En la mañana del 12 de agosto, en el Palacio Presidencial, el Secretario General y Presidente To Lam recibió a los Embajadores de Argentina, Argelia, Alemania, la República Popular Democrática de Corea y Suecia quienes vinieron a presentar sus cartas credenciales para asumir sus funciones en Vietnam.
* Recibiendo al Embajador argentino Marcos Antonio Bednarski, el Secretario General y Presidente To Lam felicitó al Sr. Marcos Antonio Bednarski por su nombramiento como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Argentina en Vietnam; afirmando que Vietnam siempre concede importancia y desea fortalecer aún más la amistad tradicional y la cooperación integral con Argentina, el principal socio importante de Vietnam en América Latina.
El Secretario General y Presidente expresó su satisfacción por el desarrollo positivo de las relaciones bilaterales, en las que ambas partes mantienen intercambios de delegaciones a todos los niveles y contactos entre altos dirigentes de los dos países, realizan regularmente mecanismos de consulta política y el Comité Intergubernamental, y se coordinan y apoyan mutuamente en organizaciones internacionales y foros multilaterales.
El Secretario General y Presidente sugirió que en el futuro, el Embajador se coordine estrechamente con la parte vietnamita para promover aún más la amistad y la cooperación integral entre Vietnam y Argentina, así como mantener intercambios regulares de delegaciones de alto nivel y actividades de mecanismos de cooperación, y perfeccionar el marco legal para la relación de cooperación.
El Secretario General y Presidente también expresó su deseo de que, sobre la base de las buenas relaciones entre ambos países, Argentina continúe coordinando con Vietnam para promover el pronto inicio de las negociaciones del TLC Vietnam-MERCOSUR, creando así un impulso para ampliar la cooperación económica y comercial entre Vietnam y Argentina, así como entre Vietnam y la región sudamericana.
El Secretario General y Presidente cree que el Embajador será un puente eficaz entre los dos pueblos y hará contribuciones positivas para promover la amistad y la buena cooperación entre Vietnam y Argentina; afirmando que prestará atención a dar instrucciones a los ministerios y sucursales vietnamitas para que coordinen y apoyen activamente al Embajador durante su mandato en Vietnam.
Al expresar su agradecimiento al Secretario General y Presidente por tomarse el tiempo para recibirlo, el Embajador Marcos Antonio Bednarski manifestó su honor de asumir sus funciones en Vietnam en el contexto del excelente desarrollo de las relaciones entre ambos países; afirmando que el Gobierno argentino concede gran importancia a las relaciones con los países de la región Asia-Pacífico, de los cuales Vietnam es uno de los socios prioritarios.
El Embajador dijo que los dos países se han coordinado para organizar muchas actividades significativas en 2023 para celebrar el 50º aniversario de las relaciones diplomáticas y se comprometió a hacer esfuerzos durante su mandato para promover aún más las relaciones bilaterales en todos los campos.
El Embajador también enfatizó que Vietnam es un importante socio económico y comercial de Argentina en la región asiática, pero aún hay mucho espacio para explotar y mejorar la cooperación en áreas donde ambas partes tienen fortalezas.
* Al recibir al Embajador de Argelia, Sofiane Chaib, el Secretario General y Presidente To Lam felicitó al Embajador por su nuevo nombramiento en Vietnam, confiando en que el Embajador tendrá un mandato exitoso y hará contribuciones positivas a la relación tradicional y la cooperación amistosa entre los dos países.
El Secretario General y Presidente destacó que Vietnam valora altamente el papel y la posición de Argelia en África y el mundo; cree que Argelia organizará exitosamente las elecciones presidenciales en septiembre y que el pueblo argelino continuará obteniendo logros aún mayores en la causa de la construcción y el desarrollo nacionales.
El Secretario General y Presidente afirmó que Vietnam concede importancia a la relación tradicional y la cooperación amistosa con Argelia, uno de los países amigos de Vietnam con profundos lazos en África; agradeció a Argelia por permanecer hombro con hombro en el movimiento de liberación nacional en el pasado, así como por su apoyo activo en los foros internacionales y su entusiasta asistencia a Vietnam en el proceso de reconstrucción nacional y desarrollo en el futuro.
