"Truong Tuong Tu 2" criticada por excesiva adaptación

La historia de amor de Duong Tu y Dang Vi en "Truong Tuong Tu 2" es oscura. Foto: Fabricante

La serie de televisión china "Truong Tuong Tu 2" se ha emitido hasta el episodio 15 con muchos detalles importantes según la novela original.

Sin embargo, la película recibió muchas críticas por cambiar y cortar demasiados detalles del original. La palabra clave "La sobreadaptación de Truong Tuong Tu 2" subió a la cima de las tendencias de Weibo.

En la cual, la escena donde Tieu Yeu (Duong Tu) se reencuentra con su madre - uno de los momentos más destacados de la segunda parte - se comentó que se hizo demasiado apresuradamente y que los efectos no eran dignos de una película de nivel S+ con una gran inversión.

En la novela original, el reencuentro de Xiao Yao con su madre en el jardín de duraznos fue un hito importante, que la ayudó a desatar el nudo en su corazón e influyó en su crecimiento. Esta escena también está bellamente representada con el efecto de flores volando por todo el cielo. Pero cuando se filmó, el escenario se cambió a una casa antigua y solo había unos pocos pétalos de flores volando alrededor de Tieu Yeu.

Se informa que la escena en la que Tieu Yeu conoce a su madre fue eliminada originalmente por el equipo de filmación, pero Duong Tu solicitó mantenerla.

La audiencia también se molestó cuando muchos detalles importantes del personaje Do Son Canh interpretado por Dang Vi fueron cortados para dárselos a otro personaje.

"Truong Tuong Tu 2" se enfrenta a una tormenta de críticas porque la adaptación está lejos del original. Foto: Weibo

En el original, Tieu Yeu solo trajo a Do Son Canh para quemar incienso para sus padres. Canh se arrodilló ante la madre de Tieu Yeu y le confió la vida de su hija. Pero en la película, quien se arrodilla ante los padres de Tieu Yeu es Thuong Huyen (Truong Van Y), Canh simplemente permanece detrás en silencio.

Incluso a Tuong Lieu (Dan Kien Thu) le dieron la escena de quemar incienso para los padres de Tieu Yeu como futuro yerno, mientras que a Do Son Canh lo eliminaron por completo.

Los sentimientos entre Tuong Lieu y Tieu Yeu se desarrollan demasiado. Tuong Lieu miró la foto de los padres de Tieu Yeu y se imaginó a él y a Tieu Yeu juntos. En lugar de que Do Son Canh encontrara una forma de eliminar los gusanos antiguos para Tieu Yeu según el original, este papel en la película fue transferido a Tuong Lieu.

El público se molestó porque el guionista hizo palidecer el papel de Dang Vi, como si fuera un "sirviente" que sigue a la protagonista femenina.

El número de espectadores de "Truong Tuong Tu 2" en Van Hop es actualmente menor que el de "Em dep hon anh sao" de Hua Khai y Dam Tung Van. La película de Duong Tu ha vuelto a emitirse hace 2 días pero no ha conseguido superar los 40 millones de visitas. Antes de eso, hubo un día en el que cayó a 25,52 millones de visitas.

La nueva película se estrenó recientemente en Douban con 6,6 puntos a través de 30.000 reseñas, muy por detrás de la primera parte.

Fuente: https://laodong.vn/giai-tri/truong-tuong-tu-2-bi-chi-trich-vi-cai-bien-qua-muc-1368176.ldo