Trinh Cong Son una vez intercambió pinturas por aires acondicionados para dárselos a Hong Nhung.

Hong Nhung dijo que cuando comenzó su carrera, en una zona residencial calurosa de la ciudad de Ho Chi Minh, Trinh Cong Son cambió su pintura por un aire acondicionado para regalarle.

Trinh Cong Son una vez vendió sus pinturas para comprar un aire acondicionado para Hong Nhung.

Hong Nhung relata el recuerdo de Trinh Cong Son intercambiando un cuadro por un aire acondicionado como regalo. Video : Mai Nhat

La cantante compartió por primera vez recuerdos del 85.º cumpleaños del músico la noche del 28 de febrero. En 1991, se mudó de Hanói a Ciudad Ho Chi Minh para dedicarse al canto. Vivía con su padre, el traductor Le Van Vien, en una casa en el barrio de Van Thanh, Binh Thanh. El espacio era tan caluroso que muchos días, padre e hija tenían que echar agua al suelo de mármol para refrescarse. Ante las quejas de Hong Nhung, el músico preguntó por el tamaño de la habitación y calculó la capacidad del aire acondicionado.

Un día, escuchó la voz emocionada del músico que anunciaba por teléfono: "Hong Nhung, ya viene el aire acondicionado, lo están instalando enseguida". Al preguntarle, la cantante se enteró de que el músico había invitado previamente a un galerista a comprar su cuadro, y que la recompensa era un aire acondicionado de dos caballos. "Los músicos no suelen tener ni idea de dinero, así que rara vez hacen negocios; solo saben intercambiar cuadros por un aire acondicionado para dármelo. En aquella época, una máquina así era increíblemente valiosa", recordó.

Hong Nhung dijo que, cuando vivía, Trinh Cong Son era inocente como un niño. Le gustaban las cosas pequeñas, desde encendedores raros hasta camisas nuevas. A menudo buscaba regalos únicos para regalar. Una vez, la llamó, presumiendo con entusiasmo: «Esto es algo genial de Singapur». Al encontrarse, el músico sacó un cepillo de dientes con un diseño peculiar, mango rojo y cerdas negras. «Ese es su lado infantil y adorable. A veces, a otros les parece insignificante, pero para él es bonito y valioso», dijo ella.

Gracias a Trinh Cong Son, Hong Nhung aprendió a disfrutar de la vida desde una perspectiva estética. A la música le gustaba la gente que escribía con belleza y a menudo la felicitaba por su pulcra caligrafía. "La gente suele decir que soy demasiado exigente, pero acepto esa exigencia para que siempre sea hermosa, al menos para mí. Como el Sr. Son", dijo Hong Nhung.

Según Hong Nhung, muchos pensaban que el músico era difícil, pero en realidad llevaba una vida generosa y tranquila. Una vez, cuando ella y él fueron a un restaurante, un cantante aficionado cantó la letra incorrecta de la música de Trinh. Después de que ella terminó de cantar, la llamó y le dijo suavemente: "Cantaste muy bien". Trinh Cong Son nunca criticó que cantara la letra o las notas incorrectas, porque creía que era un privilegio que alguien más cantara su música.

Hong Nhung cantó con Trinh Cong Son en sus inicios. Archivo fotográfico.

Para el cantante, la colección de tres canciones que escribió para ella —Bong Bong oi, Bong khong la bong, Thuo bong la nguoi— es el legado musical que llevará consigo el resto de su vida. En 1993, tras una pelea, regresó a la capital sin informarle. Tras un largo tiempo sin ver a Hong Nhung, el músico llamó a un amigo íntimo de la cantante y este le dijo que "Bong" se había ido a Hanói. Esa fue la primera vez que escuchó el apodo "Bong", que era el de ella en casa.

El músico se sentó a la mesa para escribir la canción "Bong Bong Oi" y le pidió a un amigo que la llevara a casa de Hong Nhung. El cantante abrió el papel doblado con un marco musical dibujado: "Río de sol, ¿adónde vas con tanta prisa? / Con tanta prisa, río de sol, oh río de sol". "Me comparó con el río de sol porque amaba la belleza del sol. El sol es tan hermoso, pero es imposible comprenderlo, solo se puede admirar", dijo el cantante.

En su cumpleaños, la cantante presentó la versión digital del LP Who is Bong , que incluye canciones de Trinh cantadas al estilo blue jazz. Cuando interpretó por primera vez música de Trinh, Hong Nhung recibió muchas críticas del público, pero la defendió, afirmando que la cantante representaba el espíritu de la nueva generación. En una ocasión, al escucharla tararear la canción Con Mai Tim Nhau al ritmo del jazz, la elogió y la animó a grabar un álbum con este género.

Hong Nhung canta con el músico Hoai Sa en su casa, en la habitación donde hay un cuadro que Trinh Cong Son pintó para ella. Foto: Thanh Tung

La idea se abandonó hasta 2021, cuando Hong Nhung se quedó varada en Francia debido a la COVID-19. Tras conocer a algunos colaboradores compatibles, como el productor Jean-Sébastien Simonoviez (Francia), el guitarrista Nguyen Le (Francia) y el baterista Joël Allouche (Argelia), se decidió a grabar un álbum remezclando clásicos de Trinh: Ru ta ngam ngui, Nhu canh vac bay, Cuoi cuoi cho mot tinh yeu .

Hong Nhung canta "Por fin un amor" (Trinh Cong Son) en su casa, la tarde del 28 de febrero.

Hong Nhung canta "Por fin un amor" (Trinh Cong Son) en su casa, la tarde del 28 de febrero. Vídeo: Mai Nhat

El músico Trinh Cong Son nació en 1939 en Dak Lak y falleció el 1 de abril de 2001. Dejó más de 600 canciones, de las cuales unas 236 fueron populares. La música de Trinh está impregnada de filosofía, humanidad, sinceridad y pasión, con un gran amor por el pueblo y la patria de Vietnam, y un elogio a la paz. Numerosos nombres se asocian con su música, como Khanh Ly, Tuan Ngoc, Hong Nhung, Cam Van, Hong Hanh y Quang Dung, de los cuales Khanh Ly es una voz icónica.

El nombre completo de Hong Nhung es Le Hong Nhung y tiene 54 años. Canta desde la década de 1980 y ha cosechado éxitos con canciones de Trinh Cong Son, Duong Thu, Tran Tien, Phu Quang, Quoc Trung y Thanh Tung. Sus álbumes más conocidos son Doan khuc thu Ha Noi (1997), Bai hat ru cho anh (1998), Ngay khong mua (2002), Thuo Bong la nguoi (2003) y Khu vuon yen tinh (2004). A finales de 2017, se reunió con el público con el álbum sobre Hanoi Pho a pho oi. En 2020, lanzó el CD Tuoi tho toi , un álbum de canciones infantiles populares como Ngay dau dau hoc, Chu frog con y Dem sao.

ciruela japonesa

Enlace de origen: https://vnexpress.net/trinh-cong-son-tung-doi-tranh-lay-dieu-hoa-tang-hong-nhung-4716542.html