Nueva Circular que regula el sistema de indicadores estadísticos del sector Judicial

La Circular n.° 16/2025/TT-BTP presenta numerosas novedades fundamentales en comparación con la anterior Circular n.° 10/2017/TT-BTP. El número y el contenido de los indicadores/subgrupos estadísticos se han simplificado y se han vuelto más científicos. Se han reducido numerosos indicadores/subgrupos en diversos campos para reducir la carga de la presentación de informes estadísticos para las entidades informantes, especialmente el Departamento de Justicia y los Comités Populares a nivel comunal. En cuanto a las fuentes de datos, todos los indicadores especificados en la Circular n.° 16/2025/TT-BTP han añadido fuentes de datos de la "base de datos (si la hubiera)", lo que facilita la conexión y la extracción directa de datos por parte del software estadístico del sector al elaborar estadísticas. De este modo, se reduce la carga actual de la introducción manual de datos y se mejora la precisión de los datos. La institución en el campo de las estadísticas del Poder Judicial continúa perfeccionándose de acuerdo con la hoja de ruta establecida en el Plan del Ministerio de Justicia para implementar la Estrategia para el Desarrollo de las Estadísticas de Vietnam para el período 2021-2030, con una visión a 2045. Con el objetivo de mejorar la calidad de la información estadística del sector, sirviendo con prontitud y eficacia la dirección y administración del Gobierno, el Primer Ministro y el Ministerio de Justicia en el campo judicial; satisfaciendo las necesidades de las agencias y organizaciones para aprender, explotar y utilizar la información estadística del sector Judicial de acuerdo con las disposiciones de la ley.

La Circular también estipula las responsabilidades de los organismos y unidades en la organización de la implementación, específicamente:
1. El Departamento de Planificación y Finanzas (Ministerio de Justicia) presidirá y coordinará con las unidades pertinentes la elaboración de un régimen de información y estadística para el sector justicia, lo presentará al Ministro de Justicia para su promulgación; presidirá y coordinará la organización de encuestas estadísticas y el uso de datos administrativos bajo la gestión del Ministerio de Justicia; presidirá la síntesis de la información estadística de acuerdo con el Sistema de Indicadores Estadísticos del Sector Justicia; y supervisará, orientará e informará sobre la aplicación de la Circular.
2. Los jefes de las unidades dependientes del Ministerio de Justicia organizan la recopilación y síntesis de los indicadores asignados a nivel nacional en el Sistema de Indicadores Estadísticos del Sector Justicia, y los proporcionan al Departamento de Planificación y Finanzas para su síntesis.
3. Los Directores del Departamento de Justicia, los Jefes de Ejecución de Sentencias Civiles de las provincias y ciudades y los Jefes de los organismos y organizaciones pertinentes organizarán la recopilación, síntesis y presentación de informes de datos estadísticos sobre el trabajo judicial dentro del ámbito de la autoridad asignada.

La Circular entra en vigor el 1 de noviembre de 2025 y reemplaza a la Circular No. 10/2017/TT-BTP emitida en 2017.

Fuente: https://sotuphap.camau.gov.vn/thoi-su-chinh-tri-va-tin-tuc/thong-tu-moi-quy-dinh-he-thong-chi-tieu-thong-ke-nganh-tu-phap-288831