Español También asistieron los diputados de la Asamblea Nacional: Lam Van Man, miembro del Comité Central del Partido, miembro del Comité Permanente de la Asamblea Nacional, Presidente del Consejo Étnico de la Asamblea Nacional; Do Thanh Binh, miembro del Comité Central del Partido, Viceministro Permanente del Interior ; Nguyen Tuan Anh, Subsecretario del Comité del Partido de la Ciudad, Jefe de la Delegación de la Asamblea Nacional de la ciudad de Can Tho; El General de División Nguyen Van Thuan, miembro de la Asamblea Nacional, que sirve simultáneamente en el Comité de Defensa Nacional, Seguridad y Asuntos Exteriores de la Asamblea Nacional; To Ai Vang, miembro del Comité del Partido de la Ciudad, Jefe Adjunto de la Delegación de la Asamblea Nacional de la ciudad de Can Tho; Dao Chi Nghia, miembro del Comité del Partido de la Ciudad, Jefe Adjunto de la Delegación de la Asamblea Nacional de la ciudad de Can Tho; Nguyen Van Quan, miembro del Comité del Partido de la Ciudad, Director del Departamento de Justicia de la ciudad de Can Tho; Profesor, Dr. Nguyen Thanh Phuong, Presidente del Consejo Universitario, Universidad de Can Tho; Trieu Thi Ngoc Diem, Secretaria del Partido del Barrio Khanh Hoa, Ciudad de Can Tho; Pham Thi Minh Hue, Subdirectora del Departamento de Justicia de la Ciudad de Can Tho.
En la Conferencia, la Delegación de la Asamblea Nacional informó a los votantes sobre la agenda esperada de la 10ª sesión de la 15ª Asamblea Nacional y el funcionamiento del gobierno a nivel comunal después de implementar el gobierno de dos niveles en la ciudad de Can Tho desde el 1 de julio de 2025 hasta el presente; recibir y registrar las opiniones y recomendaciones de los votantes para sintetizar, informar y reflejar a las autoridades competentes para su solución de acuerdo con las regulaciones.
Los votantes elogiaron altamente los importantes y amplios logros en todos los campos del país en los primeros 10 meses de 2025; la dirección y gestión drástica, sincrónica y eficaz del Gobierno en la gestión socioeconómica y el cuidado de la vida de las personas; las vidas de las personas mejoran cada vez más; se promueven los asuntos exteriores, la posición y el papel del país se mejoran cada vez más; Vietnam ha contribuido con muchas iniciativas y soluciones a la región y al mundo.
En la reunión, los votantes plantearon numerosas opiniones y recomendaciones centradas en una serie de cuestiones clave:
Proponer que la Delegación de la Asamblea Nacional de la Ciudad de Can Tho proponga que el Ministerio de Ciencia y Tecnología emita pronto una Circular que oriente la determinación de los puestos de trabajo sobre transformación digital para que los funcionarios responsables puedan disfrutar del nivel de apoyo prescrito en el Decreto No. 179/2025/ND-CP del Gobierno.
Recomendar a los ministerios y dependencias pertinentes que revisen, completen y emitan reglamentos y directrices específicos sobre la implementación de políticas para las comunas de An Toan Khu, especialmente los ajustes para las comunas que no fueron reconocidas como ATK antes del acuerdo y que ahora están fusionadas con distritos ATK. Al mismo tiempo, es necesario ampliar las políticas de apoyo para los habitantes de estas comunas.
Recomendar que la Asamblea Nacional apruebe pronto la política de inversión para el Programa Nacional de Objetivos sobre Desarrollo Socioeconómico de Minorías Étnicas y Áreas Montañosas y el Programa Nacional de Objetivos sobre Reducción Sostenible de la Pobreza (que combina el Programa Nacional de Objetivos sobre Reducción de la Pobreza y el Programa Nacional de Objetivos sobre Nuevas Áreas Rurales).
