Por invitación del Presidente de la República de Corea, Lee Jae Myung, el Secretario General To Lam y su esposa realizaron una visita de Estado a la República de Corea del 10 al 13 de agosto.

VietNamNet presenta respetuosamente la declaración conjunta sobre la profundización de la Asociación Estratégica Integral entre Vietnam y Corea.

vnapotalledontongbithutolamvaphunhanthamcapnhanuochanquoc8202541 1754879547771929942330.jpg
Secretario General To Lam y Presidente de la República de Corea, Lee Jae Myung. Foto: VNA

Durante la visita, el Secretario General To Lam conversó con el Presidente Lee Jae Myung y se reunió con altos líderes de la República de Corea. En un ambiente amistoso, sincero y abierto, ambas partes intercambiaron puntos de vista y alcanzaron importantes consensos sobre la promoción y profundización integral de la Asociación Estratégica Integral entre Vietnam y la República de Corea, así como sobre asuntos regionales e internacionales de interés mutuo.

El Secretario General To Lam y el Presidente Lee Jae Myung elogiaron el notable desarrollo de las relaciones bilaterales desde que ambos países establecieron relaciones diplomáticas en 1992, y en especial tras elevar la relación a la de "Asociación Estratégica Integral" en 2022. Afirmaron que ambos países son socios clave en todos los ámbitos. El Secretario General To Lam y el Presidente Lee Jae Myung coincidieron en que los logros alcanzados en los últimos 30 años constituyen una base sólida y un impulso a largo plazo para que ambas partes consoliden y profundicen la Asociación Estratégica Integral, profundizando, profundizando y alcanzando una nueva etapa.

En el contexto de la situación mundial que evoluciona rápidamente y de manera compleja, con el espíritu de mirar hacia el futuro para el desarrollo sostenible de las relaciones bilaterales, el Secretario General To Lam y el Presidente Lee Jae Myung acordaron continuar profundizando la cooperación en todos los campos para garantizar los intereses prácticos de los pueblos de los dos países, contribuyendo a la paz, la estabilidad y el desarrollo en la región y el mundo, centrándose en las siguientes áreas clave específicas de cooperación:

FORTALECIMIENTO DE LA CONFIANZA POLÍTICA Y FOMENTO DE LA COOPERACIÓN PRÁCTICA EN LOS ÁMBITOS DE LA DIPLOMACIA, LA DEFENSA NACIONAL Y LA SEGURIDAD

1. Ambas partes acordaron promover aún más las visitas e intercambios entre líderes de alto rango de ambos países mediante diversas modalidades, como visitas bilaterales, reuniones en foros y conferencias multilaterales, conversaciones en línea, llamadas telefónicas e intercambio de correspondencia. Ambas partes alcanzaron un entendimiento común sobre el fortalecimiento y la profundización de la cooperación a través del Partido, el Gobierno, la Asamblea Nacional, los ministerios, las filiales, las localidades y las clases sociales de ambos países; la mejora de la eficacia de los mecanismos de cooperación existentes y ampliados; el establecimiento de los mecanismos de diálogo necesarios; y la gestión oportuna y eficiente de los problemas que puedan surgir en la cooperación bilateral.

2. Ambas partes enfatizaron la necesidad de informarse mutuamente con prontitud sobre la implementación de los documentos de cooperación entre los líderes de alto rango de ambos países, incluido el Programa de Acción para la Implementación de la Asociación Estratégica Integral Vietnam-Corea, para así continuar fortaleciendo la cooperación bilateral. Además, acordaron mantener una cooperación efectiva en los ámbitos de diplomacia, seguridad y defensa a través del diálogo estratégico a nivel de viceministros de Relaciones Exteriores sobre diplomacia, seguridad y defensa; continuar el intercambio de opiniones sobre cooperación bilateral, política exterior y asuntos internacionales y regionales; y apoyar activamente a las agencias representativas de ambos países en cada país para el buen funcionamiento de sus operaciones.

