De hijo de un terrateniente, se convirtió en un valiente guerrero que plantó la bandera de la victoria en la colina Him Lam.

Hoy hace 70 años (13 de marzo de 1954), exactamente a las 5:05 p.m., nuestro ejército atacó la fortaleza de Him Lam, la puerta de acero norte de la fortaleza de Dien Bien Phu, dando inicio a la campaña.

El teniente general Tran Linh (ex subcomandante de la Guardia Fronteriza, ex comisario político del Batallón 11, E141, División 312 cuando la unidad atacó la base de Him Lam, la persona que entrenó a Nguyen Huu Oanh para informar sobre la experiencia de combate en la batalla en la base de Him Lam a las unidades del Norte).

En esa batalla de suma importancia, hubo un nativo de Thanh Hoa, Nguyen Huu Oanh, de la comuna de Yen Trung, distrito de Yen Dinh, jefe de escuadrón del escuadrón de asalto de la Compañía 143, Batallón 11, Regimiento 141, División 312, que brilló por su mando inteligente, flexible y valiente, destruyendo personalmente y plantando la bandera decisiva de la batalla y la victoria en el techo del búnker de mando de la fortaleza.

Tras la orden de abrir fuego, nuestras tropas atacaron simultáneamente al enemigo en los tres picos (1, 2 y 3) de la fortaleza de Him Lam. Mientras el ataque a los picos 2 y 3 se desarrollaba sin contratiempos, el batallón 11, en la dirección principal del pico 1, solo había logrado atravesar siete cercas. Al llegar a la última cerca, dos posiciones de fuego enemigo abrieron fuego intensamente al otro lado, bloqueando el paso a nuestras tropas. La situación era extremadamente crítica. Si no lográbamos detenerlas, el enemigo en Him Lam podría contraatacar y otras fortalezas enemigas podrían acudir en nuestra ayuda. Ante esta situación, se ordenó a la 243.ª Compañía que utilizara su reserva de explosivos con apoyo de ametralladoras pesadas para cargar y romper la última cerca a toda costa.

Tan pronto como terminó la serie de explosiones, el líder del escuadrón de asalto Tran Oanh (debería ser Nguyen Huu Oanh) lideró al escuadrón de cuchillos y cargó directamente hacia el centro como un torbellino, liderando la formación de asalto del 11.º batallón para atacar y capturar los objetivos.

Bloqueado por el enemigo, Nguyen Huu Oanh asignó a 5 soldados para atacar los pequeños búnkeres, mientras que él, con una granada en la mano, con movimientos rápidos y precisos, pasó por la tronera, destruyó a los enemigos en el búnker principal y saltó al techo del búnker, ondeando la bandera de "determinados a luchar y vencer", ordenando a toda la unidad que atacara directamente al centro de la fortaleza.

A las 11:30 p.m. teníamos el control total de la base de Him Lam... abriendo de par en par la puerta de hierro que bloqueaba el norte de la base de Dien Bien Phu.

Tras la campaña, en julio de 1954, la 312.ª División celebró un congreso para conmemorar la victoria. El periódico del Ejército Popular en el frente, en su edición del 20 de julio de 1954, informó que el congreso había elegido a 13 soldados ejemplares de la División. Nguyen Huu Oanh ocupó el cuarto lugar en la lista, con el puesto de comandante de asalto (tras Tran Can, Phan Dinh Giot y Luong Van Vong). El artículo incluía un fragmento que reconocía a "estos heroicos soldados, cada uno con su propio estilo, verdaderamente dignos de la trascendencia de la histórica victoria de Dien Bien Phu. Como el camarada Nguyen Huu Oanh, el líder del escuadrón de asalto, que, a pesar del fuego cruzado, saltó rápidamente a la cima del puesto de mando enemigo, enarbolando la bandera del tío Ho, 'Determinación de luchar, determinación de vencer', en la batalla de Him Lam...".

De sirviente a valiente guerrero de Dien Bien

Nguyen Huu Oanh nació en una familia campesina pobre con 8 hermanos, por lo que a los 16 años tuvo que trabajar para un terrateniente en la comuna de Yen Phu para reducir el número de bocas que alimentar a la familia.

Camarada Nguyen Huu Oanh.

La condición y el trabajo de sirviente eran amargos y arduos, pero ayudaron a Oanh a convertirse en un joven ingenioso, bueno en todo tipo de trabajos: arar, transportar estiércol, cosechar e ir al bosque de Da Nam a cortar leña y producir carbón.

A pesar de las penurias y dificultades, Oanh estaba muy triste porque no podía ayudar a sus padres, a sus hermanos Tro, Chay y Cu, a sus hermanas Lan y Lo, y a sus hermanos menores Hong y Tinh a salir de la pobreza. En momentos de tristeza, Oanh les confió a sus amigos, que también vivían bajo la tutela de la familia del terrateniente, que jamás renunciaría a su vida como esclava.

