Popular y al Presidente del Comité Popular Provincial para realizar las siguientes tareas a nivel local:
- Elaborar e implementar soluciones para fortalecer el liderazgo del Partido en la difusión y educación de la ley, la prestación de asistencia jurídica y apoyo legal a las pequeñas y medianas empresas, los hogares comerciales y las empresas individuales;
- Proponer a los comités y autoridades locales del Partido que emitan mecanismos, políticas y soluciones para mejorar la eficacia de la difusión y educación jurídica, la asistencia jurídica y el apoyo legal a las pequeñas y medianas empresas, los hogares empresarios y las empresas individuales;
- Elaborar, promulgar, instar, inspeccionar y recompensar la ejecución de los programas, proyectos y planes del Comité Popular y del Presidente del Comité Popular del mismo nivel sobre difusión, educación jurídica, asistencia jurídica y apoyo legal a las pequeñas y medianas empresas, hogares empresarios y personas físicas empresarios;
- Implementar la transformación digital en la difusión y educación del derecho, la asistencia jurídica y el apoyo legal a pequeñas y medianas empresas, hogares empresariales y empresas individuales;
- Implementar el trabajo de difusión y educación de la ley, proporcionar asistencia jurídica y apoyo legal a las pequeñas y medianas empresas, hogares empresarios y personas de negocios en los campos, localidades y temas que requieren coordinación intersectorial para lograr los objetivos de desarrollo socioeconómico, garantizar la defensa nacional, la seguridad y la seguridad social; implementar soluciones para mejorar la eficacia de la coordinación en la implementación de actividades de difusión y educación de la ley, proporcionar asistencia jurídica y apoyo legal a las pequeñas y medianas empresas, hogares empresarios y personas de negocios de conformidad con la ley;
- Implementar soluciones para promover políticas de socialización, movilizar organizaciones e individuos, atraer recursos para participar en la difusión y educación de leyes, comunicar políticas y leyes, brindar asistencia jurídica y apoyo legal a pequeñas y medianas empresas, hogares comerciales y empresas individuales;
- Comunicar políticas y redactar documentos de acuerdo con las regulaciones legales; desarrollar documentos, actualizar datos e información para servir a la difusión y educación de la ley, asistencia legal y apoyo legal para pequeñas y medianas empresas, hogares comerciales y empresas individuales en el Portal de Derecho Nacional; orientar a la organización para responder al Día del Derecho de la República Socialista de Vietnam;
- Implementar la orientación, explicación, información y notificación de la asistencia jurídica, transferencia de solicitudes de asistencia jurídica y presentación de personas elegibles para asistencia jurídica a las organizaciones de asistencia jurídica; trabajo de informes y estadísticas; orientación profesional sobre la coordinación de las actividades de asistencia jurídica, coordinación de la asistencia jurídica en litigios;
- Asesorar sobre otras tareas que le asignen el Comité Popular y el Presidente del Comité Popular Provincial.

Órgano Permanente, Secretaría que asiste al Consejo

El Ministerio de Justicia ejerce las funciones de órgano permanente del Consejo Central; el Departamento de Justicia ejerce las funciones de órgano permanente del Consejo Provincial.

EspañolEl Órgano Permanente del Consejo tiene los siguientes deberes y poderes: Actuar como punto focal para asesorar al Consejo, al Presidente del Consejo y al Vicepresidente Permanente del Consejo para implementar sus deberes y poderes; tomar la iniciativa en asesorar sobre el desarrollo, seguimiento y resumen de la implementación de programas, planes, reglamentos operativos, conclusiones y otros documentos del Consejo; asesorar y ayudar al Consejo a dar opiniones sobre proyectos de programas, planes y proyectos sobre difusión, educación jurídica, asistencia jurídica y apoyo legal para pequeñas y medianas empresas, hogares comerciales e individuos comerciales bajo la autoridad del Gobierno, el Primer Ministro, el Comité Popular y el Presidente del Comité Popular al mismo nivel.

El Órgano Permanente del Consejo garantiza las condiciones de funcionamiento del Consejo, asigna unidades funcionales afiliadas para realizar las tareas del Consejo; administra el presupuesto, las instalaciones y los medios de trabajo del Consejo de acuerdo con las disposiciones de la ley; decide sobre la creación, composición, tareas y poderes de la Secretaría del Consejo; realiza otras tareas asignadas por el Presidente del Consejo, el Vicepresidente Permanente y el Vicepresidente del Consejo.

La Secretaría asiste al Consejo en el desempeño de las tareas y poderes asignados por el Órgano Permanente del Consejo.

La Decisión estipula que los miembros del Consejo y la Secretaría del Consejo trabajarán a tiempo parcial.

El Presidente del Consejo Central utiliza el sello del Primer Ministro; el Presidente del Consejo Provincial utiliza el sello del Comité Popular del mismo nivel; el Vicepresidente Permanente del Consejo, los Vicepresidentes del Consejo y los miembros del Consejo utilizan el sello de la agencia u organización donde trabajan.

El Consejo es responsable de informar periódicamente y de manera repentina, a solicitud de las autoridades competentes, sobre el funcionamiento del Consejo.

Phuong Nhi

Fuente: https://baochinhphu.vn/thanh-phan-va-nhiem-vu-cua-hoi-dong-phoi-hop-pho-bien-giao-duc-phap-luat-102250806095547759.htm