3. Ambas partes enfatizaron la necesidad de continuar impulsando el desarrollo sustancial en el sector de defensa y seguridad; acordaron promover aún más los contactos y conversaciones a nivel ministerial, los diálogos estratégicos de defensa entre viceministros, los diálogos de seguridad entre viceministros y las conferencias policiales entre viceministros de Vietnam y Corea; e incrementar el intercambio de delegaciones y los intercambios a todos los niveles. Ambas partes acordaron fortalecer la cooperación en seguridad marítima, capacitación y educación; relanzar el Comité Conjunto de Industria y Logística de Defensa, y esforzarse por promover la cooperación en los campos de tecnología, industria de defensa y seguridad mediante proyectos específicos; y fortalecer la conectividad entre las empresas de defensa de ambos países. Ambas partes también acordaron promover la cooperación en actividades de desminado, así como en las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas. Además, acordaron fortalecer la cooperación en el intercambio y análisis de información sobre temas estratégicos de interés mutuo; y fortalecer la cooperación en la respuesta a amenazas a la seguridad no tradicionales y delitos transnacionales. Asimismo, ambas partes incrementarán el intercambio de información y la cooperación en los ámbitos consular y judicial, incluyendo los casos de arresto de ciudadanos de un país por el otro. y difundir y popularizar activamente las leyes del país anfitrión entre los ciudadanos de los dos países para minimizar las violaciones de la ley.

FORTALECIMIENTO DE LA COOPERACIÓN ECONÓMICA, COMERCIAL, DE INVERSIÓN, EN CIENCIA Y TECNOLOGÍA Y PARA EL DESARROLLO A UN NUEVO NIVEL DE CONFORMIDAD CON LAS NECESIDADES E INTERESES BILATERALES

4. Ambas partes destacaron que Vietnam y la República de Corea se han convertido en socios económicos líderes mutuos y acordaron cooperar estrechamente para responder a los desafíos emergentes en la situación económica regional e internacional. En particular, evaluaron que el Tratado de Libre Comercio entre Vietnam y la República de Corea (TLCV) ha contribuido a fortalecer la cooperación económica entre ambos países en áreas como el comercio y la inversión, y acordaron continuar desarrollándolo con motivo de su décimo aniversario, que entrará en vigor en 2025. Además, acordaron facilitar la entrada fluida de productos de ambas partes a sus respectivos mercados mediante políticas, incluyendo la rápida implementación del Acuerdo de Reconocimiento Mutuo de Empresas Prioritarias en la Gestión de la Seguridad de las Importaciones y las Exportaciones (ARM OEA), al tiempo que se esfuerzan por apoyar a las empresas vietnamitas para que participen más activamente en la cadena de suministro global de las empresas coreanas. De este modo, ambas partes acordaron alcanzar el objetivo de que el volumen comercial bilateral alcance los 150 mil millones de dólares estadounidenses para 2030 de manera equilibrada y sostenible. Además, ambas partes acordaron promover la cooperación estratégica a largo plazo no solo en los campos de comercio, inversión, industria, energía y tecnología, sino también en el campo de la cadena de suministro mediante la expansión y el desarrollo continuos de mecanismos como el Diálogo Económico del Viceprimer Ministro Vietnam-Corea, el Comité Intergubernamental Vietnam-Corea, el Comité Conjunto Vietnam-Corea sobre Cooperación Comercial, Industrial y Energética, y el Comité Conjunto para la Implementación del Tratado de Libre Comercio Vietnam-Corea (VKFTA). Además, ambas partes acordaron coordinarse para implementar eficazmente mecanismos de cooperación económica regional y multilateral como el Tratado de Libre Comercio ASEAN-Corea (AKFTA), la Asociación Económica Integral Regional (RCEP) y el Marco Económico Indo-Pacífico (IPEF).

