Texto completo del discurso de apertura del Secretario General Nguyen Phu Trong en la VIII Reunión del Comité Central, 13º período.

El periódico TG&VN presenta respetuosamente el texto completo del discurso de apertura en la VIII Conferencia del Comité Central del XIII Congreso del Partido, pronunciado por el Secretario General Nguyen Phu Trong.

En la mañana del 2 de octubre, se inauguró solemnemente en Hanói la VIII Conferencia del Comité Central del XIII Congreso del Partido. El Secretario General, Nguyen Phu Trong, presidió y pronunció el discurso inaugural. El periódico TG&VN publica respetuosamente el texto completo del discurso del Secretario General, Nguyen Phu Trong:

Resumen de la sesión inaugural de la VIII Reunión del Comité Central, 13.ª legislatura. (Fuente: VNA)

"Estimado Comité Central:

Estimados camaradas asistentes a la Conferencia,

En el ambiente alegre y entusiasta de todo el Partido y el pueblo, celebrando los resultados y logros en el desarrollo socioeconómico; garantizando la defensa y seguridad nacionales; construyendo y rectificando el Partido y el sistema político ; y especialmente una serie de importantes y vibrantes actividades de asuntos exteriores que han atraído gran atención de la opinión pública nacional e internacional, hoy el Comité Central abre su octava sesión plenaria del XIII período con muchos contenidos fundamentales e importantes.

En concreto, el Comité Central debatirá y emitirá conclusiones sobre las siguientes cuestiones:

(1) Situación socioeconómica, presupuesto estatal en 2023, plan para 2024; plan financiero y presupuestario estatal para 3 años 2024-2026 y hoja de ruta para la implementación del nuevo régimen salarial.

(2) Resumen de 10 años de implementación de la Resolución No. 5 del XI Comité Central sobre algunos temas de política social en el período 2012-2020.

(3) Resumen de los 20 años de aplicación de la Resolución Nº 7 del IX Comité Central sobre la promoción de la fuerza de la unidad nacional para un pueblo rico, un país fuerte, una sociedad justa, democrática y civilizada.

(4) Resumen de los 15 años de aplicación de la Resolución Nº 7 del X Comité Central sobre la construcción de un equipo de intelectuales en el período de aceleración de la industrialización y modernización del país.

(5) Resumen de 10 años de implementación de la Resolución No. 8 del XI Comité Central sobre la Estrategia de Defensa Nacional en la nueva situación.

(6) Planificación del XIV Comité Central del Partido; y algunas otras cuestiones importantes.

En primer lugar, en nombre del Buró Político y del Secretariado, quisiera dar una cálida bienvenida a los miembros del Comité Central del Partido y a todos los delegados asistentes a esta Conferencia, y enviarles mis más cálidos saludos, mis más sinceros respetos y mis mejores deseos.

Camaradas,

De acuerdo con el Reglamento, la Oficina Central del Partido ha enviado los documentos para su estudio previo. A continuación, me gustaría ofrecerles algunas sugerencias y plantearles cuestiones que espero consideren durante el proceso de estudio, debate, revisión y decisión sobre estos asuntos.

1. En cuanto a los aspectos socioeconómicos, el presupuesto estatal para 2023-2024

La consideración y la retroalimentación del Comité Central sobre cuestiones socioeconómicas y el presupuesto estatal para 2023-2024 se llevan a cabo en el contexto de una situación global rápidamente cambiante, compleja, impredecible y sin precedentes. Las dificultades y los desafíos superan las oportunidades y las ventajas, y han tenido un impacto negativo muy grave en la implementación de los objetivos y las tareas de desarrollo socioeconómico de nuestro país.

Mientras que a nivel interno, seguimos enfrentando el "doble impacto" de factores externos negativos en nuestra economía altamente abierta, y las deficiencias y debilidades internas de larga data de la economía continúan revelándose de manera más clara y aguda durante el proceso de superación de las consecuencias de la pandemia de Covid-19.

Propongo que los miembros del Comité Central estudien cuidadosamente la presentación y los informes del Comité del Partido de Gobierno, centrándose en discutir y analizar profundamente las características sobresalientes de 2023, esclareciendo los logros; las limitaciones y debilidades restantes, las dificultades y obstáculos que necesitan ser resueltos y los desafíos que deben seguir superándose; identificando las causas objetivas y subjetivas y las lecciones aprendidas; y pronosticando posibilidades y situaciones futuras, especialmente desde ahora hasta finales de 2023 y 2024, con un enfoque verdaderamente objetivo e integral.

