General Phan Doc Giac en tierra de Dong Hoang

Ubicada en una tierra rica en sedimentos culturales, formados por los depósitos aluviales de los ríos Ma y Chu, la comuna de Dong Hoang (distrito de Dong Son) alberga una comunidad que formó y estableció aldeas y se asentó en la tierra desde tiempos muy remotos. Una de las pocas figuras mencionadas con frecuencia en los registros históricos de esta tierra es el general Phan Doc Giac.

El templo dedicado al General Phan Độc Giác se encuentra actualmente en proceso de restauración y renovación.

Según los registros genealógicos de la deidad guardiana de la aldea de Hoang Duong, Phan Doc Giac nació con una apariencia extraordinaria: ojos brillantes como joyas, labios rojos, mandíbula respingada, pómulos prominentes, un cuerno carnoso en la cabeza, voz acampanada y una estatura inusualmente alta. Incluso en su juventud, era un experto en literatura y poseía una destreza excepcional en artes marciales. Por ello, los habitantes de la aldea de Hoang Duong y sus alrededores lo veneraban y lo llamaban General Divino.

Cuando los invasores de Champa atacaron nuestro país, ante un enemigo tan poderoso, el rey Ly Thai Tong tuvo que liderar personalmente el ejército para combatirlos. La noche anterior a la expedición, el rey soñó con una nube de cinco colores que pasaba volando, en la que una deidad de un solo cuerno, enviada por el Emperador de Jade, combatía a los invasores y salvaba el país. El rey ordenó encontrar a la deidad y la invitó a la capital, confiándole 10.000 soldados y un elefante para la batalla.

Tras derrotar a los invasores de Champa y capturar a su general, a quien presentó al rey, Doc Giac recibió 1000 libras de oro y 1000 quan de dinero como recompensa, fue nombrado Gobernador General y recibió el título de Hung Dung Quan Cong. Distribuyó el oro y la plata otorgados por el rey a los habitantes de la aldea de Hoang Duong como capital para comprar tierras y reparar sus viviendas.

Sirvió como funcionario durante diez años y luego continuó combatiendo. Al regresar a su ciudad natal el décimo día del tercer mes lunar, en el Palacio Phung Thien, el cielo se oscureció repentinamente, resonaron tres truenos y la gente vio una chispa de fuego salir disparada de su cuerpo hacia el cielo.

En agradecimiento a un hombre que se había dedicado de todo corazón al país, el rey le otorgó el título de "Dios de la Bendición Eterna" (lo que significa que sus bendiciones durarán para siempre y serán compartidas con la nación); y permitió que el campamento de Hoang Duong construyera un templo y le confiriera estatus divino.

Estas historias pueden estar envueltas en misterio, pero siempre son una fuente de orgullo para los habitantes de la aldea de Cam Tu, comuna de Dong Hoang, cuando las cuentan a las generaciones futuras.

Especialmente cuando el Sr. Nguyen Van Hung, jefe de la aldea de Cam Tu, presentó que: A lo largo de las dinastías feudales, el templo Phan Doc Giac contaba con 21 decretos reales. Con el tiempo, a pesar de los grandes esfuerzos por preservarlos, solo se conservan 17 en la actualidad. En concreto, hay un decreto de la era Le Gia Tong, uno de la era Vinh Khanh, uno de la era Vinh Thinh, uno de la era Chinh Hoa, siete de la era Canh Hung, tres de la era Thieu Tri, uno de la era Tu Duc, uno de la era Dong Khanh, uno de la era Duy Tan... junto con otros artefactos valiosos.

Los habitantes de la aldea de Cam Tu conservan diecisiete decretos reales.

En memoria de sus contribuciones, el décimo día del tercer mes lunar de cada año es también el día en que la aldea de Cam Tu, en particular, y Dong Hoang, en general, organizan un festival a gran escala. El festival dura tres días en el templo; las ofrendas incluyen arroz glutinoso, vino blanco y carne amarilla. Durante el festival, una multitud entusiasta disfruta de juegos como ajedrez humano, ópera tradicional, concursos de cocina de arroz y tira y afloja.

Enero es el mes más feliz del año. Después del mercado de Chuong, que se celebra solo un día al año el 6 de enero para comprar buena suerte y ahuyentar la mala, el 7 la gente acude con entusiasmo a ver el festival de lucha libre, añadió el Sr. Nguyen Van Hung.

El Sr. Nguyen Van Hung nos guió en una visita al templo Phan Doc Giac, que abarca una superficie de más de 2000 metros cuadrados. El paisaje rural y antiguo de la aldea circundante se conserva, con un gran estanque de peces enfrente y un baniano centenario que da sombra justo en la puerta del templo. Sin embargo, el templo se está desmantelando actualmente para su restauración y renovación, y el altar dedicado a la deidad se ha trasladado respetuosamente a otro lugar.

Hace más de 30 años, el 7 de agosto de 1993, el templo Phan Doc Giac fue restaurado con contribuciones económicas, materiales y mano de obra de los habitantes de la aldea de Cam Tu. En enero de 2015, el templo fue reconocido como reliquia cultural provincial. Tras muchos años, el templo se había deteriorado gravemente y todos sus componentes necesitaban reparación. Para satisfacer las necesidades espirituales de la gente, este año nos complace enormemente que, con el apoyo de fondos estatales, el templo haya comenzado su reparación y restauración, declaró la Sra. Nguyen Thi Chuc, vicepresidenta del Comité Popular de la comuna de Dong Hoang.

Al afirmar la necesidad del sitio histórico, el Sr. Le Xuan Nam, presidente del Comité Popular de la comuna de Dong Hoang, afirmó: «No es casualidad que los habitantes de la comuna de Dong Hoang adoren a Cao Son y Phan Doc Giac, deidades que se sacrificaron para luchar contra los invasores extranjeros y fueron reconocidas por las dinastías feudales con títulos oficiales. A través de la adoración de estas deidades, recordamos y educamos a nuestros descendientes sobre la tradición del patriotismo y el amor por nuestro pueblo, que ha sido una fuente continua y profunda en el carácter de los habitantes de Dong Hoang y la región de Dong Son durante siglos».

Casi 350 hogares de la aldea, y los habitantes de Dong Hoang en general, están encantados con la renovación del templo dedicado al General Phan Doc Giac. Sin ocultar su emoción, el Sr. Nguyen Van Hung, jefe de la aldea de Cam Tu, declaró: «Pronto podremos darle la bienvenida a su nuevo hogar en un ambiente espacioso y limpio. Esta alegría no solo conmueve a los habitantes de la aldea, sino que también conmueve a sus descendientes, que vienen de lejos».

Texto y fotos: HUYEN CHI

Este artículo utiliza material del libro "Historia del Comité del Partido de la Comuna de Dong Hoang (1930-2020)", Editorial Thanh Hoa , 2020.

Fuente: https://baothanhhoa.vn/dat-va-nguoi/tuong-quan-phan-doc-giac-tren-dat-dong-hoang/209747.htm