Inesperadamente, una mañana de principios de septiembre de 1951, acababa de llevar a pastar los búfalos de su jefe a la orilla del río Cau Chay cuando se encontró con Thuc, quien también era sirviente de otro terrateniente, del pueblo de Quang, comuna de Yen Hung. Thuc le susurró a Oanh: «Dijiste que vivir para el terrateniente era humillante y amargo, ¿así que te atreves a ir a luchar contra los franceses? ¡Alguien del ejército vino a nuestro distrito a reclutar gente para el ejército!».

En aquella época, Thanh Hoa era una zona libre; en los distritos de Tho Xuan, Yen Dinh y Vinh Loc... solía haber unidades del ejército estacionadas para entrenamiento y luego para marchar, por lo que Oanh también tenía cierta idea del ejército y quería algún día estar en él portando armas...

Ante la sugerencia de Thuc, Oanh dijo de inmediato: «¡Únete al ejército! Así escaparás de la vida de sirvienta. No hay nada que temer. Solo preocúpate por escaparte; ¡el jefe usará esa excusa para castigar a tus padres!». Comprendiendo las preocupaciones de Oanh, Thuc la animó: «No tengas miedo. Ahora estamos lanzando una campaña de reducción de alquileres. Tu alistamiento en el ejército es importante. En casa todavía está el Comité Administrativo de la Resistencia; ¡el jefe no se atreverá a castigar a tus padres!». Animada por su amiga, que se encontraba en la misma situación, Nguyen Huu Oanh dejó el rebaño de búfalos al cuidado de otra persona y se escabulló al lugar donde la unidad del ejército se registraba para el reclutamiento.

Un honor ser soldado del regimiento victorioso.

Al ingresar al ejército, Nguyen Huu Oanh fue asignado a la Compañía 243, Batallón 11, Regimiento 141, División 312. Su primer honor fue poder unirse a la unidad en la campaña de Nghia Lo tras completar el entrenamiento intensivo. Poco después, se unió a la Compañía 243 en la campaña de Hoa Binh, combatiendo para aniquilar al enemigo en dirección a Che, Ba Vi. A pesar de ser un recluta novato, pronto demostró ser un soldado ingenioso y proactivo, siempre diligente en el cumplimiento de todas las tareas asignadas.

Cuando iniciamos la campaña en el noroeste del Alto Laos, Nguyen Huu Oanh fue asignado como líder de un equipo de tres personas. Logró importantes avances en esa campaña y fue condecorado con la Medalla de la Victoria de Tercera Clase.

El 21 de noviembre de 1953, en el norte de Phu Tho, justo cuando la unidad recibió órdenes de marchar hacia el noroeste para prepararse para la campaña de Dien Bien Phu, Nguyen Huu Oanh tuvo el honor de ser admitido en el Partido.

Como miembro de la reserva y gozando de buena salud, Oanh siempre tomó la iniciativa en todas las tareas de la unidad. A principios de la primavera de 1954, al comienzo de la campaña de Dien Bien Phu, la unidad recibió la misión de coordinar con la 351.ª Brigada de Artillería el despliegue de la artillería en el campo de batalla. Ese día, el enemigo, apostado en la fortaleza, atacó repentinamente la Colina 674 para bloquear la ruta de nuestra artillería. Oanh y su pelotón defendieron con firmeza, aniquilando a 100 enemigos, manteniendo dos cimas y protegiendo la artillería. En esta batalla, Nguyen Huu Oanh fue nuevamente propuesto por la unidad para recibir la Medalla de Tercera Clase al Mérito Militar.

El teniente general Tran Linh, Nguyen Huu Oanh y su esposa, la Sra. Nguyen Thi Thanh, ex jefa del Campamento Infantil del Norte bajo la Unión de Mujeres de Vietnam durante el período 1960-1970.

En la mañana del 13 de marzo de 1954, un acontecimiento importante tuvo lugar para la unidad y para Nguyen Huu Oanh personalmente: la Compañía 243 fue elegida por el regimiento para ser la punta de lanza principal del Batallón 11, con la misión de capturar el Punto 1, la fortaleza de Him Lam, para abrir la campaña.

En aquella histórica mañana del 13 de marzo, Nguyen Huu Oanh, en la línea de partida del ataque de la compañía, recibió la decisión del Comité Superior del Partido de convertirse oficialmente en miembro. Otro honor fue ser asignado como jefe de escuadra del pelotón de asalto, al que la unidad llamaba el pelotón "cuchillo afilado". La misión del pelotón "cuchillo afilado" era que, una vez que los ingenieros abrieran la puerta para acceder al primer pico, el pelotón debía atacar directamente el centro y plantar la bandera de "determinación de lucha y victoria" en el puesto de mando enemigo.