Se debe prestar atención a las dificultades y limitaciones que se han enfrentado y se enfrentarán, tales como: la estabilidad macroeconómica aún no está firmemente establecida debido a la presión de los mercados externos; los mercados financieros, monetarios, inmobiliarios, de valores y de bonos corporativos siguen siendo desafiantes y plagados de riesgos; las actividades productivas y comerciales y las vidas de los trabajadores en muchos sectores enfrentan dificultades; la resiliencia de las empresas se ha erosionado después de la pandemia de Covid-19; algunos mecanismos, políticas y regulaciones legales tardan en complementarse, modificarse o perfeccionarse, o no se implementan estrictamente; algunos funcionarios temen la responsabilidad, temen cometer errores, eludir sus deberes y evitar resolver problemas dentro de su autoridad; la situación de seguridad, orden y seguridad social en algunas áreas sigue siendo potencialmente compleja...

A partir de ahí, definir de forma clara y correcta las perspectivas de desarrollo, los principios rectores, los objetivos generales, algunos indicadores básicos e importantes y las principales tareas y soluciones para los meses restantes de 2023 y para 2024; incluida la necesidad y corrección de implementar el nuevo sistema salarial a partir del 1 de julio de 2024.

El Secretario General, Nguyen Phu Trong, pronuncia el discurso inaugural de la VIII Reunión del Comité Central, correspondiente al XIII periodo de sesiones. (Fuente: VNA)

2. Respecto al resumen de los 10 años de implementación de la Resolución No. 5 del XI Comité Central sobre algunos temas claves de política social.

En los últimos 10 años, nuestro país se ha desarrollado y ha alcanzado muchos resultados y logros importantes, demostrando cada vez más la superioridad de nuestro sistema: la economía, la cultura y la sociedad se han desarrollado de manera más estable y armoniosa; la vida material y espiritual de la gente en todo el país ha mejorado; Vietnam es una nación líder en la reducción de la pobreza, implementando los Objetivos de Desarrollo del Milenio y los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas.

Las políticas sociales se mejoran constantemente, aumentando gradualmente su calidad, nivel de apoyo y ampliando su cobertura de manera justa y progresiva, acercándose a los estándares internacionales y asegurando fundamentalmente el bienestar del pueblo como lo estipula la Constitución.

La política de trato preferencial y reconocimiento a quienes han prestado servicios meritorios se ha implementado eficazmente. El sistema laboral se ha mejorado gradualmente; el empleo para los trabajadores está prácticamente garantizado. Los sistemas de salud, educación, seguridad social y asistencia social continúan fortaleciéndose y ampliándose.

Se ha mejorado la escala, la capacidad y la calidad de los servicios sociales básicos y esenciales; la labor de protección, cuidado y mejora de la salud de las personas se ha intensificado cada vez más. El Estado prioriza la inversión en recursos para la implementación de políticas sociales, junto con la promoción de la socialización y la participación de toda la sociedad.

Sin embargo, las políticas sociales y la gestión del desarrollo social aún presentan numerosas limitaciones y debilidades, y en general no han satisfecho adecuadamente los requisitos para un desarrollo rápido y sostenible. Para alcanzar los objetivos, requisitos y tareas establecidos por el XIII Congreso Nacional del Partido, debemos centrarnos en el debate y la aclaración, creando un alto nivel de consenso sobre la evaluación de la situación, las causas y las lecciones aprendidas, así como sobre la necesidad y la pertinencia de emitir una nueva Resolución del Comité Central sobre este tema de especial importancia.

Desde allí, podemos analizar y pronosticar científicamente el nuevo contexto, los requerimientos y las tareas; definir claramente los principios rectores, los objetivos, las tareas y las principales soluciones para continuar innovando y mejorando la calidad y la eficacia de las políticas sociales para satisfacer mejor las legítimas necesidades y aspiraciones de la gente en la nueva era.

3. Sobre el resumen de los 20 años de implementación de la Resolución No. 7 del IX Comité Central sobre la promoción de la fuerza de la unidad nacional.

El informe resumido, la presentación y el proyecto de resolución del nuevo Comité Central se han preparado de manera meticulosa y seria sobre la base de la investigación y síntesis de informes resumidos, informes temáticos, resultados de encuestas, talleres y comentarios de localidades, agencias, unidades, expertos y científicos, además de incorporar la orientación directa del Politburó y el Secretariado para finalizarlos.

