El Tribunal Superior confirmó la condena de 9 años de prisión del ex subdirector Tran Hung

Después de un juicio de dos días, en la noche del 23 de enero, el Tribunal Superior Popular de Hanoi confirmó la sentencia de primera instancia de 9 años de prisión para el acusado Tran Hung, ex subdirector del Departamento de Gestión de Mercados, ex jefe del Grupo 304, ahora Grupo 1444 (Departamento General de Gestión de Mercados), por el delito de aceptar sobornos.

De los 17 acusados que apelaron y solicitaron una reducción de sus condenas restantes, el panel de jueces aceptó la apelación de 13 personas porque presentaron nuevas circunstancias atenuantes.

Entre ellos, Cao Thi Minh Thuan, directora de la empresa Phu Hung Phat, vio reducida su condena de 10 a 8 años de prisión por el delito de fabricación y comercialización de productos falsificados.

Cabe destacar que al acusado Le Viet Phuong, ex subcapitán del Equipo de Gestión de Mercados No. 17 (Hanoi), también se le redujo la pena de prisión de 30 meses a 30 meses, pero se le impuso una pena suspendida por el delito de abuso de posición y poder en el ejercicio de funciones oficiales.

Anteriormente, en el juicio de apelación, el ex subdirector Tran Hung siempre proclamó su inocencia, afirmando que no recibió un soborno de 300 millones de VND.

Incluso al presentar su declaración final ante el tribunal de apelación, el acusado Hung preguntó: "Impónganme la pena máxima si se puede probar que recibí un soborno. Pero afirmo que no recibí ningún soborno".

Los abogados del Sr. Hung también dijeron que no había pruebas que demostraran que Tran Hung recibió 300 millones de VND de Cao Thi Minh Thuan (Directora de la Compañía Phu Hung Phat).

La sentencia de apelación rechazó los puntos de vista anteriores, afirmando que Tran Hung era el ex Jefe del Grupo 304 del Departamento General de Gestión de Mercados y, por lo tanto, una persona con autoridad según la Ley Anticorrupción.

El representante de la administración del mercado también testificó que Tran Hung era el líder del Grupo 304, y que la opinión del acusado Hung podía considerarse la opinión del Director General, por lo que debía ser acatada.

El tribunal determinó que los testigos Kieu Nghiep y Nguyen Van Kim (compañeros de trabajo de Tran Hung) testificaron haber visto a Nguyen Duy Hai (el intermediario de sobornos) entrar en la oficina de Hung con una bolsa de plástico negra.

Luego, Hai llamó a Hung para hablar por teléfono y le indicó a Thuan que hiciera una declaración.

Los testimonios de los testigos, Nghiep y Kim, coincidieron con los testimonios de los acusados Thuan y Hai, así como con los datos telefónicos extraídos.

Por lo tanto, existen fundamentos suficientes para determinar que Hai entregó 300 millones de VND de Cao Thi Minh Thuan a Tran Hung.

Posteriormente, el Sr. Hung le indicó a Cao Thi Minh Thuan que declarara el origen de los libros pirateados, desde productos manufacturados hasta mercancía en consignación, para no ser procesada penalmente, sino solo administrativamente.

El acusado Tran Hung también llamó al acusado Le Viet Phuong, entonces subcapitán del Equipo de Gestión de Mercado No. 17, quien estaba a cargo del caso de Cao Thi Minh Thuan, pidiéndole a Phuong que "lo manejara con suavidad".

Tòa cấp cao tuyên y án cựu Cục phó Trần Hùng 9 năm tù - 1 — El ex subdirector Tran Hung en la audiencia de apelación (Foto: Nguyen Hai).

Por lo tanto, el tribunal de apelación determinó que Tran Hung se había aprovechado de su posición y poder para recibir un soborno de 300 millones de VND.

La sentencia de nueve años de prisión dictada por el tribunal de primera instancia fue correcta y no injusta, y el acusado Hung no solicitó una reducción de su pena, por lo que el tribunal de apelación no consideró una reducción.

Según la acusación, en 2020, la empresa Phu Hung Phat fue inspeccionada por el Equipo de Gestión de Mercados N° 17 del Departamento de Gestión de Mercados de Hanoi, y se incautó una gran cantidad de libros de texto.

Los resultados de la inspección descubrieron y confiscaron 27.360 libros de texto sin facturas ni documentos que probaran su origen.

El Equipo de Gestión de Mercado No. 17 ha elaborado un acta y retenido temporalmente los libros mencionados para su posterior verificación y aclaración.

Cao Thi Minh Thuan (Directora de la Compañía Phu Hung Phat) sabía que el Sr. Tran Hung era el responsable directo de la inspección, por lo que se puso en contacto con él para pedirle ayuda y así obtener una sanción más leve.

Después de eso, el señor Hung accedió temporalmente a liberarlo, pero le pidió a Thuan que le indicara algunas imprentas ilegales.

Luego, Thuan contactó con Nguyen Duy Hai (trabajador independiente) para reunirse directamente con el Sr. Hung y ofrecerle pagar 400 millones de VND.

Tras hablar con Hai, el Sr. Hung le indicó que cambiara la declaración sobre el origen de los libros confiscados, diciendo que los libros habían sido traídos por otra persona para su depósito.

Kommentar (0)