A las 17:05, los superiores dieron la orden de abrir fuego contra Him Lam. Tras tres horas de intensos combates, el Batallón 428 capturó los picos 2 y 3. Sin embargo, cerca del pico 1, el enemigo en la fortaleza opuso una feroz resistencia, llenando numerosas trincheras con minas. Tras atravesar siete cercas, el 7.º pelotón de explosivos de la Compañía 243, al llegar a la última, fue repentinamente atacado en diagonal por dos posiciones enemigas frente a la puerta abierta, como una lluvia de balas. Aprovechando el cese momentáneo del fuego enemigo, el oficial de explosivos de reserva se lanzó al ataque, pero murió antes de poder disparar. Al descubrir la posición de fuego subterránea enemiga, el comandante de la compañía envió cuatro ametralladoras pesadas para suprimirla con intensidad, y la unidad de explosivos logró atravesar la última cerca enemiga.

Aprovechando la oportunidad, el líder de escuadrón de asalto Nguyen Huu Oanh dirigió a su escuadrón al ataque contra la fortaleza. Bloqueados por el fuego enemigo, Oanh rápidamente asignó a cinco soldados el ataque a los búnkeres menores, mientras él se dirigía al búnker principal. Tras engañar al enemigo con movimientos rápidos, Oanh se acercó a la puerta del búnker y, con una sola granada, aniquiló por completo a los enemigos que se encontraban dentro.

Aprovechando la victoria, Oanh subió corriendo a la cima del búnker, ondeó varias veces la bandera de "Decididos a luchar, decididos a vencer" e indicó a toda la unidad que avanzara hacia el centro, controlando por completo la base Him Lam. Eran las 22:30. En la batalla inicial de la campaña, eliminamos a 300 enemigos, capturamos a 200 y recuperamos todas las armas y el equipo enemigos.

Tras participar en la batalla de Him Lam, Nguyen Huu Oanh tuvo el honor de regresar al Cuartel General del Comando de Campaña para reunirse con el General Vo Nguyen Giap e informar sobre sus experiencias de combate en varias unidades del frente. A finales de marzo, él y su unidad penetraron profundamente en las líneas enemigas para destruir al 5.º Batallón Aerotransportado y al 6.º Batallón Euroafricano, estacionados entre la Colina D y la Colina E, y atacaron al enemigo en la cota elevada 210. En cada batalla, él y su escuadra atacaron al enemigo con la misma determinación que en la batalla de Him Lam.

Desafortunadamente, alrededor del mediodía del 4 de abril de 1954, tras recibir la misión, de camino de la compañía al pelotón, Nguyen Huu Oanh fue alcanzado por una mina enemiga. Las consecuencias fueron graves: quedó ciego de ambos ojos y sufrió la amputación de un antebrazo; posteriormente se determinó que la lesión era grave. Así, cuando la campaña alcanzó su punto álgido, tuvo que abandonar a sus compañeros para regresar a la retaguardia a recibir tratamiento. A los 24 años, tras perder la vista y un brazo, el impacto psicológico fue enorme.

Aunque no presenció la histórica victoria de la campaña, los logros y el ejemplo de lucha del soldado herido Nguyen Huu Oanh fueron reconocidos con respeto por los líderes, comandantes y camaradas. En la unidad, durante la reunión de clausura para celebrar el fin de la campaña, a pesar de su ausencia, fue elegido como Luchador Ejemplar por todos los niveles, desde compañía hasta regimiento. A mediados de julio de 1954, en el congreso para celebrar los logros de la 312.ª División, Nguyen Huu Oanh tuvo el honor de ser nombrado delegado honorario (ya que había regresado a la retaguardia para recibir tratamiento) y fue elegido por el Congreso como uno de los 13 Luchadores Ejemplares a nivel de División, junto con los mártires Tran Can y Phan Dinh Giot, y se le otorgó la Medalla de Hazaña Militar de 2.ª Clase.

Su nombre aparecía mal escrito en el libro de historia de la división, pero ya ha sido corregido.

Tras restablecerse la paz, Nguyen Huu Oanh fue trasladado al Campo de Guerra Central para Discapacitados Oculares, ubicado en el número 39 de la calle Nguyen Thai Hoc, en Hanói. En 1959, a pesar de su grave discapacidad, una joven de su mismo pueblo, Nguyen Thi Thanh, se enamoró de él y se casaron en su ciudad natal. Posteriormente, la Unión de Mujeres de Vietnam la contrató como cuidadora infantil en el Campo Infantil del Norte. La felicidad familiar le ayudó a superar el dolor de la pérdida, y su mayor alegría fue que él y su esposa tuvieran tres hijos, que ya eran adultos.