Recomendar que la Delegación de la Asamblea Nacional de la Ciudad proponga que el Ministerio de Salud emita pronto una Circular que oriente las funciones y tareas de las Estaciones de Salud de las comunas, barrios y zonas especiales en las provincias y ciudades administradas centralmente para reemplazar la Circular 33/2015/TT-BYT del 27 de octubre de 2015 del Ministro de Salud, con el fin de crear una base legal para un modelo unificado a nivel nacional, y pronto estabilizar la estructura organizativa de las Estaciones de Salud de acuerdo con la orientación del Gobierno Central sobre la implementación de un gobierno de dos niveles.
Proponer y recomendar que la Asamblea Nacional modifique pronto la Ley de Construcción en dirección a la descentralización, la descentralización clara, la simplificación de los procedimientos administrativos, la mejora del entorno de inversión y negocios y la promoción del sector privado en el sector de la construcción para crear una base jurídica más sincrónica y favorable para la gestión estatal de la construcción a nivel comunal, sirviendo cada vez mejor a las personas y las empresas, contribuyendo a promover un desarrollo socioeconómico local rápido y sostenible...
El Primer Ministro y los líderes de varios ministerios, sucursales y la ciudad de Can Tho respondieron a cada petición de los votantes.
En su intervención en la conferencia, el Primer Ministro Pham Minh Chinh enfatizó que esta es una ocasión muy significativa e importante para escuchar las opiniones de los votantes, que representan a casi 400 líderes clave de comunas y distritos de la ciudad de Can Tho. El Primer Ministro afirmó que la agenda de la próxima 10.ª Sesión es la más apretada, con una carga de trabajo récord hasta la fecha, con alrededor de 50 leyes, resoluciones, 26 presentaciones, informes en el pleno y 45 informes de trabajo enviados a los diputados de la Asamblea Nacional para su estudio. Tan solo el Gobierno se prepara para presentar a la Asamblea Nacional unos 120 documentos.
La Asamblea Nacional, así como el Gobierno, deben trabajar día y noche para cumplir con los requisitos de la labor, con el espíritu de esforzarse por eliminar todas las dificultades y obstáculos, sirviendo al pueblo y a las empresas. Hasta ahora, la preparación de los documentos básicos ha garantizado el avance de su presentación a la Asamblea Nacional.
Respecto a los resultados del desarrollo socioeconómico de todo el país, el Primer Ministro dijo que en los primeros 9 meses de 2025, a pesar de muchas dificultades y desafíos y en el contexto de desarrollos complicados en el contexto internacional y regional, bajo el sabio liderazgo del Partido, regular y directamente por el Politburó, el Secretariado, encabezado por el Secretario General To Lam, el acompañamiento de la Asamblea Nacional, la participación de todo el sistema político, el Gobierno, el Primer Ministro y los ministerios, sucursales, localidades y el apoyo de la gente y las empresas, nos hemos centrado en completar una gran cantidad de trabajo que es a la vez difícil y urgente, esforzándonos por lograr el objetivo de crecimiento económico y garantizar la seguridad social, la defensa nacional y la seguridad, logrando muchos resultados importantes e integrales.
Respecto a los resultados del desarrollo socioeconómico de la ciudad de Can Tho, el Primer Ministro afirmó que la ciudad de Can Tho ha hecho contribuciones muy positivas a los logros mencionados anteriormente de todo el país; al mismo tiempo, señaló con franqueza una serie de limitaciones, dificultades y desafíos para que la ciudad de Can Tho pueda hacer esfuerzos para encontrar soluciones para superarlos.
En nombre de los líderes del Partido y del Estado, el Primer Ministro reconoció y elogió los esfuerzos del Comité del Partido, el gobierno y la ciudadanía de Can Tho por su activa y eficaz contribución a los logros generales, contribuyendo así a los esfuerzos del país por estabilizar la macroeconomía, controlar la inflación, garantizar importantes equilibrios y alcanzar y esforzarse por superar la meta de crecimiento establecida. Además de los resultados alcanzados, reconocemos abiertamente que la ciudad aún presenta deficiencias, limitaciones, dificultades y desafíos que deben superarse.
Respecto de la implementación del modelo de gobierno local de dos niveles, la mejora institucional y la dirección y administración del Gobierno y el Primer Ministro: para implementar eficazmente el modelo de gobierno local de dos niveles, el Gobierno y el Primer Ministro han ordenado promover la descentralización, la delegación de poder y la división de autoridad asociada con el funcionamiento de dicho modelo.
