Con motivo del centenario del Día de la Prensa Revolucionaria de Vietnam, nos gustaría presentar el artículo “Thep Moi - Periodista revolucionario destacado” del periodista Thai Ha, ex subdirector del Comité Popular Mensual y ex asistente del periodista Thep Moi.
La persona que recuerdo con más intensidad en mi carrera periodística es el periodista Thep Moi. Recuerdo almuerzos con él en el casco antiguo, junto al lago Hoan Kiem. Sobre todo cuando Thep Moi escribía un artículo, a veces se paseaba por la sala durante tres o cuatro horas, captaba una buena idea o un buen contexto, y enseguida se sentaba y escribía brillantemente. Siempre recuerdo sus palabras: «En mi opinión, escribir es volcar emociones, plasmar inteligencia en la pluma; cada palabra, cada frase, cada artículo tiene alma».
Criado en Nam Dinh, una de las cunas de la revolución, Thep Moi pronto fue influenciado por el espíritu patriótico de algunos predecesores como Truong Chinh, Nguyen Duc Canh... En 1943, después de graduarse de la escuela secundaria, fue a Hanoi para estudiar Derecho en la Universidad, trabajó en la Unión de Jóvenes de Salvación Nacional, la Asociación Cultural de Salvación Nacional y comenzó a escribir para el Periódico Autónomo , el órgano de la Asociación de Estudiantes de Vietnam.
Tras el éxito de la Revolución de Agosto de 1945, el Secretario General Truong Chinh lo seleccionó para trabajar en el periódico Liberation Flag . El seudónimo Thep Moi se registró en el artículo "El Primer Festival Independiente del Medio Otoño", publicado en Liberation Flag el 20 de septiembre de 1945. El artículo impresionó por su singular estilo, una armonía entre romance y realidad: "La luna de esta noche, la luna brillante del primer año de la Independencia, ya no tiene el aspecto débil y frío de las lunas antiguas... La luna de mañana por la noche brillará aún más...".
El camarada Truong Chinh, Thep Moi y Ha Xuan Truong aprobaron el manuscrito del primer número del periódico Nhan Dan en 1951. Foto: Documento
El 11 de noviembre de 1945, Liberation Flag dejó de publicarse y pasó a llamarse Truth Newspaper . Thep Moi y sus colegas se cambiaron a Truth Newspaper .
En febrero de 1951, durante el Segundo Congreso, el Partido decidió operar públicamente, cambió su nombre a Partido del Trabajo de Vietnam y publicó el periódico Nhan Dan en lugar de Su That . El 11 de marzo de 1951, el periódico publicó su primer número en la zona de guerra del Viet Baq, con Thep Moi informando sobre "Nuestro Congreso".
Thep Moi fue reportero, comentarista y escritor clave del periódico Truth y del periódico People's Newspaper . Escribió numerosos reportajes y memorias impresionantes, como "Victoria del Viet Bac en otoño e invierno de 1947", el primer reportaje con su propio estilo. Posteriormente, se publicó el reportaje "Escribiendo sobre el terreno sobre Dien Bien Phu", publicado por partes en el periódico People's Newspaper del 9 de abril al 12 de junio de 1954.
Hablando sobre el reportaje de Thep Moi, el periodista Hoang Tung comentó una vez que "tiene un estilo único, el reportaje-ensayo, la literatura y la literatura moderna se unen".
Con motivo del décimo aniversario de la Victoria de Dien Bien Phu (mayo de 1964), Thep Moi escribió las memorias «Dien Bien Phu, un sustantivo vietnamita». El texto glorifica la gran victoria trascendental de nuestro ejército y pueblo.
Una obra maestra del Nuevo Acero que casi todos los vietnamitas conocen es “El bambú vietnamita”, un comentario sobre el documental del mismo nombre realizado por el cine polaco en 1955.
“Cometas volando, cometas de hojas de bambú volando en el cielo...
Flauta de bambú, flauta de bambú resuena en el cielo...
El viento lleva la flauta, el viento levanta la cometa.
"El cielo es alto y vasto, los campos son vastos, escucha el canto del bambú en el cielo".
El Nuevo Acero es un artista maravilloso al conectar y asociar sutilmente la imagen del “bambú vietnamita” y la “palmera cubana” en la obra “Orgullo de Cuba”: “Así como el bambú vietnamita está estrechamente vinculado a la vida de los arroceros, la palmera es amiga íntima de los cañeros cubanos”. La cualidad heroica muestra el espíritu del pueblo cubano: “Una nación cuya historia es una historia de heroísmo a largo plazo no puede evitar sentir, no puede evitar amar el comportamiento extremadamente orgulloso de sus amigos. El orgullo del pueblo que ha decidido: “¡Patria o muerte!”. Y con una convicción muy dialéctica, Cuba alza el puño: “Benseremos”, que significa “¡Venceremos!”.