5. Ambas partes acordaron incentivar activamente a las empresas coreanas a realizar nuevas inversiones y ampliar su escala de inversión en Vietnam, priorizando especialmente la implementación en áreas como la construcción de parques industriales especializados basados en alta tecnología, industrias digitales como la IA, semiconductores, desarrollo de infraestructura, energías renovables, ciudades inteligentes y cadenas de valor globales. La parte coreana enfatizó que la creación de un entorno de inversión favorable es esencial para expandir el comercio y la inversión sostenibles, y valoró altamente los avances logrados en la resolución de las dificultades para las empresas coreanas que invierten en Vietnam durante la visita de Estado del Secretario General To Lam. En particular, la parte coreana expresó su gratitud por el significativo progreso en el proceso de licencias para dos bancos de política coreanos en los últimos tiempos y expresó su deseo de que los trámites restantes se completen sin contratiempos. Al mismo tiempo, la parte coreana solicitó a la parte vietnamita que apoyara a las empresas coreanas para que participaran en los proyectos de infraestructura de Vietnam. La parte vietnamita afirmó que continuará esforzándose por crear un entorno de inversión abierto, transparente y estable para que las empresas extranjeras, incluidas las coreanas, puedan invertir de forma estable y a largo plazo en Vietnam. Además, ambas partes acordaron apoyar a las empresas vietnamitas para que inviertan en Corea, promover eficazmente los mecanismos de cooperación existentes y buscar conjuntamente soluciones como la creación de un sistema de cooperación digital para promover el comercio y la inversión entre ambos países. La parte coreana expresó su deseo de que las empresas coreanas competentes participen en proyectos estratégicos de infraestructura de Vietnam, como la energía nuclear, las energías renovables, las redes eléctricas y los ferrocarriles de alta velocidad. La parte vietnamita reconoció los deseos de la parte coreana y ambas partes acordaron continuar dialogando sobre este tema.

6. Ambas partes evaluaron positivamente los logros alcanzados mediante la cooperación entre las autoridades financieras y monetarias de ambos países y acordaron esforzarse por construir un sistema de base de datos común para la industria aseguradora vietnamita, con el fin de establecer un mercado de seguros sostenible y transparente. Además, coincidieron en la necesidad de establecer un sistema de cooperación para debatir e implementar integralmente los proyectos de intercambio de conocimientos en el sector financiero, como el proyecto para la operación exitosa del sistema bursátil vietnamita, y cooperar para implementar la conexión bilateral de pagos minoristas mediante código QR entre ambos países.

7. Ambas partes consideraron la ciencia, la tecnología, la innovación y la transformación digital como áreas clave de cooperación en la relación bilateral y acordaron fortalecer la cooperación en estas áreas. Para lograr este objetivo, acordaron operar eficazmente mecanismos de cooperación como el Comité Conjunto Ministerial de Ciencia y Tecnología y buscar oportunidades para ampliar la cooperación y el intercambio de políticas. Ambas partes acordaron cooperar en la implementación conjunta de investigación, capacitación e intercambio de recursos humanos en áreas tecnológicas estratégicas de interés mutuo, como inteligencia artificial, semiconductores, biotecnología, materiales y energía, y fortalecer la capacidad y el papel del Instituto Vietnam-Corea de Ciencia y Tecnología (VKIST), un bastión de la cooperación entre ambos países en el campo de la ciencia y la tecnología. Además, acordaron fortalecer la conexión entre el ecosistema de innovación y el ecosistema de startups entre ambos países.

8. Ambas partes acordaron ampliar la cooperación en el ámbito de las energías renovables (eólica, solar, etc.) y mejorar la eficiencia energética, a la vez que intensifican el intercambio de información en la exploración y explotación de petróleo y gas. Asimismo, acordaron ampliar la cooperación integral para impulsar la transformación digital de la industria energética y la ciberseguridad. Ambas partes acordaron compartir información y experiencias en el desarrollo de la energía nuclear y fomentar una cooperación eficaz y sustancial entre las empresas de ambos países en este ámbito. Asimismo, acordaron fortalecer la cooperación en los ámbitos de la generación de electricidad a gas, la conversión de combustible en centrales térmicas de carbón, la conversión de energía, la aplicación de la co-combustión de hidrógeno verde y amoníaco en centrales térmicas, la expansión de la red eléctrica y el desarrollo de redes inteligentes. Ambas partes acordaron estudiar la posibilidad de cooperación entre el Gobierno y las empresas en el uso de minerales importantes y promover la inversión para construir una cadena de suministro de minerales importantes. Además, las dos partes acordaron implementar el Memorando de Entendimiento sobre cooperación en la explotación de minerales esenciales en 2022 y el Memorando de Entendimiento sobre el establecimiento del Centro de la Cadena de Suministro de Minerales Críticos Corea-Vietnam en 2023.