En 1996, completó los trámites para abandonar el campo de inválidos de guerra y vivir con su familia en la residencia de la Escuela Central de Cuadros Femeninos, ubicada en el número 35 de la calle Phao Dai Lang, barrio Lang Thuong, distrito Dong Da, Hanoi.

Desafortunadamente, no fue hasta finales de 2003 que el Sr. Nguyen Huu Oanh se enteró de que el incidente en el que plantó la bandera en la batalla de Him Lam estaba registrado en el libro de historia de la división y en muchos libros de resumen y memorias de algunos testigos que escribían sobre Dien Bien Phu, pero estaba escrito como Tran Oanh.

Fotografía del periódico del Ejército Popular nº 131, de fecha 20 de julio de 1954, con Nguyen Huu Oanh en la lista de 13 soldados emulados en el Congreso que celebraba los logros tras la campaña de Dien Bien Phu de la 312ª División de la Victoria.

Con tristeza, confesó que aún así tenía suerte y seguía disfrutando de la felicidad, mientras que muchos otros camaradas no pudieron presenciar el día de la victoria.

En enero de 2006, mientras yo (autor de este artículo) y mis amigos y ex comandantes estábamos completando los trámites para solicitar a la unidad que corrigiera el nombre en el libro de historia, debido a una recaída de su lesión, el Sr. Nguyen Huu Oanh, un miembro del partido de 53 años y veterano de guerra, falleció repentinamente a la edad de 77 años.

Afortunadamente, encontrar testigos que confirmaran el procedimiento para corregir el nombre de Nguyen Huu Oanh en los libros de historia fue bastante sencillo. En primer lugar, se contó con la confirmación del teniente general Tran Linh (ex subcomandante de la Guardia Fronteriza). En 1951, regresó a Thanh Hoa para recibir a los nuevos soldados, entre ellos Nguyen Huu Oanh. Durante la campaña de Dien Bien Phu, fue comisario político del Batallón 11, Regimiento 141, División 312, y entrenó directamente a Nguyen Huu Oanh para que informara sobre sus logros en la batalla de Him Lam.

Otra suerte fue encontrar en los archivos de la Biblioteca Militar, en el número 131 del periódico del Ejército Popular, publicado el 20 de julio de 1954, un artículo titulado "El Congreso celebrará la victoria de Dien Bien Phu". En la sección "En el Grupo X", el periódico publicó los nombres y cargos de 13 soldados de emulación del Grupo X (que corresponde al 312.º Grupo), entre los que figuraba Nguyen Huu Oanh en cuarto lugar con el cargo de comandante de choque (después de los nombres de Tran Can, Phan Dinh Giot y Luong Van Vong).

El despacho oficial de la División 312, Cuerpo de Ejército 1, cambió el nombre de Tran Oanh a Nguyen Huu Oanh en el libro Historia de la División 312.

El artículo también comentaba: Cada uno de esos soldados heroicos poseía cualidades únicas, verdaderamente dignas de la histórica victoria de Dien Bien Phu. Como el camarada Nguyen Huu Oanh, el líder del equipo de asalto que, atravesando el fuego cruzado, saltó ágilmente a la cima del puesto de mando enemigo e izó con orgullo la bandera del tío Ho, «Decididos a luchar, decididos a vencer», en la batalla de Him Lam...

Tras analizar la documentación mencionada, el Comité del Partido y el Comando de la División 312, en coordinación con el Instituto de Historia Militar, verificaron rápidamente la información y, el 3 de diciembre de 2008, decidieron corregir el nombre del jefe del pelotón de asalto que izó la bandera en la colina Him Lam la noche del 13 de marzo de 1954, sustituyéndolo por el nombre erróneo Tran Oanh, que figuraba como Nguyen Huu Oanh. En la edición de marzo de 2009 de la revista Military History Magazine, en la sección «Corrección: análisis para mayor claridad», se publicó un artículo que confirmaba que Nguyen Huu Oanh fue quien izó la bandera en la base Him Lam durante la batalla de la noche del 13 de marzo de 1954.

Con motivo del 70 aniversario de la victoria de Dien Bien Phu, con este breve artículo quisiera encender una varita de incienso en memoria del valiente soldado que hace 70 años comandó el pelotón de asalto para atacar la fortaleza enemiga, destruyó personalmente el búnker de mando y plantó la bandera nacional —la bandera de "Determinación para luchar, determinación para vencer" que el tío Ho entregó a la 312.ª División— sobre el búnker enemigo en el centro de la fortaleza de Him Lam.

Trinh Thanh Phi (colaborador)

Fuente: https://baothanhhoa.vn/dat-va-nguoi/tu-phan-con-o-nha-dia-chu-thanh-dung-si-cam-co-quyet-thang-tren-doi-him-lam/208919.htm