Texto completo del repentino decreto de ley marcial de Corea del Sur

(CLO) El presidente surcoreano Yoon Suk Yeol declaró la ley marcial en un sorpresivo discurso televisado a altas horas de la noche del martes (3 de diciembre), criticando a la oposición y generando conmoción en todo el país.

El señor Yoon afirmó que los partidos de la oposición habían secuestrado el proceso parlamentario . Prometió eliminar a las “fuerzas antiestatales que apoyan a Corea del Norte” y declaró que no tenía más remedio que tomar esa medida para proteger el orden constitucional.

El presidente de Corea del Sur, Yoon Suk Yeol, pronuncia un discurso declarando la ley marcial el 3 de diciembre de 2024. Foto: Oficina Presidencial de Corea del Sur.

A continuación se muestra el texto completo del decreto militar emitido por el comandante de la ley marcial, general del ejército Park An-su:

"Con el fin de proteger la democracia libre de la República de Corea de la amenaza de derrocamiento del régimen por parte de las fuerzas traidoras que operan dentro de la República de Corea y para proteger la seguridad del pueblo, se emite el siguiente aviso en toda la República de Corea a partir de las 23:00 horas del 3 de diciembre de 2024:

1. Se prohíben todas las actividades políticas , incluidas las de la Asamblea Nacional, los consejos locales, los partidos políticos, las asociaciones políticas, las concentraciones y las manifestaciones.

2. Cualquier acto de negación o intento de derrocar el sistema democrático libre está estrictamente prohibido, las noticias falsas, la manipulación de la opinión pública y la propaganda falsa están estrictamente prohibidas.

3. Todos los medios de comunicación y publicaciones están bajo el control del Comando de la Ley Marcial.

4. Quedan estrictamente prohibidas las huelgas, paros y manifestaciones que causen desórdenes sociales.

5. Todo el personal médico, incluidos los internos, que se encuentre en huelga o haya abandonado el sector sanitario, deberá reincorporarse a sus puestos de trabajo en un plazo de 48 horas y trabajar con honestidad. Quienes infrinjan esta norma serán sancionados conforme a la ley marcial.

6. Los ciudadanos comunes e inocentes, a excepción de las fuerzas antiestatales y otras fuerzas destructivas, serán sometidos a medidas para minimizar los inconvenientes en su vida diaria.

Quienes violen la proclamación anterior podrán ser arrestados, detenidos y registrados sin orden judicial en virtud del Artículo 9 de la Ley de Ley Marcial de la República de Corea (Facultades de Medidas Especiales del Comandante de la Ley Marcial) y serán castigados en virtud del Artículo 14 de la Ley de Ley Marcial.

Hoang Anh (según Yonhap, Reuters, CNN)

Fuente: https://www.congluan.vn/toan-van-sac-lenh-thiet-quan-luat-bat-ngo-cua-han-quoc-post324029.html