El vicepresidente del Tribunal Popular Supremo, Nguyen Van Tien, informó en la reunión.
Al presentar el informe sobre la recepción, explicación y revisión del proyecto de ley que modifica y complementa una serie de artículos del Código de Procedimiento Civil, la Ley de Procedimiento Administrativo, la Ley de Justicia Juvenil, la Ley de Quiebras y la Ley de Mediación, y el diálogo en el Tribunal, el Vicepresidente del Tribunal Popular Supremo Nguyen Van Tien dijo: El Tribunal Popular Supremo (TPS) ha recibido las opiniones de los diputados de la Asamblea Nacional sobre 28 temas, incluidos muchos contenidos importantes sobre el establecimiento de un tribunal especializado bajo el Centro Financiero Internacional; la autoridad para resolver quiebras, la autoridad para resolver casos relacionados con propiedad intelectual, transferencia de tecnología; la autoridad del Presidente del Tribunal Popular (TP) en todos los niveles, el perfeccionamiento de los recursos humanos, la mejora de la calidad del equipo de jueces, etc.
Al explicar algunos asuntos importantes, el Vicepresidente del Tribunal Popular Supremo, Nguyen Van Tien, declaró que, en relación con la propuesta de asignar al Tribunal Popular provincial la competencia para conocer en primera instancia las decisiones y actos administrativos del Comité Popular y de su Presidente; resolver solicitudes de anulación de laudos arbitrales comerciales, inmovilizar aeronaves y buques, y tramitar casos de naturaleza compleja o con elementos extranjeros, el Tribunal Popular Supremo concluyó que la transferencia de la jurisdicción para conocer en primera instancia todo tipo de casos administrativos, civiles, mercantiles, laborales y de quiebra a los Tribunales Populares regionales se reflejaba en el Proyecto "Continuar organizando y optimizando la organización del aparato de los Tribunales Populares para garantizar un funcionamiento eficaz y eficiente, atendiendo a las exigencias de la reforma judicial en el nuevo período", aprobado por el Comité Central del Partido, el Politburó y el Secretariado. Por lo tanto, el Tribunal Popular Supremo propuso mantenerlo sin modificaciones.
Español En cuanto a la autoridad para resolver solicitudes de anulación de laudos arbitrales, el Tribunal Supremo Popular ha elaborado enmiendas y adiciones a la Cláusula 2, Artículo 36 del Código de Procedimiento Civil en la dirección de que "El Comité Permanente de la Asamblea Nacional estipula que el Tribunal Económico bajo una serie de Tribunales Populares regionales tiene la autoridad para resolver solicitudes de anulación de laudos arbitrales y registrar laudos arbitrales de casos; la jurisdicción territorial del Tribunal Económico bajo una serie de Tribunales Populares regionales para solicitudes de anulación de laudos arbitrales y registrar laudos arbitrales de casos".
En cuanto a la propuesta de estudiar y regular la interpretación del Tribunal Popular Regional competente para conocer de casos administrativos como el tribunal donde la agencia o persona con autoridad toma una decisión administrativa o ejecuta un acto administrativo, el Tribunal Popular Supremo indicó que la regulación de los diferentes tipos de quejas administrativas bajo la jurisdicción territorial de los diferentes Tribunales Populares Regionales busca garantizar la armonía y la razonabilidad entre los objetivos de crear condiciones favorables para el acceso a la justicia y la participación en los procedimientos judiciales, la capacidad de las agencias y personas competentes para participar en los procedimientos y la creación de condiciones favorables para que las partes que participan en los procedimientos accedan y recopilen documentos y pruebas para resolver los casos.
Además, el Tribunal Supremo Popular expresó su opinión sobre la propuesta de revisión de la Ley de Justicia Juvenil para garantizar que los cambios en la jurisdicción del Tribunal limiten los impactos negativos en los menores al implementar medidas para redireccionar la ejecución de sentencias o procedimientos especiales para menores. El Tribunal Supremo Popular afirmó que el cambio en la jurisdicción del Tribunal Popular no afecta las políticas humanas y especiales para menores estipuladas en la Ley de Justicia Juvenil. El Tribunal Supremo Popular dijo que ha coordinado estrechamente con el organismo examinador y los organismos pertinentes para revisar las disposiciones de la Ley a fin de actualizarlas y complementarlas, asegurando la coherencia, la sincronización y la viabilidad del sistema legal.
Al presentar el informe de verificación sobre este contenido, el presidente del Comité de Derecho y Justicia de la Asamblea Nacional, Hoang Thanh Tung, afirmó que el Comité Permanente del Comité de Derecho y Justicia de la Asamblea Nacional está básicamente de acuerdo con los contenidos que han sido aceptados y revisados por el Tribunal Popular Supremo como se muestra en el proyecto de ley.