Hasta la fecha, el Gobierno ha emitido 29 decretos, y los ministerios y organismos ministeriales han emitido 66 circulares orientativas. Como resultado, se han revisado 6.959 tareas y competencias de los ministerios y dependencias centrales para su descentralización y delegación; al mismo tiempo, se han redefinido 1.268 tareas a nivel distrital, de las cuales 1.068 se han transferido al nivel comunal y 118 al nivel provincial, garantizando así el principio de "personas claras, trabajo claro, autoridad clara, responsabilidad clara, proceso claro e inspección y supervisión claras".
Después de más de 3 meses de operar el modelo de gobierno local de dos niveles, el Primer Ministro evaluó que Can Tho básicamente cumplió con los objetivos establecidos y logró resultados positivos, contribuyendo a mejorar la eficacia y eficiencia de las operaciones, creando conveniencia para las personas, las organizaciones y las empresas.
Sin embargo, aún hay muchas cuestiones que deben identificarse de manera completa y específica y encontrar soluciones para eliminar las dificultades y obstáculos para las localidades (tales como: disposición de las sedes, equipamiento, condiciones de trabajo, medios de transporte, transformación digital, almacenamiento de documentos, funcionarios a nivel comunal, etc.).
Para funcionar de manera sincrónica y fluida, se requiere tiempo y esfuerzo de todo el sistema político, organización del personal, mayor descentralización, delegación de autoridad, asignación de recursos, mejora de la capacidad de implementación y mayor supervisión e inspección...
Lo más importante es la proactividad del Comité del Partido y del gobierno para implementar de forma eficaz y fluida el gobierno local de dos niveles; aprovechar todas las diferencias potenciales, las oportunidades destacadas y las ventajas competitivas; y utilizar eficazmente las sedes excedentes tras la reorganización y reasignación del personal. Debemos seguir mejorando y redoblar nuestros esfuerzos tanto en el aparato como en el personal.
En cuanto a los resultados de la implementación en la ciudad de Can Tho, en cuanto a la organización del aparato y la dotación de personal, el Primer Ministro indicó que la ciudad cuenta con 14 agencias especializadas bajo el Comité Popular de la ciudad de Can Tho (nuevo), una Junta de Administración de las zonas industriales y de procesamiento de exportaciones de Can Tho y 354 unidades de servicio público a nivel municipal. El número total de cuadros, funcionarios y empleados públicos a nivel municipal actualmente es de 25.958 personas, de las cuales 2.137 son cuadros, funcionarios y 23.821 son empleados públicos.
Nivel comunal: El número total de comunas y distritos tras la reorganización es de 103 (31 distritos y 72 comunas), con 299 departamentos especializados y 1086 unidades de servicios públicos a nivel comunal (excluyendo el Centro de Servicios de la Administración Pública). Alrededor del 25% de las comunas y distritos aún no han emitido decisiones que regulen las funciones, tareas, competencias y estructura organizativa de los organismos especializados.
Respecto a la orientación de las tareas claves en el futuro próximo, el Primer Ministro afirmó que todo el país en general y la ciudad de Can Tho en particular necesitan implementar de manera proactiva y decidida la Resolución, Conclusión y dirección del Comité Central, el Politburó, la Asamblea Nacional y el Gobierno sobre la implementación del modelo de gobierno local de dos niveles, promoviendo la reforma del procedimiento administrativo; eliminar rápidamente las dificultades, superar las deficiencias, contradicciones y superposiciones en las regulaciones relacionadas con el funcionamiento del nuevo aparato, especialmente a nivel de base.
Continuar revisando y optimizando el aparato interno para garantizar el funcionamiento fluido, eficaz y eficiente de la organización, según el lema "Lo nuevo debe ser mejor que lo viejo, más eficaz que lo viejo, al servicio del pueblo, desarrollándose mejor; las palabras deben ir de la mano con las acciones; solidaridad, unidad, al servicio del pueblo". Continuar revisando y evaluando la situación actual del personal y los funcionarios, especialmente a nivel comunal; encontrar urgentemente soluciones para superar la situación de excedente, escasez o incumplimiento de las tareas, con el fin de reestructurar y mejorar la calidad del personal y los funcionarios.
