El primer periódico en idioma nacional de la región Central

Aunque se estableció más tarde que la prensa del Sur y del Norte, el periódico Tiếng Dân jugó un papel en expresar públicamente la voz del pueblo vietnamita que amaba la paz, la independencia, la libertad, la autonomía y estaba lleno de opiniones patrióticas del Editor en Jefe - Doctor en Confucianismo Huynh Thuc Khang - quien ocupó el importante puesto de Ministro del Interior (1946-1947) y, especialmente, fue de confianza del Presidente Ho Chi Minh, quien le asignó ocupar el cargo de Presidente de la República Democrática de Vietnam (del 31 de mayo al 21 de octubre de 1946) para que pudiera ir a Francia a asistir a la Conferencia de Fontainebleau.

Periódico típico del periodismo patriótico revolucionario

La historia de la prensa vietnamita también lo registra claramente: Tiếng Dân fue el primer periódico en idioma nacional en la región central, desempeñando un importante papel político en la vida de los habitantes de la región. El investigador cultural Nguyen Xuan Hoa, exdirector del Departamento de Cultura y Deportes de la provincia de Thua Thien Hue (actual ciudad de Hue), afirmó que en 1900, Huynh Thuc Khang se presentó al examen provincial y aprobó el Giai Nguyen (primer lugar), haciéndose famoso en la Ciudadela de Hue. En 1904, Huynh Thuc Khang aprobó el examen de doctorado, pero no llegó a ser funcionario, sino que, junto con Phan Boi Chau, Phan Chau Trinh y Tran Quy Cap, lideró el Movimiento Duy Tan. Debido a estas actividades, Huynh Thuc Khang fue encarcelado por los colonialistas franceses en 1908 y luego exiliado a Con Dao durante 13 años, de 1908 a 1921.

Página 25: El primer periódico en lengua nacional de la región Central -0 — La sede del periódico Tieng Dan se encuentra en la calle Huynh Thuc Khang, ciudad de Hue (foto documental).

El 10 de julio de 1926, la primera reunión de la Cámara de Representantes de Vietnam Central eligió a Huynh Thuc Khang como Director, con sede en Hue. Después de asumir el cargo de Director de la Cámara de Representantes de Vietnam Central, el Sr. Huynh deseó fundar un periódico que hablara en nombre del pueblo. Por lo tanto, el Sr. Huynh fue a Hue varias veces para discutir con el patriota Phan Boi Chau y realizar algún trabajo para la Cámara de Representantes. A principios de octubre de 1926, desde su ciudad natal en Quang Nam, envió una petición al Gobernador General de Indochina Pasquier pidiendo permiso para publicar un periódico en escritura Quoc Ngu, "Tieng Dan", el nombre sugerido por el Sr. Phan Boi Chau, con sede en Da Nang, pero los franceses no lo aprobaron. La razón que dieron fue que el periódico tenía que tener su sede en Hue y el Sr. Huynh estuvo de acuerdo.

El periódico Tiếng Dân fue autorizado a publicarse el 12 de febrero de 1927 por el Gobernador General de Indochina, Pasquiet. El periódico medía 58 x 42 cm y se publicaba dos veces por semana. En aquel entonces, el Sr. Huynh utilizó la prensa como medio de lucha, una poderosa arma al servicio de las masas, especialmente de los trabajadores oprimidos y explotados. Gracias a su acertado propósito y principios, acorde con la época y la actualidad, el periódico Tiếng Dân de Huynh Thuc Khang contó con la colaboración de numerosos escritores famosos, como Sao Nam o Viet Dieu (también conocido como Phan Boi Chau), Tran Dinh Phien, Dao Duy Anh, Lac Nhan (seudónimo: Nguyen Quy Huong), Vo Nguyen Giap (seudónimo: Vo Giap), Nguyen Chi Dieu...

Según el patriota Huynh: «El pueblo es la fuente del país, este periódico se llama Tiếng Dân porque, en realidad, es gracias a la prensa que la voz del pueblo puede expresarse». Tras publicar 1766 números durante 16 años de funcionamiento, en 1943, los colonialistas franceses obligaron al periódico Tiếng Dân a dejar de publicarse.

El investigador cultural Nguyen Xuan Hoa, uno de los apasionados del periodismo, recuerda que en sus inicios en el periodismo, siempre recordaba el prólogo del primer número del periódico Tiếng Dân, escrito por el Sr. Huynh Thuc Khang: «Si no tienes derecho a decir todo lo que quieres decir, al menos conserva el derecho a no decir lo que te obligan a decir».