Complacido por ver el desarrollo positivo de las relaciones entre Vietnam y Argelia en muchos campos en los últimos tiempos, el Secretario General y Presidente pidió al Embajador que se coordine activamente con las agencias vietnamitas para continuar promoviendo y elevando las relaciones bilaterales, incluyendo el aumento de los intercambios de delegaciones y contactos de alto nivel entre los líderes de los dos países; apoyándose activamente mutuamente en foros multilaterales e internacionales.
Además de eso, el Secretario General y Presidente esperaba que las dos partes fortalecieran la cooperación comercial con el objetivo de diversificar la estructura de bienes, expandir la escala del intercambio comercial, asegurar el equilibrio de intereses de ambas partes; maximizar la efectividad de los mecanismos de cooperación existentes; y al mismo tiempo, sugirió que las dos partes se coordinaran para promover las negociaciones para la firma de acuerdos de cooperación en una serie de otros campos como la construcción, la seguridad, la prevención del delito, la educación, etc.
El Embajador Sofiane Chaib expresó su honor de presentar sus cartas credenciales al Secretario General y Presidente To Lam, y transmitió los saludos y mejores deseos del Presidente argelino por su salud, así como los deseos de progreso, prosperidad y bienestar al pueblo vietnamita.
Al recordar el 60.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países hace dos años, el embajador Sofiane Chaib afirmó que la relación entre Vietnam y Argelia es duradera, amistosa, cooperativa y fraternal. El pueblo argelino reconoce a Vietnam como una nación resiliente con una cultura milenaria y una economía desarrollada.
El Embajador Sofiane Chaib dijo que el volumen comercial entre los dos países se ha triplicado en 10 años, pero que todavía hay mucho potencial y que durante su mandato se esforzará por fomentar la cooperación bilateral en muchos campos.
El Embajador enfatizó que Argelia tiene una política dinámica y puede ser una puerta de entrada para que Vietnam amplíe la cooperación a los mercados africanos; al mismo tiempo, esperaba que Vietnam y Argelia compartieran muchos valores y principios de buena cooperación en foros multilaterales, especialmente las Naciones Unidas.
* Al recibir a la Embajadora de Alemania, Helga Margarete Barth, la Secretaria General y Presidenta del Grupo To Lam felicitó a la Embajadora por su nueva responsabilidad en Vietnam, creyendo que la Embajadora hará muchas contribuciones prácticas a la implementación de la asociación estratégica entre Vietnam y Alemania en el futuro próximo.
El Secretario General y Presidente afirmó que el Estado y el Gobierno de Vietnam siempre conceden importancia a la consolidación y el fortalecimiento de la asociación estratégica con la República Federal de Alemania, un estado miembro que desempeña un papel clave en la UE y tiene una voz importante en el ámbito internacional.
Expresando su satisfacción por el hecho de que, tras casi 50 años de establecer relaciones diplomáticas y más de 10 años de establecer la Asociación Estratégica, la relación entre Vietnam y Alemania se ha consolidado, fomentado y desarrollado continuamente en todos los ámbitos, el Secretario General y Presidente señaló que ambas partes intercambian regularmente delegaciones de alto nivel en todos los niveles, manteniendo eficazmente los mecanismos de cooperación bilateral. En particular, la exitosa visita a Vietnam del primer ministro Olaf Scholz en noviembre de 2022 y la visita del presidente Frank-Walter Steinmeier en enero de 2024 han generado un nuevo impulso para promover las relaciones bilaterales en muchos ámbitos tradicionales, a la vez que las han ampliado a nuevos campos como las energías renovables, la adaptación al cambio climático y la migración laboral, entre otros. En términos de economía, comercio e inversión, Alemania sigue siendo el principal socio comercial de Vietnam en la UE y uno de los mayores inversores de la UE en Vietnam.
El Secretario General y Presidente valoró altamente el apoyo de Alemania durante las últimas tres décadas, contribuyendo activamente al desarrollo socioeconómico de Vietnam, especialmente en la identificación de Alemania de Vietnam como un "Socio Global" en la Estrategia de Cooperación para el Desarrollo hasta 2030 con tres enfoques prioritarios: energía, medio ambiente y formación vocacional.
El Secretario General y Presidente agradeció y solicitó al Gobierno alemán y a la UE que siguieran alzando su voz con fuerza para resolver las disputas en el Mar del Este por medios pacíficos, sobre la base del derecho internacional, especialmente la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982, para mantener la paz, la estabilidad, la libertad, la seguridad y la protección de la navegación y la aviación en la región, y el respeto del derecho internacional.
