“Reavivar” el amor por el patrimonio cultural inmaterial.

Dong Nai es una de las localidades que posee numerosos patrimonios culturales inmateriales. Estos patrimonios han sido y siguen siendo preservados y practicados por artesanos y comunidades, contribuyendo a la preservación y promoción de su valor en la vida contemporánea.

A partir de septiembre de 2025, cuando entren en vigor las nuevas políticas del Gobierno para los artesanos y los sujetos del patrimonio cultural inmaterial, los artesanos, clubes y grupos de prácticas patrimoniales no solo recibirán apoyo material, sino que también estarán aún más motivados para continuar su viaje de preservación y transmisión de la antorcha a las generaciones futuras.

Ayudando a los artesanos a mantener viva la llama de su oficio.

El artista folclórico Le Van Loi (residente en el barrio de Tran Bien) es una de las figuras más implicadas en la música folclórica tradicional de Dong Nai durante cinco décadas. Nacido en una familia con tradición musical , desde muy joven se sintió cautivado por los sonidos de los instrumentos kìm, cò y sến, así como por las líricas melodías del Vọng Cổ. A sus ochenta años, tiene las manos encallecidas y la vista le falla, pero cada vez que sus dedos tocan las cuerdas, su juventud, sus recuerdos y su pasión parecen despertar, resonando con cada nota.

Desde 1975, el artesano Le Van Loi ha viajado extensamente por pueblos y barrios dentro y fuera de la provincia, participando en actividades comunitarias y enseñando sus habilidades musicales a apasionados de la ópera tradicional vietnamita y el cải lương (ópera reformada). En los últimos años, su precaria salud y las difíciles circunstancias familiares lo han llevado a considerar la jubilación. Sin embargo, su pasión por la música tradicional vietnamita, junto con el apoyo de sus alumnos y compañeros amantes del arte, lo han mantenido dedicado a su oficio.

El artista folclórico Pham Lo, presidente del Club de Música Tradicional de la Provincia de Dong Nai , comentó: «Preservar el patrimonio cultural inmaterial no se trata solo de preservar una forma de arte, sino también de preservar el alma y la identidad de la tierra. Cuando esa llama se alimenta con políticas y el esfuerzo colectivo de la comunidad, el patrimonio continúa difundiéndose, convirtiéndose en un hilo conductor entre generaciones, para que la música tradicional, las melodías folclóricas, las costumbres y los festivales perduren en el tiempo».

En 2025, el artesano Le Van Loi, junto con muchos otros artesanos de Dong Nai, como Pham Lo (residente en el distrito de Tran Bien); Pham Thi Linh (residente en la comuna de Phu Nghia); Vu Thi Thien (residente en la comuna de Dong Phu); Tran Van Hung (residente en el distrito de Long Hung); Nguyen Thi Phung (residente en la comuna de An Phuoc), fueron nominados para el título de Artesano Destacado en el ámbito del patrimonio cultural inmaterial. Muchos expedientes de estos artesanos han sido aprobados por el Consejo Provincial de Concesión de Premios y presentados al Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo.

Recientemente, el Gobierno emitió el Decreto n.º 215/2025/ND-CP, de 4 de agosto de 2025, que estipula medidas para la gestión, protección y promoción del valor del patrimonio mundial cultural y natural, el patrimonio cultural subacuático y el patrimonio cultural inmaterial inscrito en las listas de la UNESCO y la Lista Nacional del Patrimonio Cultural Inmaterial, así como políticas para artesanos y sujetos del patrimonio cultural inmaterial. El Decreto entró en vigor en septiembre de 2025. En virtud de este decreto, los artesanos populares y los artesanos destacados recibirán subsidios mensuales de manutención, seguro médico y apoyo financiero cuando participen en actividades relacionadas con la preservación, la formación y la enseñanza de sus sucesores.

El artista folclórico Le Van Loi compartió con emoción: «Lo más preciado para un artista veterano como yo es el respeto y el reconocimiento. Si hubiera más políticas de apoyo, sería una alegría, un estímulo y también una motivación para seguir transmitiendo el arte a las jóvenes generaciones actuales».

En realidad, durante muchos años, la preservación y promoción del patrimonio cultural inmaterial en Dong Nai ha dependido de la dedicación de los artesanos y del apoyo de la comunidad. Muchos artesanos han dedicado dinero, tiempo y esfuerzo a ofrecer clases y enseñar de forma gratuita. Sin embargo, la nueva política, vigente a partir de septiembre de 2025, creará las condiciones para que estas clases y clubes se mantengan y amplíen.

Apoyaremos clubes y grupos de prácticas patrimoniales.

El meritorio artista Huynh Khai, exjefe del Departamento de Música Tradicional del Conservatorio de Música de la ciudad de Ho Chi Minh, que ha estado involucrado con el movimiento de música folclórica tradicional en Dong Nai durante más de 10 años, dijo: El Decreto 215/2025/ND-CP no solo aborda algunas de las dificultades en las vidas de los artesanos, sino que también crea un marco legal y un mecanismo de apoyo para que estas formas patrimoniales se enseñen de manera sistemática y con un plan a largo plazo.

Además de las historias de artesanos que mantienen viva la llama de su oficio, la nueva política también anima a la comunidad a colaborar para preservar el patrimonio. Los clubes y grupos que practican el patrimonio cultural inmaterial reciben apoyo para su creación y funcionamiento cuando su solicitud de creación es aprobada por el presidente del Comité Popular de la comuna, distrito o región administrativa especial; además, cuentan con un reglamento de funcionamiento que cumple con la ley y las costumbres tradicionales. En particular, estos clubes y grupos reciben financiación desde su creación para la compra de instrumentos musicales, material de práctica y gastos operativos.

Actualmente, Dong Nai cuenta con numerosos clubes y grupos especializados en música folclórica tradicional vietnamita, como el đờn ca tài tử, el đàn ca quan họ, el hát xẩm y las canciones de cuna, que se han convertido en lugares de encuentro habituales para los amantes del patrimonio. Estos grupos operan principalmente dentro del sistema de instituciones culturales de base: lugares donde artesanos y jóvenes se reúnen, practican, intercambian ideas y crean.

La Sra. Hoang Thi Hai, miembro del Club Huong Que (distrito de Long Binh), comentó: «Anteriormente, el club funcionaba de forma voluntaria; sus miembros contribuían a un fondo para mantener actividades y participar en eventos culturales y artísticos dentro y fuera de la provincia. Próximamente, cuando entre en vigor el Decreto Gubernamental 215/2025/ND-CP, esperamos que el club reciba apoyo financiero para comprar vestuario e instrumentos musicales y contar con un lugar de reunión fijo. Esto nos permitirá ofrecer un mejor servicio a la comunidad local».

Mi Ny

Fuente: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202508/tiep-lua-tinh-yeu-di-san-van-hoa-phi-vat-the-79226a3/