9. Ambas partes reafirmaron su determinación de continuar la cooperación bilateral en materia de cooperación para el desarrollo, basándose en acuerdos como el Acuerdo Marco sobre el Fondo Coreano de Cooperación para el Desarrollo Económico (EDCF) y el Acuerdo de Cooperación del Fondo para el Fortalecimiento de la Cooperación Económica (EDPF), cada uno con un valor de 2.000 millones de dólares estadounidenses hasta 2030. La parte vietnamita valoró altamente la implementación de proyectos de asistencia oficial para el desarrollo (AOD) por parte de la República de Corea en áreas que Vietnam necesita, y solicitó que la República de Corea siguiera apoyando proyectos de gran envergadura como la transición energética, el medio ambiente, la salud, la infraestructura verde y el transporte. Además, ambas partes acordaron mantener una estrecha cooperación para implementar con rapidez y fluidez los proyectos de cooperación para el desarrollo.

PROMOVER LA COOPERACIÓN EN MATERIA DE TRABAJO, SALUD Y EDUCACIÓN COMO ASPECTOS DIGNOS DE UN MARCO DE ASOCIACIÓN ESTRATÉGICA INTEGRAL

10. Ambas partes acordaron intercambiar políticas y firmar un Memorándum de Entendimiento en materia de gestión de recursos humanos en el sector público, contribuyendo así activamente a la mejora de la administración pública de ambos países y a la protección de los intereses y derechos de sus ciudadanos. Ambas partes valoraron positivamente la prórroga del Memorándum de Entendimiento (MOU) sobre el envío y la recepción de trabajadores para trabajar en Corea bajo el Sistema de Permisos de Empleo (EPS) y acordaron cooperar para implementar eficazmente el contenido acordado en el Acuerdo entre el Gobierno de la República Socialista de Vietnam y el Gobierno de la República de Corea sobre seguridad social. La parte vietnamita se comprometió a simplificar los trámites y crear condiciones favorables para que los ciudadanos coreanos obtengan fácilmente permisos de trabajo en Vietnam, y propuso que la parte coreana buscara soluciones de apoyo para que los trabajadores vietnamitas que regresen a su país tras la finalización de sus contratos puedan continuar trabajando en empresas coreanas que operan en Vietnam. La parte coreana manifestó su intención de considerar la expansión del sector y la escala de recepción de trabajadores vietnamitas en Corea.

11. Ambas partes acordaron seguir fortaleciendo la cooperación en el sector salud, basándose en la implementación efectiva del Memorando de Entendimiento firmado entre el Ministerio de Salud de Vietnam, el Ministerio de Salud y Bienestar Social de Corea y el Ministerio de Seguridad Alimentaria y Farmacéutica de Corea. Además, acordaron promover la cooperación en transferencia de tecnología y alta tecnología en tratamientos, así como fortalecer la cooperación en investigación y aplicación de biotecnología en la producción de vacunas y productos biológicos médicos, tecnología genética, medicina preventiva, aplicación de tecnologías de la información e inteligencia artificial (IA), y telemedicina. Ambas partes acordaron aumentar el intercambio de experiencias e información sobre regulaciones y políticas legales en el campo de la gestión farmacéutica, de equipos médicos y cosméticos, en particular, buscando la cooperación para expandir el comercio de medicamentos de alta calidad y promoviendo la cooperación bilateral entre centros médicos, universidades médicas e institutos de investigación de ambos países.