Español Con respecto a la redeterminación de la jurisdicción del Tribunal Popular para resolver y adjudicar casos civiles y administrativos, el Comité Permanente del Tribunal Popular estuvo de acuerdo con la revisión de las regulaciones sobre la redeterminación de la jurisdicción de los Tribunales Populares. En consecuencia, el Tribunal Popular Regional tiene jurisdicción de primera instancia sobre todos los casos civiles y administrativos y realiza otras tareas bajo la jurisdicción del Tribunal; el Tribunal Popular Provincial tiene jurisdicción de apelación sobre todos los casos y asuntos del Tribunal Popular Regional que aún no han entrado en vigor legalmente y son apelados o protestados; el Presidente del Tribunal Supremo y el Tribunal Popular Supremo tienen jurisdicción para revisar y volver a juzgar las sentencias y decisiones del Tribunal Popular Regional que han entrado en vigor legalmente y son protestadas;
Español Con respecto a la jurisdicción de los tribunales especializados de los Tribunales Populares regionales y los tribunales especializados de los Tribunales Populares provinciales (que modifica y complementa los artículos 36 y 38 del Código de Procedimiento Civil, que complementa el artículo 31a de la Ley de Procedimiento Administrativo; que modifica y complementa el artículo 8 de la Ley de Quiebras), teniendo en cuenta las opiniones de los diputados de la Asamblea Nacional, el Comité Permanente del Comité de Asuntos Jurídicos de la Asamblea Nacional ha coordinado con el Tribunal Popular Supremo y otras agencias para revisar el proyecto de ley para asegurar una mayor claridad y transparencia con respecto a la jurisdicción de los tribunales especializados. En particular, el Comité Permanente de la Asamblea Nacional está asignado para especificar el Tribunal de Propiedad Intelectual y el Tribunal de Quiebras bajo una serie de Tribunales Populares regionales; y para estipular la jurisdicción territorial del Tribunal de Propiedad Intelectual y el Tribunal de Quiebras bajo una serie de Tribunales Populares regionales.
Español Para ser coherente con el contenido de la aceptación y revisión en el proyecto de ley que enmienda y complementa una serie de artículos de la Ley de Organización de los Tribunales Populares, el organismo redactor propuso enmendar y complementar el Artículo 36 del Código de Procedimiento Civil, que estipula que el Tribunal Económico bajo una serie de Tribunales Populares regionales (según lo prescrito por el Comité Permanente de la Asamblea Nacional) tiene la autoridad para anular el laudo de un Arbitraje Comercial. Con respecto a este contenido, el Comité Permanente de la Comisión de Asuntos Jurídicos de la Asamblea Nacional ha informado específicamente y explicado cada opción en el Informe sobre las opiniones sobre la aceptación y revisión del proyecto de ley que enmienda y complementa una serie de artículos de la Ley de Organización de los Tribunales Populares. Con base en la conclusión del Comité Permanente de la Asamblea Nacional, el Comité Permanente de Asuntos Jurídicos continuará coordinando con el Tribunal Popular Supremo para estudiar y revisar el proyecto de ley.
En cuanto a la fecha de entrada en vigor, el proyecto de ley estipula que las modificaciones y adiciones a varios artículos de la Ley de Justicia Juvenil entrarán en vigor el 1 de enero de 2026. El Comité Permanente de Justicia Juvenil señaló que la Ley de Justicia Juvenil contiene varias disposiciones beneficiosas para los menores y entrarán en vigor a partir de su promulgación (20 de diciembre de 2024). Por lo tanto, se recomienda que el organismo redactor continúe estudiando y revisando las disposiciones sobre la fecha de entrada en vigor del proyecto de ley para garantizar su coherencia.
Al concluir este texto, el vicepresidente de la Asamblea Nacional, Nguyen Khac Dinh, elogió altamente el espíritu de trabajo de los organismos redactores y revisores del proyecto de ley. El Comité Permanente de la Asamblea Nacional coincidió en esencia con el contenido de la Presentación e Informe sobre las opiniones recibidas, explicativas y revisadas del proyecto de ley que modifica y complementa varios artículos del Código de Procedimiento Civil, la Ley de Procedimiento Administrativo, la Ley de Justicia Juvenil, la Ley de Quiebras y la Ley de Mediación y Diálogo en los Tribunales. En cuanto a la facultad de anular el laudo arbitral comercial, el Comité Permanente de la Asamblea Nacional propuso someter a votación a los diputados de la Asamblea Nacional y aceptar la opinión mayoritaria.
El Vicepresidente de la Asamblea Nacional, Nguyen Khac Dinh, solicitó al Tribunal Popular Supremo que se coordine con el Comité de Derecho y Justicia para continuar la coordinación con las agencias pertinentes para estudiar y absorber el máximo de opiniones, completar el proyecto de ley, garantizar la coherencia en el sistema legal y presentarlo a la Asamblea Nacional para su consideración y aprobación en la 9ª Sesión.
Hai Lien
Fuente: https://baochinhphu.vn/tiep-thu-nhieu-noi-dung-quan-trong-ve-viec-thanh-lap-toa-an-chuyen-biet-thuoc-trung-tam-tai-chinh-quoc-te-102250603152938285.htm
Kommentar (0)