Esto incluye un análisis y evaluación objetivo e integral de los logros, limitaciones, deficiencias, causas y lecciones aprendidas; también analiza y pronostica el nuevo contexto y situación; y a partir de allí, propone principios rectores, objetivos, exigencias y políticas que es necesario implementar en el nuevo período de acuerdo con el espíritu de la Resolución del XIII Congreso Nacional del Partido.

Insto a todos los miembros del Comité Central y a los delegados que asisten a la Conferencia a estudiar con detenimiento, intervenir y debatir con entusiasmo, aportando numerosas ideas específicas y relevantes a la situación actual. Se debe prestar atención al análisis, la aclaración y el logro de un alto nivel de consenso sobre el nuevo contexto, los requisitos y las tareas; la evolución y los cambios en las necesidades e intereses de los diversos estratos sociales; los principales logros y éxitos que deben seguir promoviéndose; las limitaciones y deficiencias que deben abordarse con prontitud, las causas y las lecciones aprendidas; y las políticas y estrategias para fortalecer aún más la tradición de unidad nacional.

A partir de ahí, dé su opinión sobre la necesidad y pertinencia de emitir la nueva Resolución y los principales contenidos del proyecto de Resolución sobre "Continuar promoviendo la tradición de la unidad nacional, construyendo nuestro país para que sea cada vez más rico, próspero, civilizado y feliz".

Los delegados votan para aprobar la agenda de la 8.ª Reunión del Comité Central, correspondiente al 13.º periodo. (Fuente: VNA)

4. Respecto al desarrollo de una fuerza laboral intelectual para satisfacer las exigencias de la nueva era del desarrollo.

Como todos sabemos, en todas las épocas y en todos los países, la clase intelectual siempre ha sido la fuerza central en la creación y difusión del conocimiento, desempeñando un papel particularmente importante en la promoción del desarrollo social y la creación de la fuerza de cada nación y pueblo.

El mundo actual se enfrenta, se enfrenta y seguirá enfrentándose a numerosas nuevas oportunidades, ventajas, dificultades y desafíos entrelazados para un desarrollo rápido y sostenible bajo el impacto de la Cuarta Revolución Industrial. La inteligencia artificial y algunos nuevos avances tecnológicos tienen el potencial de reemplazar a los humanos en ciertos campos, generando una enorme cantidad de información y conocimiento, y provocando efectos transformadores en la política, la economía, la cultura, la sociedad, las personas y los estilos de vida.

El nuevo contexto exige que prestemos más atención a la construcción, desarrollo y promoción decidida del papel, la posición y las contribuciones de la fuerza laboral intelectual del país –la sangre vital de la nación– para cumplir con los requisitos de participar de manera proactiva y activa en la Cuarta Revolución Industrial y seguir avanzando en la causa de la innovación, la industrialización y la modernización del país.

Se solicita al Comité Central estudiar a fondo los documentos, centrarse en discutir y proporcionar evaluaciones objetivas e integrales de la implementación de la Resolución No. 7 del X Comité Central sobre la construcción de la fuerza laboral intelectual, identificando los principales logros, las limitaciones y debilidades existentes, sus causas y lecciones aprendidas; analizar y pronosticar el nuevo contexto; y a partir de ahí, proponer principios rectores, objetivos, tareas y soluciones clave para promover aún más la construcción de la fuerza laboral intelectual; prestar atención a heredar los valiosos contenidos de la Resolución No. 7 del X Comité Central y complementar y desarrollar nuevos contenidos adecuados a la nueva era.

5. Sobre el resumen de los 10 años de implementación de la Resolución No. 8 del XI Comité Central sobre la Estrategia de Defensa Nacional en la Nueva Situación

Hace diez años, el VIII Pleno del XI Comité Central emitió una Resolución sobre la Estrategia de Defensa Nacional en la Nueva Situación, con un fuerte pensamiento innovador y muchas políticas, medidas y estrategias innovadoras y altamente factibles.

Resumiendo los 10 años de implementación de esta importante Resolución es absolutamente necesario para que el Comité Central analice y evalúe de manera integral, profunda y sistemática la situación y formule políticas y medidas correctas y apropiadas para satisfacer los requisitos de la construcción y defensa nacionales en el contexto de la situación mundial y regional, que ha experimentado y está experimentando muchos desarrollos nuevos, complejos e impredecibles.

Les solicito que se concentren en analizar y evaluar objetiva e integralmente los logros, las limitaciones y debilidades existentes, y sus causas, extrayendo las lecciones clave aprendidas. Identifiquen claramente qué objetivos, puntos de vista, principios, ideas rectoras, tareas y soluciones han demostrado ser correctos en la práctica y deben continuar e implementarse con diligencia.