12. Ambas partes acordaron ampliar la cooperación educativa, considerar la cooperación en la formación de recursos humanos en el ámbito tecnológico y celebrar el fortalecimiento de la cooperación entre las instituciones de educación superior vietnamitas y las universidades y empresas coreanas. La parte vietnamita espera que la parte coreana incremente su apoyo a los programas y proyectos de transformación digital y ecológica, así como a la aplicación de la tecnología en la enseñanza y el aprendizaje. En particular, propuso que la parte coreana aumente el número de becas para estudiantes vietnamitas, especialmente en campos de alta tecnología como la inteligencia artificial y las ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM). Ambas partes acordaron continuar el intercambio de contenidos relacionados. Ambas partes acordaron compartir información sobre la situación de los estudiantes internacionales y promover el intercambio de estudiantes internacionales. Además, acordaron promover el intercambio entre escuelas secundarias e instituciones de formación profesional, y la parte coreana acordó apoyar a Vietnam en la elaboración de libros de texto para el coreano como segunda lengua extranjera y primera lengua extranjera, de acuerdo con el nuevo programa de educación general.

FORTALECIMIENTO DE LA COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE, LA RESPUESTA AL CAMBIO CLIMÁTICO, LA AGRICULTURA Y LA INFRAESTRUCTURA

13. Ambas partes acordaron implementar plenamente la cooperación bilateral mediante la organización de la segunda reunión del Grupo de Trabajo Conjunto sobre la implementación del Acuerdo Marco de Cooperación para el Cambio Climático, intercambiar políticas y tecnologías sobre la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero, la adaptación al cambio climático y el intercambio de créditos de carbono para lograr el objetivo de la neutralidad de carbono para 2050. Ambas partes acordaron cooperar estrechamente en el Proyecto de Reducción de Emisiones por Deforestación y Degradación Forestal y Aumento de las Reservas de Carbono (REDD+) para mejorar el papel de los bosques en la respuesta al cambio climático y fortalecer la cooperación en el sector forestal mediante la implementación de proyectos sobre conservación de ecosistemas forestales y restauración de tierras áridas en algunas regiones de Vietnam a través de la Organización Asiática de Cooperación Forestal (AFoCO). Además, ambas partes acordaron fortalecer la cooperación en el campo del uso y la gestión eficaces y sostenibles de los recursos hídricos a través de la Comisión del Río Mekong (MRC) y el Centro de Recursos Hídricos Mekong-Corea (KOMEC). Además, las dos partes acordaron implementar activamente la cooperación en el campo ambiental, como la investigación conjunta, el intercambio de experiencias y la cooperación en alta tecnología, el desarrollo de plantas de conversión de residuos en energía, el establecimiento de zonas industriales de reciclaje, la recopilación de datos hidrológicos en tiempo real, sistemas de alerta temprana, tratamiento de la contaminación del agua, conservación de la biodiversidad y respuesta a desastres naturales.

14. Ambas partes reafirmaron la importancia de la agricultura en la economía internacional y el desarrollo sostenible, y acordaron fortalecer la capacidad de los trabajadores agrícolas e incrementar los intercambios y las conexiones con empresas colaboradoras para realizar investigaciones e intercambiar experiencias en el sector agroalimentario. Además, acordaron promover la cooperación en agricultura de alta tecnología e inteligente, y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y metano mediante el intercambio de experiencias y la investigación. Ambas partes acordaron continuar apoyando la tecnología y cooperando en todo el proceso de producción, procesamiento, distribución y consumo de alimentos agrícolas, ámbito en el que ambos países tienen fortalezas.

15. Ambas partes acordaron continuar la cooperación existente en áreas de interés mutuo, como el desarrollo de infraestructura de transporte, la planificación y el desarrollo urbano, la vivienda, el sector inmobiliario, la infraestructura técnica, los parques industriales, las ciudades inteligentes, la gestión de la seguridad en la construcción, la investigación y la aplicación de la ciencia y la tecnología, la cooperación en investigación para desarrollar un sistema de normas y reglamentos de construcción, y, al mismo tiempo, fortalecer la cooperación para la implementación efectiva de acuerdos, programas y proyectos. Además, acordaron apoyar activamente la cooperación entre agencias y empresas de ambos países en relación con proyectos de infraestructura de transporte, áreas urbanas y parques industriales, con base en el cumplimiento de las disposiciones legales y las necesidades de ambas partes. La parte coreana acordó seguir compartiendo experiencias en el desarrollo de políticas e instrumentos de gestión estatal en áreas donde Corea posee fortalezas, como el desarrollo y la gestión de infraestructura de transporte, como ferrocarriles, sistemas de transporte inteligentes (ITS), aeropuertos, puertos marítimos inteligentes, construcción y desarrollo urbano, incluyendo ciudades inteligentes, mediante cursos de capacitación a corto y largo plazo, conferencias, foros y reuniones periódicas. Asimismo, la parte coreana acordó apoyar la capacitación de recursos humanos para los sectores del transporte y la construcción, contribuyendo así a promover la asociación estratégica integral entre Vietnam y Corea.

