Restauración y mejora del templo del famoso general Duong Tu Minh

La restauración, el embellecimiento y la mejora del Templo Duom (en la comuna de Dong Dat, Phu Luong) no solo realzan y promueven el valor de este sitio arqueológico, sino que también buscan garantizar la seguridad de los habitantes y turistas que acuden a practicar sus creencias y a disfrutar del paisaje. Por lo tanto, las actividades relacionadas con este sitio son de gran interés y cuentan con el apoyo del gobierno local, la mayoría de los residentes de la zona y los turistas.

El Festival del Templo Duom es uno de los festivales más importantes de Thai Nguyen .

Ubicado al pie de la montaña Duom, comuna de Dong Dat (Phu Luong), con un área total de planificación de más de 39 hectáreas, de las cuales el Sitio Histórico Nacional del templo de Duom tiene 31,6 hectáreas de ancho; El templo de Trinh tiene 3,6 hectáreas; El estanque Chuong Lan tiene 0,76 hectáreas; El pozo Doi tiene 1,6 hectáreas; El templo de Khuan tiene 1,8 hectáreas.

Según la leyenda, el templo fue construido por los lugareños en 1180 para venerar al famoso general Duong Tu Minh, quien tuvo un gran mérito al recuperar tierras de los invasores Song y proteger firmemente la frontera norte de Dai Viet.

El templo fue construido en estilo arquitectónico del este de Asia, con tres niveles: el Templo Superior es el lugar para venerar a la Madre Tierra; el Templo Medio venera al yerno real Duong Tu Minh; el Templo Inferior alberga los dos santuarios para venerar a la princesa Dien Binh y a la princesa Thieu Dung, las dos esposas del famoso general Duong Tu Minh.

Debido a su importancia, en 1993, el Templo Duom fue reconocido como Reliquia Histórica Nacional por el Ministerio de Cultura y Deportes ; en 2017, el Festival del Templo Duom fue incluido en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional por el Ministro de Cultura, Deportes y Turismo.

Según los ancianos de la zona: Antes de 1980, el sitio histórico del Templo Duom no contaba con muchas construcciones, solo el Templo Medio, de 40 m², y el Templo Inferior, santuario de dos princesas (15 m²). Las construcciones eran sencillas, con columnas de bambú y techos de hojas de palma. En otros lugares de culto se colocaban principalmente varillas o cuencos para incienso.

Debido a las inclemencias del tiempo y al paso de los años, los principales materiales de construcción son madera y hojas naturales, por lo que el templo se encuentra dañado y deteriorado. Cada año, los habitantes locales deben repararlo para poder celebrar las ceremonias los días 5 y 6 de enero.

En poco más de 40 años (de 1980 a 2023), el gobierno local y los habitantes de la zona restauraron y embellecieron el templo nueve veces. En la restauración de 1993, se invirtió en la puerta de tres entradas, construida según la arquitectura de la dinastía Ly.

Cada vez que se restaura y embellece la reliquia, proveniente de fuentes sociales, se amplía y se construye con mejores materiales. Sin embargo, los materiales de construcción seleccionados para el proyecto no garantizan la fidelidad histórica y cronológica. Además, la magnitud de la reliquia exige una inversión sistemática y científica en la construcción, acorde con la arquitectura, que asegure su valor histórico y esté a la altura de la veneración de la reliquia de la Catedral de San Duomo.

Toda la financiación para la restauración, el embellecimiento, la nueva construcción y la ampliación del Templo ha provenido de fuentes sociales. Sin embargo, debido a la naturaleza fragmentada de las obras, las renovaciones, los embellecimientos y las reparaciones básicas son de carácter provisional, carecen de durabilidad a largo plazo, presentan irregularidades y afectan la estética general del Monumento.

Una sección del Sitio Histórico Nacional del Templo Duom será restaurada a finales de 2024.

Según los resultados del estudio realizado por la agencia profesional, el estado actual de elementos de construcción tales como: el Templo Mau Thuong Ngan; el Templo Thuong; el Templo Trung; el Palacio de las Princesas; la Casa Comunal Nieng; la Torre del Campanario; la Casa de Huéspedes; la Casa Oficial y otros elementos de construcción en el Sitio Histórico se encuentran básicamente degradados, hundidos, agrietados, con filtraciones y en riesgo de derrumbe.

Para garantizar la seguridad de las personas y visitantes que acuden a rezar, hacer turismo y realizar rituales de forma segura, y al mismo tiempo preservar los objetos sagrados del Templo de posibles daños, la restauración y el embellecimiento del Templo Duom son urgentes e importantes; deben llevarse a cabo con urgencia, satisfaciendo las necesidades y aspiraciones del pueblo y aportando numerosos beneficios comunes a la sociedad.

Por lo tanto, el gobierno local y los organismos pertinentes han implementado activamente las medidas de acuerdo con la normativa. Los elementos que se renovarán y embellecerán en esta ocasión incluyen: el Templo Superior; el Templo Medio (la principal área de culto de la Reliquia); dos santuarios dedicados a las dos princesas; el campanario; la zona de la cerca y el paisaje de la Reliquia.

Todos los elementos han sido renovados, realzando su majestuosidad y magnificencia, y diseñados y construidos según la arquitectura original de la dinastía Ly. Los materiales de construcción son duraderos. El costo total de la construcción, financiado con fondos públicos, asciende a aproximadamente 22 mil millones de VND.

La restauración y el embellecimiento del Templo son sumamente necesarios para satisfacer las expectativas de la comunidad local. Por ello, el inicio de las obras ha despertado gran interés público. Cientos de vecinos se unieron a la Junta Directiva para limpiar el terreno, trasladar los objetos sagrados para la ceremonia y las reliquias a lugares seguros, evitando así pérdidas, roturas y daños.

Esta restauración y embellecimiento promete realzar el valor histórico de la reliquia. El templo de San Duom se yergue majestuoso al pie del monte Duom, frente a los vastos campos, con montañas en la lejanía que se asemejan a golondrinas en vuelo, creando un paisaje poético y majestuoso.

Fuente: https://baothainguyen.vn/thoi-su-thai-nguyen/202503/ton-tao-nang-cap-di-tichden-tho-danh-tuong-duong-tu-minh-09d31fa/