Al mismo tiempo, es necesario analizar a fondo el contexto nacional e internacional, reconociendo claramente los cambios profundos, los desarrollos complejos e impredecibles y pronosticando las tendencias de desarrollo futuras para complementar y desarrollar rápidamente algunos puntos de vista e ideas rectores y ajustar algunas tareas y soluciones clave para adaptarse a la nueva situación.

La atención debe centrarse en aclarar las ventajas y oportunidades que deben aprovecharse, y las dificultades y desafíos que deben superarse, a fin de proteger de manera proactiva y a distancia, en todas las situaciones, firmemente la independencia, la soberanía, la unidad y la integridad territorial de la Patria; proteger al Partido, al Estado, al Pueblo y al régimen socialista; proteger los intereses nacionales y étnicos; proteger la seguridad política, el orden social y la seguridad, y la avanzada cultura vietnamita con su rica identidad nacional; y mantener la estabilidad política y un ambiente pacífico para el desarrollo nacional de acuerdo con la orientación socialista.

A partir de ahí, brindar retroalimentación para mejorar el borrador de la nueva Resolución del Comité Central sobre la Estrategia de Defensa Nacional en la nueva situación.

6. Sobre la planificación del Comité Ejecutivo Central del XIV periodo.

Como todos sabemos, el presidente Ho Chi Minh dijo una vez: «Los cuadros son la base de todo trabajo». Al implementar sus enseñanzas, nuestro Partido siempre ha afirmado que los cuadros, especialmente los de nivel estratégico, son el factor decisivo para el éxito o el fracaso de la revolución, estrechamente vinculados al destino del Partido, del país y del régimen. El trabajo de cuadros se considera un eslabón clave en todo el proceso de construcción del Partido. En el trabajo de cuadros, la planificación de cuadros es el paso inicial, de suma importancia, y sirve de base para su formación, desarrollo, asignación, nombramiento y utilización eficaces.

Dada la especial relevancia e importancia de la planificación estratégica de personal, el 7 de julio de 2023, con base en el reglamento de trabajo y la Ordenanza n.º 50-QĐ/TW del Politburó sobre planificación de personal, de 27 de diciembre de 2021, este emitió el Plan n.º 17-KH/TW sobre la elaboración de la planificación del Comité Central, el Politburó y el Secretariado del Partido para el 14.º periodo (2026-2031). Este plan define claramente los puntos de vista y principios; los objetivos y requisitos; los estándares; el número y la estructura; los grupos objetivo y los rangos de edad; el proceso de nominación y aprobación del plan y los expedientes de personal; el número de personas identificadas y nominadas para su inclusión en el plan, etc.

Durante el último período, con base en la identificación y recomendaciones de los comités y organizaciones del Partido en todo el sistema político, el Comité Directivo para la planificación del Comité Central, Politburó y Secretariado del 14º Congreso del Partido, período 2026-2031, ha coordinado urgente y seriamente con las agencias centrales pertinentes para revisar, evaluar e informar al Politburó para su consideración y orientación sobre el perfeccionamiento adicional del plan propuesto para el 14º Comité Central del Partido, para ser presentado al Comité Central para su consideración y retroalimentación en esta Conferencia.

Insto a todos los camaradas a demostrar un alto nivel de responsabilidad, a ser verdaderamente objetivos e imparciales y a expresar sus propias opiniones sobre el Informe y el Plan propuesto para el XIV Comité Central del Partido.

Delegados asistentes a la VIII Reunión del Comité Central, 13.º periodo. (Fuente: VNA)

Camaradas,

Esta reunión del Comité Central considerará y decidirá sobre muchos temas importantes, complejos y sensibles, que son de gran importancia para el cumplimiento de las tareas políticas del XIII Comité Central desde ahora hasta el final de su mandato.

Propongo que el Comité Central y todos los camaradas asistentes a la Conferencia utilicen su intelecto, mantengan un alto sentido de responsabilidad, se concentren en una investigación y discusión exhaustiva y proporcionen retroalimentación para finalizar los informes y propuestas, antes de considerarlos y tomar decisiones al final de la sesión.

Con ese espíritu, declaro inaugurada la Octava Conferencia del Comité Central del XIII Congreso del Partido. Le deseo a nuestra Conferencia mucho éxito.

Me gustaría expresar mi más sincero agradecimiento.

Fuente: https://baoquocte.vn/toan-van-phat-bieu-cua-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-khai-mac-hoi-nghi-trung-uong-8-khoa-xiii-244548.html