Maximizar las diferencias potenciales, las oportunidades excepcionales y las ventajas competitivas para crear un nuevo espacio de desarrollo digno de la posición y el papel de la ciudad de Can Tho como centro y polo de crecimiento del Delta del Mekong, pionero y líder en todos los ámbitos, especialmente en desarrollo económico, infraestructura, población, cultura y sociedad. Mantener la estabilidad política, el orden social y la seguridad, garantizando especialmente la seguridad social, priorizando el desarrollo de la vivienda social.
Activar todos los recursos sociales, utilizar la inversión pública para liderar la inversión privada; tomar la iniciativa en las siguientes áreas: en la industria, centrarse en el procesamiento de productos agrícolas y acuáticos y la energía renovable; en la agricultura, centrarse en la agricultura de alta tecnología, la agricultura ecológica vinculada con el turismo y la exportación; en el comercio y los servicios, centrarse en el desarrollo de servicios asociados a la economía marina y el turismo ecológico-cultural-espiritual; identificar la alta tecnología y la transformación digital como el hilo conductor, una fuerza impulsora importante para conectar las industrias en la formación de nuevas cadenas de valor, creando impulso, llevando la Ciudad a desarrollarse de manera rápida y sostenible.
El Primer Ministro solicitó a Can Tho impulsar con determinación tres avances estratégicos para impulsar el desarrollo de los Parques Industriales VSIP. Fortalecer la gestión de recursos y de las minas de materias primas como arena y grava; fomentar el espíritu de lucha; abordar con firmeza las infracciones a la ley; impedir que las empresas privadas monopolicen materiales, acumulen bienes, aumenten los precios y se lucren; y prevenir la escasez de materiales de construcción para los proyectos.
Acelerar la finalización de los proyectos y obras claves (aeropuertos, puertos, puentes, la autopista Norte-Sur que conecta Can Tho-Ca Mau, la vía férrea que conecta Ho Chi Minh-Can Tho, la autopista Chau Doc-Can Tho-Soc Trang; la Carretera Nacional 91; la Circunvalación Occidental...) para garantizar la calidad, el ahorro y la eficiencia.
El Primer Ministro enfatizó que los funcionarios que cometen infracciones, son incompetentes e indiferentes a su trabajo deben ser sancionados y reemplazados; la inversión en el proyecto del Hospital Oncológico de Can Tho debe completarse pronto. Es necesario enfocarse en implementar soluciones innovadoras para el desarrollo de recursos humanos; implementar adecuadamente las políticas de seguridad social, sin dejar a nadie atrás; y prestar atención a la atención médica, especialmente a la atención a la población en general.
Fortalecer la solidaridad y la unanimidad en los comités y autoridades del Partido; promover el papel dirigente del Partido, la gestión del Estado y el dominio del pueblo; no eludir la responsabilidad y la verdad, y atreverse a mirar directamente a la verdad.
Fuente: https://nhandan.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-tiep-xuc-cu-tri-truoc-ky-hop-thu-10-quoc-hoi-khoa-xv-tai-can-tho-post916315.html
![[Foto] Disfrute del Festival de Fuegos Artificiales de Liuyang en Hunan, China](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/26/1761463428882_ndo_br_02-1-my-1-jpg.webp)
![[Foto] El periódico Nhan Dan muestra y solicita comentarios sobre los borradores de documentos del XIV Congreso Nacional del Partido.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/26/1761470328996_ndo_br_bao-long-171-8916-jpg.webp)
![[Foto] El Secretario General To Lam recibió a la delegación que asistía a la conferencia internacional sobre estudios de Vietnam.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/26/1761456527874_a1-bnd-5260-7947-jpg.webp)
![[Foto] El primer ministro Pham Minh Chinh asiste a la inauguración de la 47ª Cumbre de la ASEAN](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/26/1761452925332_c2a-jpg.webp)
Kommentar (0)