PROFUNDIZAR LA COOPERACIÓN EN CULTURA, DEPORTES, TURISMO, MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y EL INTERCAMBIO ENTRE PERSONAS PARA CREAR CONEXIÓN Y UN ENTENDIMIENTO MÁS PROFUNDO ENTRE LOS DOS PAÍSES

16. Ambas partes acordaron cooperar para promover el intercambio, la promoción y la comunicación en el ámbito cultural, deportivo y turístico, así como para organizar eventos culturales como exposiciones, espectáculos, días y semanas culturales en sus respectivos territorios. Además, acordaron promover el intercambio entre grupos culturales y artísticos y apoyar la expansión de la cooperación turística mediante el fortalecimiento de la red de aviación y la simplificación de los trámites de viaje para los ciudadanos de ambos países. La parte coreana acordó cooperar activamente para mejorar los logros deportivos en diversos deportes en los que Corea es fuerte, compartir con Vietnam sus experiencias en el desarrollo de la industria del entretenimiento, apoyar a Vietnam en la elaboración e implementación de una estrategia para el desarrollo de la industria cultural y apoyar a Vietnam en el establecimiento de un Centro Cultural Vietnamita en Corea.

17. Ambas partes valoraron positivamente las contribuciones de la comunidad coreana en Vietnam y de la comunidad vietnamita en Corea al desarrollo de las relaciones bilaterales, y acordaron crear condiciones favorables para la integración de familias multiculturales en el país anfitrión y cooperar para garantizar la estabilidad de la residencia y mejorar el bienestar de los ciudadanos de ambos países. Ambas partes también acordaron discutir medidas específicas para la celebración de consultas periódicas para intercambiar y cooperar en políticas relacionadas con los vietnamitas en el extranjero.

Además, ambas partes aplaudieron la expansión de los intercambios interpersonales y la cooperación entre las localidades de ambos países. Ambas partes evaluaron que la reforma del aparato administrativo local de Vietnam de este año representa una oportunidad para ampliar aún más la cooperación entre los gobiernos locales de ambos países. Al mismo tiempo, acordaron coordinar e implementar eficazmente el Programa Anual "Conoce a Corea", organizado conjuntamente por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Vietnam, la Embajada de Corea en Vietnam y las localidades vietnamitas para promover los intercambios entre empresas y ciudadanos de ambos países. Asimismo, acordaron continuar la cooperación en el ámbito consular mediante la organización de la Reunión de Consulta Consular Vietnam-Corea, promoviendo activamente el papel de las organizaciones de amistad y las organizaciones populares de ambos países en la organización de actividades de intercambio juvenil y foros sobre áreas de interés mutuo.

ESTRECHA COOPERACIÓN EN FOROS Y MECANISMOS INTERNACIONALES Y REGIONALES

18. Ambas partes acordaron cooperar estrechamente y fortalecer el apoyo mutuo en foros y organizaciones internacionales y regionales de interés e importancia mutuos, como las Naciones Unidas (ONU), la Organización Mundial del Comercio (OMC), el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC), la Alianza para el Crecimiento Verde y los Objetivos de Desarrollo Sostenible 2030 (P4G) y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE). Vietnam valoró altamente el apoyo de la República de Corea para que Vietnam organizara con éxito la Cumbre de la Alianza para el Crecimiento Verde y los Objetivos de Desarrollo Sostenible 2030 (P4G) en 2025 y desempeñara su función de copresidente del Programa para el Sudeste Asiático (SEARP) de la OCDE para el período 2022-2025. Ambas partes también acordaron coordinarse para organizar con éxito la Cumbre de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) en Corea en 2025 y en Vietnam en 2027.