Para promover el potencial y las fortalezas de ambas partes para profundizar aún más la cooperación en todos los campos y elevar el nivel de la Asociación Estratégica, el Secretario General y Presidente To Lam sugirió que las dos partes continúen intercambiando delegaciones a todos los niveles, especialmente las de alto nivel, implementen efectivamente mecanismos de diálogo; y continúen coordinándose para explotar eficazmente el Acuerdo de Libre Comercio Vietnam - UE (EVFTA).
El Secretario General y Presidente expresó su deseo de que Alemania promueva la pronta ratificación del Acuerdo de Protección de Inversiones entre Vietnam y la UE (EVIPA); dio la bienvenida a la inversión alemana en Vietnam en los campos de la industria manufacturera, el transporte, la energía renovable, la economía circular y la infraestructura estratégica; y pidió al Gobierno alemán que continúe cooperando estrechamente con Vietnam en la implementación del JETP (Just Energy Transition Partnership); comparta experiencias, transfiera tecnología y capacite recursos humanos en actividades para responder al cambio climático y desarrollar una economía verde.
El Secretario General y Presidente expresó su deseo de que ambas partes incrementen el intercambio de estudiantes entre universidades, promuevan el desarrollo del alemán en Vietnam y del vietnamita en Alemania y promuevan mecanismos y marcos para la cooperación a largo plazo en formación profesional con Vietnam, a fin de ayudar a Vietnam a desarrollar recursos humanos de alta calidad y crear condiciones para que la fuerza laboral vietnamita tenga la oportunidad de trabajar en Alemania, ayudando así a Alemania a resolver la escasez de mano de obra.
La Embajadora Helga Margarete Barth expresó su satisfacción por la creciente cooperación entre los dos países en los campos de la política, la diplomacia, el comercio, la inversión y la cultura; y valoró altamente la cooperación entre los dos países en el campo de la educación, en el que las dos partes han incrementado los intercambios de estudiantes entre universidades.
El Embajador se complace en anunciar que Alemania establecerá la Escuela Internacional Alemana en Vietnam y que la obra se completará pronto, destacando que esto será un símbolo de la cooperación entre los dos países.
El Embajador dijo que el próximo año los dos países celebrarán el 50 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas y Alemania planea coordinarse con las agencias pertinentes para organizar eventos con esta ocasión.
El Embajador afirmó que durante su mandato desea centrarse en promover la cooperación con Vietnam en los campos económico y cultural y espera recibir asistencia de las agencias vietnamitas pertinentes.
* Recibiendo al Embajador de la República Popular Democrática de Corea Ri Sung Guk, el Secretario General y Presidente To Lam felicitó al Sr. Ri Sung Guk por su nombramiento como Embajador de la República Popular Democrática de Corea en Vietnam, y a través del Embajador, envió sus mejores deseos al Secretario General del Partido de los Trabajadores de Corea Kim Jong Un, le agradeció sus profundas condolencias por el fallecimiento del Secretario General Nguyen Phu Trong, expresando los sentimientos especiales y profundos de los líderes y el pueblo de la República Popular Democrática de Corea por Vietnam y creyendo que la amistad tradicional y la cooperación entre los dos países continuarán desarrollándose en el tiempo venidero.
El Embajador Ri Sung Guk expresó su honor de comenzar su mandato en Vietnam; creía que bajo el liderazgo del Partido, encabezado por el Secretario General y Presidente To Lam, Vietnam alcanzaría grandes logros en el desarrollo socioeconómico y deseó que Vietnam alcanzara con éxito el objetivo de convertirse en un país desarrollado y de altos ingresos para el año 2045.
El Embajador Ri Sung Guk espera coordinar con las agencias vietnamitas pertinentes para llevar a cabo muchas actividades diversas en 2024 con motivo del 60º aniversario de la visita del Presidente Kim Il Sung a Vietnam y hacia el 75º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países el próximo año.
