Expresar mi gratitud a la tierra que me vio crecer.

Pero una vez que llevas décadas viviendo en esta ciudad, y puedes decir que cada rincón, incluso la personalidad de su gente, te resulta familiar, ¿qué podría parecerte extraño ya?

Por lo tanto, cuando el autor Ho Huy Son tituló su colección de poemas "La ciudad llena de cosas extrañas" (Tran Le Books y Vietnam Women's Publishing House), despertó en nosotros mucha curiosidad y entusiasmo por leerla de inmediato y ver qué consideraba extraño el autor.

A pesar de nuestra impaciencia, no podemos evitar escuchar las sentidas palabras del autor: "Llevo diecisiete años viviendo y trabajando en Ciudad Ho Chi Minh. Muchos de mis amigos han venido y se han ido. Incluso yo mismo llegué a plantearme irme de este lugar, ¡pero sigo aquí!".

Para mí, esta ciudad sigue siendo un lugar al que estoy agradecido por su tolerancia y por brindarme tantas oportunidades en la vida y en la literatura. En mi caso, creo que todos querrían escribir algo sobre Ciudad Ho Chi Minh, para expresar sus sentimientos hacia la tierra a la que le deben tanto.

Se puede afirmar que esta es una de las pocas colecciones de poesía recientes que he podido leer de una sola vez sin aburrirme. Esto se debe a que, en cada poema, Ho Huy Son se esfuerza por extraer nuevas ideas poéticas, e incluso con temas conocidos, el autor sabe cómo expresarlos de una manera original. Por ejemplo, una de las impresiones sobre la bondad humana en esta ciudad: «Té gratis / Por favor, bébalo / Bébalo con sinceridad / Para refrescarse de verdad ».

Nos impactaron las tres palabras «Beber del corazón», sumamente acertadas y generalizadoras. Este corazón es también el de una persona que ha dejado su ciudad natal para vivir y trabajar en la ciudad: «Esta noche el pronóstico del tiempo anuncia una tormenta en el centro de Vietnam / Abuelos y padres / De repente suspiran juntos ... Durante tantos años se ha convertido en una tradición / El día en que el centro de Vietnam queda devastado / Saigón también sufre una tormenta / Que surge desde dentro ». Una tormenta en el corazón, una forma de hablar impactante.

Se podría decir que solo amando y estando cerca de esta tierra Ho Huy Son pudo escribir tantos versos caprichosos: "Hay un puente hacia las cartas de amor / Esta es la letra U / Y ahí está la letra Y / Aprendiendo mientras caminamos ". Luego, el autor descubre un "tesoro verde": "Como un bosque / En el corazón de la ciudad, allí, árboles centenarios / Todavía frondosos y verdes", sonando extremadamente afectuoso e íntimo al mencionar el Jardín Botánico.

La razón de esta nueva forma de hablar es simplemente porque al autor le encanta. Incluso los conocidos tamarindos se ven con una perspectiva fresca: «Llegando inesperadamente / La lluvia cae de repente / Las hojas de tamarindo se confunden / Transformándose en lluvia verde».

Al titular el poema "La ciudad de muchas cosas extrañas ", creo que el autor tenía toda la razón. Es extraño porque amo tanto esta tierra, parafraseando a Chế Lan Viên: "Soy quien soy, y sin embargo, me siento cautivado por mí mismo". En este caso, Hồ Huy Sơn expresa una visión amistosa y afectuosa a través de su poesía, "para mostrar gratitud a la tierra que me ha nutrido". ¡Qué sentimiento tan precioso!

LE MINH QUOC

Fuente: https://www.sggp.org.vn/tri-an-manh-dat-da-cuu-mang-minh-post853014.html