El presente Decreto prevé la organización de organismos especializados bajo los Comités Populares de las provincias y ciudades de administración central, y los Comités Populares de las comunas, barrios y zonas especiales bajo las provincias y ciudades de administración central.
El presente Decreto se aplica a los organismos especializados dependientes del Comité Popular provincial, incluidos los departamentos y organismos equivalentes; a los organismos especializados dependientes del Comité Popular comunal, incluidas las divisiones y organismos equivalentes.
No están sujetos a este Decreto los siguientes organismos: las Juntas de Administración de Parques Industriales, Parques de Alta Tecnología, Zonas Económicas y Juntas de Administración con otros nombres dependientes del Comité Popular Provincial; las Oficinas de la Delegación de la Asamblea Nacional y del Consejo Popular Provincial; las unidades de servicio público dependientes del Comité Popular Provincial; las unidades de servicio público dependientes del Comité Popular Comunal y las organizaciones dependientes de las agencias centrales organizadas verticalmente en las localidades.
El Decreto Nº 150/2025/ND-CP del Gobierno que regula la organización de los organismos especializados dependientes de los Comités Populares de las provincias y ciudades de administración central y los Comités Populares de las comunas, barrios y zonas especiales dependientes de las provincias y ciudades de administración central tiene 5 capítulos y 25 artículos.
En el cual, el Capítulo I – Disposiciones generales, incluye 2 artículos que regulan el ámbito de aplicación de la regulación, materias aplicables; principios organizativos.
Capítulo II - Reglamento sobre los organismos especializados dependientes de los Comités Populares a nivel provincial, incluye 8 artículos (del artículo 3 al artículo 10).
Capítulo III - Reglamento sobre los organismos especializados dependientes del Comité Popular a nivel comunal (del artículo 11 al artículo 16).
Capítulo IV - Responsabilidades de los Ministerios, organismos de nivel ministerial y Comités Populares a nivel provincial y comunal (del artículo 17 al artículo 22).
Capítulo V - Disposiciones de implementación, que incluye 3 artículos, estipula disposiciones transitorias, efecto de ejecución y responsabilidad de implementación.
Texto completo del Decreto Nº 150/2025/ND-CP que regula la organización de los organismos especializados dependientes de los Comités Populares de provincias y ciudades de administración central y de los Comités Populares de comunas, barrios y zonas especiales
Actualizado el 29/07/2025
Fuente: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/toan-van-nghi-dinh-150-nd-cp-quy-dinh-to-chuc-cac-co-quan-chuyen-mon-thuoc-ubnd-cap-tinh-ubnd-cap-xa.html
Kommentar (0)