El Secretario General y Presidente To Lam agradeció al Embajador sus buenos sentimientos y felicitaciones, y expresó su confianza y orgullo por la relación diplomática de casi 75 años entre Vietnam y la RPDC, construida y cultivada personalmente por el Presidente Ho Chi Minh y el Presidente Kim Il Sung, que ha superado numerosas dificultades y desafíos, y ha sido preservada, heredada y promovida continuamente por generaciones de líderes y ciudadanos de ambos países. En particular, la visita oficial amistosa a Vietnam del Secretario General y Presidente de Estado de la RPDC, Kim Jong Un, en marzo de 2019, marcó un hito histórico en la relación bilateral, demostrando la importancia que el Partido y el Gobierno de la RPDC otorgan a la tradicional amistad con Vietnam.
El Secretario General y Presidente afirmó la posición constante de Vietnam de conceder siempre importancia a la amistad tradicional con Corea del Norte y de desear cooperar más estrechamente con Corea del Norte en la promoción de las relaciones de cooperación entre los dos países de acuerdo con las aspiraciones de los pueblos de ambos países, contribuyendo a la paz, la estabilidad, la cooperación y el desarrollo en la región y el mundo.
El Secretario General y Presidente compartió las dificultades actuales de Corea del Norte y expresó su creencia de que Corea del Norte pronto se estabilizará y alcanzará la paz, construirá un país próspero y desarrollado, avanzará hacia el socialismo y traerá felicidad y prosperidad al pueblo.
El Secretario General y Presidente sugirió que las dos partes continúen cooperando estrechamente y apoyándose mutuamente en los foros internacionales y regionales, en el contexto de cambios rápidos y complicados en la situación internacional y regional; afirmando que Vietnam está listo para desempeñar un papel activo en la contribución a la paz, la estabilidad, la cooperación y el desarrollo en la Península de Corea y la región de Asia y el Pacífico.
* Felicitando al Embajador de Suecia, Johan Ndisi, por su nombramiento en Vietnam, el Secretario General y Presidente To Lam cree que con su amplia experiencia en diplomacia, el Embajador tendrá un mandato exitoso, promoviendo la cooperación bilateral y fortaleciendo el afecto entre los pueblos de los dos países.
El Secretario General y Presidente expresó su satisfacción por la amistad tradicional entre los dos países que se ha alimentado y desarrollado continuamente durante el último tiempo; enfatizando que el pueblo vietnamita siempre recuerda el valioso apoyo y asistencia de Suecia a Vietnam en la pasada lucha por la independencia, así como en la construcción nacional de Vietnam y la integración internacional.
Agradeciendo al Secretario General y Presidente por tomarse el tiempo para recibirlo, el Embajador Johan Ndisi expresó su honor de ser asignado a Vietnam; enfatizando que durante el último medio siglo, la relación entre los dos países se ha consolidado y ampliado cada vez más; las dos partes han incrementado el intercambio de delegaciones de alto nivel y en todos los niveles, promovido los intercambios entre pueblos, especialmente el volumen del comercio bilateral ha aumentado gradualmente a lo largo de los años.
El Embajador Johan Ndisi dijo que muchas grandes empresas suecas han invertido en Vietnam y muchas otras empresas suecas desean explorar nuevas oportunidades de inversión y negocios en diferentes campos; al mismo tiempo, expresó su deseo de promover la cooperación con Vietnam en innovación y desarrollo sostenible, respuesta al cambio climático, transformación verde, que son los puntos fuertes de Suecia.
Coincidiendo con la evaluación del Embajador sobre la relación bilateral, el Secretario General y Presidente enfatizó que muchos proyectos apoyados por Suecia han hecho contribuciones importantes al desarrollo socioeconómico de Vietnam, y dio la bienvenida a las empresas suecas para que aumenten la inversión en Vietnam en áreas donde Suecia tiene fortalezas como infraestructura, transporte, transformación verde, tecnología verde, energía renovable, planificación urbana, desarrollo sostenible, etc.
El Presidente espera que ambas partes promuevan los intercambios entre pueblos a través de actividades de cooperación en educación, cultura, artes, deportes, turismo y cooperación entre localidades para mejorar el entendimiento mutuo y consolidar la amistad y la cooperación entre los dos países.
El Secretario General y Presidente dijo que las dos partes todavía tienen mucho potencial para promover aún más la cooperación en los campos de comercio, inversión, educación, formación, ciencia, tecnología, energía renovable...
El Embajador Johan Ndisi se comprometió a hacer todo lo posible durante su mandato, para seguir fomentando la amistad tradicional y la buena cooperación entre Vietnam y Suecia.
Fuente
Kommentar (0)