19. Ambas partes acordaron seguir fortaleciendo la cooperación en los marcos de cooperación entre la ASEAN y la subregión del Mekong, como ASEAN-Corea, Mekong-Corea, ASEAN+3, la Cumbre de Asia Oriental (EAS), el Foro Regional de la ASEAN (ARF) y la Reunión de Ministros de Defensa de la ASEAN Plus (ADMM+). Vietnam afirmó su disposición a cooperar estrechamente con la República de Corea para implementar de manera efectiva y sustancial el marco de la Asociación Estratégica Integral ASEAN-Corea. Ambas partes reconocieron la importancia estratégica de la subregión del Mekong en la arquitectura regional en evolución y acordaron seguir promoviendo la cooperación Mekong-Corea como un elemento clave de la Asociación Estratégica Integral Vietnam-Corea. Ambas partes coincidieron en la importancia de reanudar la Cumbre de Cooperación Mekong-Corea en un momento oportuno para hacer realidad la visión de construir una comunidad centrada en las personas para la paz y la prosperidad en la región.

20. Ambas partes reafirmaron su disposición a participar activamente en los esfuerzos conjuntos de la comunidad internacional para abordar cuestiones de seguridad tradicionales y no tradicionales, así como desafíos globales como la protección del medio marino, la respuesta al cambio climático, la seguridad energética, la seguridad alimentaria y la seguridad económica. Ambas partes también acordaron seguir coordinando sus posturas sobre cuestiones regionales e internacionales de interés común.

21. Ambas partes acordaron fortalecer la estrecha coordinación y el apoyo mutuo entre las Asambleas Nacionales de ambos países en los foros interparlamentarios regionales e internacionales, como la Unión Interparlamentaria (UIP), el Foro Parlamentario de Asia y el Pacífico (APPF) y la Asamblea Interparlamentaria de la ASEAN (AIPA), al tiempo que apoyan activamente los intercambios y la cooperación entre las Asambleas Nacionales de ambos países, centrándose en cuestiones regionales e internacionales de interés mutuo.

22. Ambas partes reafirmaron la importancia de garantizar la paz, la estabilidad, el respeto del derecho internacional y la libertad de navegación y sobrevuelo en el Mar del Este, en particular el principio de la solución pacífica de controversias con base en el derecho internacional, en particular la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982 (CNUDM 1982). Asimismo, destacaron la importancia de implementar plenamente la Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar del Este (DOC) y de formular con prontitud un Código de Conducta en el Mar del Este (COC) efectivo y sustantivo, de conformidad con el derecho internacional, en particular la CNUDM.

23. Ambas partes coincidieron en que el progreso en las relaciones intercoreanas y el establecimiento de una paz duradera en la península de Corea son esenciales para la paz y la prosperidad no solo de la península de Corea, sino también de la comunidad internacional. Ambas partes instaron a todas las partes pertinentes a cumplir estrictamente sus obligaciones y compromisos internacionales, incluidas las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Vietnam acoge con satisfacción y apoya los esfuerzos del Gobierno de la República de Corea por reanudar el diálogo y la cooperación intercoreanos, y expresó su disposición a participar activamente en el proceso de construcción de un entorno de paz, estabilidad y prosperidad en la península de Corea.

Ambas partes coincidieron en que la visita de Estado a la República de Corea del Secretario General del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, To Lam, y su esposa fue un gran éxito, marcando un hito importante que abre un nuevo capítulo en la alianza estratégica integral entre ambos países. El Secretario General, To Lam, expresó su profunda gratitud por la cálida y cordial recepción del presidente Lee Jae Myung y del pueblo de la República de Corea, e invitó respetuosamente al presidente Lee Jae Myung y a su esposa a realizar próximamente una visita de Estado a Vietnam. El presidente Lee Jae Myung expresó su gratitud y aceptó con gusto la invitación.

Fuente: https://vietnamnet.vn/tuyen-bo-chung-ve-lam-sau-sac-hon-quan-he-viet-nam-han-quoc-2430975.html