Esta tarde, la Editorial Política Nacional Verdad en colaboración con la Universidad de Tecnología del Transporte organizó el seminario "La Gran Victoria de la Primavera de 1975 - El Poder de la Voluntad y la Creencia en la Victoria".

En la discusión, el Dr. Dam Duy Thien, ex explorador y cartógrafo del Regimiento 266, División 341 - Song Lam, compartió una historia impresionante sobre el trabajo de dibujar mapas para el ataque a la "puerta de acero" de Xuan Loc.

A finales de 1972, cuando acababa de terminar séptimo grado, el joven Dam Duy Thien se unió al ejército. En ese entonces, pesaba solo unos 40 kg. «Mis compañeros pensaban que si recorría 40 o 50 km de la carretera de Truong Son, no sobreviviría, pues tendría que escalar montañas, vadear arroyos y superar bombas y balas. Más tarde, cuando mis compañeros regresaron a su pueblo natal, creyeron que había muerto», recordó con alegría.

A cambio, el Sr. Thien tiene buena memoria y, sobre todo, talento para el dibujo, lo que impresiona a muchas personas de la unidad.

W-Dam Duy Thien.JPG.jpg
Presa veterana Duy Thien.

Estábamos preocupados, pero no asustados, porque sabíamos que ir a la guerra implicaba aceptar sacrificios. Incluso enviamos cartas a nuestras familias como si estuviéramos lejos, aún vivos, pero dados por muertos. Pero la preocupación aquí era que no completar la misión pondría en peligro a la unidad. Porque un pequeño error podía aniquilar una unidad de miles de personas, compartió el Sr. Thien.

Al hablar sobre su oportunidad de trabajar en cartografía, el veterano Dam Duy Thien dijo que las personas que hacían ese trabajo deberían haber podido estudiar en la escuela de oficiales del ejército, pero como tenía un poco de talento para la pintura y buena memoria, sus superiores lo enviaron a entrenar.

Dijo que en ese entonces solo había un juego de mapas, "dondequiera que íbamos a la guerra, nos lo distribuían". Recordar el terreno, los nombres de los lugares y los puntos de referencia era extremadamente difícil, mientras que sus superiores le exigían al Sr. Thien que recordara y respondiera de inmediato cuando se le preguntaba.

"Después de 50 años, aún recuerdo la ubicación de Xuan Loc, Tan Phong, Dau Giay... Cuando los superiores piden destacar un punto, ese punto debe estar marcado con precisión en el mapa", dijo el Sr. Thien.

En el campo de batalla, dos sujetos especialmente vigilados son el cartógrafo y el agente secreto. Si ambos son capturados por el enemigo, la batalla fracasará y la fuerza incluso sufrirá grandes pérdidas.

Por lo tanto, el soldado Dam Duy Thien debe pedir permiso antes de ir a cualquier lugar y no se le permite salir del área de combate sin permiso.

En el campo, la complejidad del terreno dificultaba mucho el dibujo de mapas. El Sr. Thien comentó que a veces teníamos que dibujar en el sótano para evitar que el enemigo nos detectara. "En el sótano, había poca luz, así que usábamos linternas o faroles de tormenta muy tenues. A veces, el humo de las bombas entraba en el puesto de mando, haciendo que el aire estuviera sofocante y dificultando la respiración, pero aun así teníamos que dibujar y enjugarnos las lágrimas...", recordó el Sr. Thien.

Destacó que al dibujar un mapa, si la referencia está equivocada un milímetro, puede haber una pérdida de hasta 12 kilómetros, por lo que "un milímetro equivocado es una milla fuera".

En el pasado, las condiciones eran difíciles y no había satélites ni dispositivos electrónicos para apoyar el mapeo, pero "teníamos exploradores, inteligencia militar y fuerzas especiales de penetración profunda", por lo que el Sr. Thien tenía muchas ventajas en información.

"Utilizábamos reglas de 15x25 cm con columnas predivididas y usábamos un compás para determinar la dirección, junto con la memoria y la información de exploradores, inteligencia militar y espías, luego dibujábamos... a veces teníamos que borrar y volver a borrar porque no era preciso", dijo.

Campaña Xuan Loc 1975.jpg
El 9 de abril de 1975, nuestras tropas atacaron la ciudad de Xuan Loc, la principal base defensiva del enemigo que protegía Saigón desde el noreste. El 21 de abril, las tropas enemigas de Xuan Loc huyeron y se abrió la puerta de entrada a Saigón desde el noreste. Foto: Documento/VNA

A principios de 1975, él y la división marcharon al frente B2 (Sureste), participando directamente en la campaña de Ho Chi Minh en la formación del 4º Cuerpo en el ala oriental para liberar Saigón-Gia Dinh.

Durante la batalla de Xuan Loc, Dam Duy Thien fue asignado para dibujar el mapa de combate del Regimiento 266. A partir de estudios reales, en el mapa dibujó cada dirección, ataque y defensa nuestros, así como los puestos de defensa del enemigo, con precisión y en detalle hasta el nivel de compañía.

A partir del mapa que dibujó, el Comando del 266º Regimiento determinó fácilmente la dirección correcta de ataque y los objetivos correctos de las unidades para tomar decisiones oportunas y precisas para la batalla.

El mapa elaborado por Dam Duy Thien contribuyó significativamente al hecho de que después de 12 días y noches de feroces ataques, nuestro ejército atravesó la inexpugnable muralla defensiva de acero del enemigo, abriendo de par en par la puerta oriental para que nuestra poderosa fuerza entrara y liberara Saigón-Gia Dinh.

Fuente: https://vietnamnet.vn/tu-chien-si-nang-40kg-den-nguoi-ve-ban-do-tac-chien-vao-canh-cua-thep-xuan-loc-2393581.html