Tiếng Dân es uno de los periódicos representativos de la prensa patriótica revolucionaria, que refleja fielmente el ambiente y la vida política de la primera mitad del siglo XX y ha realizado importantes contribuciones a la historia cultural de Vietnam Central, de Hue y de la prensa vietnamita. «A través del periódico Tiếng Dân, el Sr. Huynh Thuc Khang también publicó numerosas fuentes valiosas de documentos sobre la historia del país, incluyendo pruebas de la soberanía territorial de Vietnam sobre los archipiélagos de Hoang Sa y Truong Sa», declaró el investigador cultural Nguyen Xuan Hoa.

En la Conferencia Cultural Nacional (julio de 1948) en la zona de resistencia del Viet Bac, el secretario general Truong Chinh elogió los 16 años de vibrantes actividades y el espíritu revolucionario del periódico Tiếng Dân con la vívida imagen de "Tiếng Dân gritando en medio de la ciudadela de Hue".

La primera clase de formación de cuadros de prensa de la revolución (inaugurada el 4 de abril de 1949) también recibió el nombre de Huynh Thuc Khang por sus contribuciones y prestigio al periodismo.

Esperamos que la sede del periódico Tiếng Dân sea pronto renovada y embellecida.

Tras el cierre del periódico Tieng Dan, esta sede se convirtió en la sede del Consejo Distrital (Asociación de Compatriotas - PV) de Quang Nam - Da Nang. En aquel entonces, bajo la dirección del Comité del Partido Municipal, se creó el Comité de Intelectuales y Maestros de Liberación de la Ciudad de Hue para llevar a cabo actividades revolucionarias en el centro de la ciudad. El tercer día del Año Nuevo Lunar del año Giap Dan (1974), celebré una ceremonia de juramento para presentar al Comité en la sede del periódico Tieng Dan...», recordó con emoción el investigador cultural Nguyen Xuan Hoa.

Algo que preocupa y entristece a muchos investigadores, así como a generaciones de periodistas residentes en diversas provincias y ciudades, así como a numerosos turistas y lugareños, es que la sede del periódico Tiếng Dân lleva muchos años cerrada. El investigador Nguyen Xuan Hoa afirmó que, de abrirse, este lugar atraería a un gran número de visitantes, ya que contiene valiosos documentos relacionados con él y los autores del periódico Tiếng Dân tienen una gran influencia.

Al visitar recientemente la sede del periódico Tiếng Dân, presenciamos un grave deterioro. Al hablar sobre el cierre de la sede, el Sr. Nguyen Duc Loc, director del Museo de Historia de la Ciudad de Hue, comentó que en 2018, el Comité Popular de la provincia de Thua Thien Hue (actualmente Comité Popular de la Ciudad de Hue) la declaró reliquia histórica provincial. La sede del periódico Tiếng Dân fue originalmente un edificio alquilado de una casa existente para su uso como oficina editorial e imprenta, que funcionó entre 1927 y 1943, y se disolvió oficialmente en 1946. Posteriormente, el Sr. Huynh cedió al Ayuntamiento de Quang Nam Chau su uso como residencia para los estudiantes de Quang Nam que estudiaban en Hue. Después de 1975, esta sede se acondicionó para albergar a varios funcionarios de la Universidad de Medicina de Hue (actualmente Universidad de Medicina y Farmacia de Hue) y se convirtió en un complejo de viviendas colectivas para seis familias, añadió el Sr. Loc.

En 2021, el Museo de Historia de la Ciudad de Hue elaboró un expediente solicitando la aprobación de la política de inversión para implementar el proyecto de restauración y embellecimiento de la sede del periódico Tieng Dan, de acuerdo con la directiva del Comité Popular Provincial sobre la unificación de la política de inversión para la restauración y embellecimiento de reliquias históricas. Este proyecto está incluido en la lista de proyectos de preservación, restauración y rehabilitación de reliquias con capital público para el período 2022-2023. Sin embargo, hasta la fecha, no se han asignado fondos para implementar las siguientes etapas.

“Anteriormente, el Departamento de Inspección (Departamento de Construcción) también advirtió al Museo de Historia sobre el grave deterioro e inseguridad de la reliquia. Por lo tanto, para garantizar la seguridad de las personas y los turistas, la reliquia se encuentra cerrada”, añadió el Sr. Loc, con la esperanza de que la localidad pronto gestione los fondos para implementar las siguientes medidas y convertir la reliquia de la sede del primer periódico en idioma nacional del centro de Vietnam en un destino turístico atractivo y único.

Fuente: https://cand.com.vn/Phong-su-tu-lieu/to-bao-quoc-ngu-dau-tien-o-mien-trung-i772039/