A principios de los años 60, Thep Moi trabajó en el campo de batalla del sur. De 1968 a 1971, fue miembro del Departamento Central de Propaganda de la Oficina Sur y editor jefe del periódico Liberation . Durante este período, sus obras reflejaron vívidamente la guerra contra Estados Unidos. En particular, la imagen de los heroicos soldados de la liberación, quienes consideraban la lucha contra el enemigo un trabajo normal. Fueron los comandantes y soldados de las memorias "Una batalla crucial", "corazones de acero, muy emotivos y sensibles". En las memorias "Ejército de Liberación" ( periódico Nhan Dan , julio de 1966), estaban presentes las imágenes de personas: desde ancianos, niños, estudiantes, agricultores, guerrilleros, jóvenes voluntarios y enlaces... En las memorias "Desde la batalla de Dien Bien Phu en la tierra de Cu Chi", las guerrilleras del Equipo de Mujeres Armadas en el cinturón de Cu Chi realzaron la indomable fuerza de los sureños.
Al expresar muchos artículos sobre el tema de la guerra, el estilo de escritura de Thep Moi es heroico y optimista, superando la ferocidad de las bombas y los sacrificios.
Tras la completa liberación del Sur, Thep Moi escribió numerosas obras sobre la reconstrucción del país. Con un profundo amor por el Sur y una gran responsabilidad profesional, se ofreció como voluntario para quedarse en Ciudad Ho Chi Minh para "integrarse en la vida, adentrarse en lugares donde surgen acontecimientos y personas típicas", como comentó el periodista Hoang Tung. Esta marca se expresó con gran emoción en el artículo "Regreso al Futuro" (Periódico Nhan Dan , 2 de septiembre de 1975): "Completa, decisiva, abriendo todas las direcciones a perspectivas brillantes y vastas, es la victoria que hoy cada uno de nosotros respira con el aire cada día, llenando nuestros corazones... Esta nación vive para siempre, vive a lo grande, vive hermosamente, vive de forma independiente, libre y verdaderamente feliz de ahora en adelante".
Muestra muchos artículos sobre el tema de la guerra,
El estilo de escritura de The New Steel es alegre y optimista.
superar la brutalidad de las bombas y el sacrificio.
Una de las contribuciones típicas de Thep Moi con motivo del décimo aniversario de la liberación del Sur es una serie de artículos vívidos y profundos que resumen la historia y la revolución de Vietnam en la columna "El tiempo de la victoria sobre América" (17 artículos, publicados todos los domingos, del 21 de enero al 26 de mayo de 1985). Al comienzo de "El tiempo de la victoria sobre América", Thep Moi confiesa: "Lo que impulsa al escritor a atreverse a hacer algo más allá de su capacidad es pensar en los jóvenes lectores que necesitan algo que leer. ¿Cómo puede la sangrienta sabiduría de la época de la victoria sobre América estar ausente del bagaje de la futura generación que se dirige al siglo XXI? Desde este Tet hasta el año 2000 solo es igual al tiempo transcurrido desde la Resolución 15 del Comité Central del Partido en 1959; es imposible olvidarlo: "Como si el tío Ho hubiera estado allí el día de la gran victoria".
La síntesis e investigación de la información de los libros "El Bambú Vietnamita" y "La Cumbre Brillante de Truong Son" ( Editorial Política Nacional, 2001 ) muestra claramente la enorme cantidad de artículos de Thep Moi. Además de su trabajo periodístico, Thep Moi también escribe y traduce libros, y participa en la redacción de comentarios para diversas películas...
Fue el ideal comunista lo que impulsó la fuerza de la excepcional pluma de Thep Moi, como el espíritu de "Cómo se templó el acero" (novela del escritor ruso Nicolai Ostrovsky), que tradujo en 1955. Esta novela fue el libro de cabecera de la mayoría de los jóvenes de la generación de los 60 y muchas décadas después. La imagen de Pavel con el famoso dicho "Solo se vive una vez. Vive para no arrepentirte de los años que has desperdiciado..." nos alienta para siempre a un estilo de vida noble y significativo.
El veterano periodista Phan Quang elogió profundamente el talento literario de Thep Moi y comentó: «Thep Moi es el periodista vietnamita más talentoso que conozco. Es un hombre con un gran talento y una gran erudición. Un hombre apasionado por la búsqueda de cosas nuevas y la creación de nuevos estilos. Un periodista con alma artística».
El verdadero nombre de Thep Moi es Ha Van Loc . Nació el 15 de febrero de 1925 y falleció el 28 de agosto de 1991. Originario de la comuna de Quang An, Tay Ho, Hanói. Tomó el seudónimo Thep Moi a partir de dos famosos poemas de Ho Chi Minh: "Hoy en la poesía debería haber acero/ Los poetas también deben saber cómo ser voluntarios". New Steel también tiene los seudónimos: Phuong Kim, Hong Chau, ANH Hong ... Fue galardonado con la Medalla de la Independencia de segunda clase y muchos otros premios nobiliarios del Estado. EN GRATITUD POR LAS CONTRIBUCIONES DE NEW STEEL AL PAÍS, EN EL DISTRITO DE TAN BINH (CIUDAD DE HO CHI MINH) Y EL DISTRITO DE LONG BIEN (HANOI), HAY DOS CALLES LLAMADAS NEW STEEL.
Presentado por: THUY LAM
Nhandan.vn
Fuente: https://nhandan.vn/special/thep-moi-nha-bao-cach-mang-xuat-chung/index.html
Kommentar (0)