La Comisión Central de Inspección propuso estudiar la posibilidad de sancionar a varias organizaciones y miembros del Partido que habían infringido la ley.

Los días 7 y 8 de agosto, en Hanoi, la Comisión Central de Inspección celebró su 45ª reunión. El camarada Tran Cam Tu, miembro del Politburó, secretario del Comité Central del Partido y presidente de la Comisión Central de Inspección, presidió la reunión.

El camarada Tran Cam Tu, miembro del Buró Político , secretario del Comité Central del Partido y jefe de la Comisión de Inspección del Comité Central del Partido, presidió la 45.ª sesión de la Comisión de Inspección del Comité Central del Partido. (Foto: DANG KHOA)

En esta sesión, la Comisión Central de Inspección (CIC) revisó y concluyó los siguientes contenidos:

I- Al revisar los resultados de la inspección cuando existen indicios de infracciones y los resultados de la revisión, proponiendo medidas disciplinarias contra el Comité del Partido del Comité Popular de la provincia de Lam Dong , el Comité Central de Inspección determinó que:

El Comité Permanente del Comité Provincial del Partido y el Comité del Partido del Comité Popular Provincial de Lam Dong violaron el principio del centralismo democrático y las normas de funcionamiento; carecieron de responsabilidad y laxaron el liderazgo y la dirección, permitiendo que el Comité Popular Provincial y muchas organizaciones e individuos violaran gravemente las normas del Partido y las leyes del Estado en la gestión y el uso de tierras para varios proyectos de inversión en la provincia; permitiendo que muchas organizaciones y miembros del Partido fueran disciplinados, y que muchos funcionarios y miembros del Partido fueran procesados penalmente por violaciones y deficiencias en el caso de "Dar y recibir sobornos; aprovecharse de cargos y poderes en el ejercicio de las funciones oficiales" que ocurrió en el Proyecto del Área Urbana de Dai Ninh en la provincia de Lam Dong. Lam Dong y las localidades y unidades pertinentes.

Las violaciones antes mencionadas han causado consecuencias graves y difíciles de remediar, con riesgo de enormes pérdidas de dinero y bienes del Estado, generando una mala opinión pública y reduciendo el prestigio de la organización del Partido y del gobierno local, hasta el punto de requerir consideración y medidas disciplinarias.

La responsabilidad personal por las violaciones y deficiencias antes mencionadas recae sobre el Sr. Tran Duc Quan, exmiembro del Comité Central del Partido, Secretario del Comité Provincial del Partido, Secretario de la Delegación del Partido y Presidente del Consejo Popular Provincial; y sobre el Sr. Tran Van Hiep, exvicesecretario del Comité Provincial del Partido, Secretario del Comité del Partido y Presidente del Comité Popular Provincial (expulsado del Partido y procesado penalmente); así como sobre los camaradas: Huynh Duc Hoa, exsecretario del Comité Provincial del Partido, Secretario del Comité del Partido y Presidente del Consejo Popular Provincial; Tran Dinh Van, Vicesecretario Permanente del Comité Provincial del Partido y Jefe de la Delegación Provincial de la Asamblea Nacional; y Doan Van Viet, exviceministro de Cultura, Deportes y Turismo, exvicesecretario del Comité Provincial del Partido, Secretario del Comité del Partido y Presidente del Comité Popular Provincial. Vo Ngoc Hiep, miembro del Comité Permanente del Comité Provincial del Partido, Vicesecretario del Comité del Partido, Vicepresidente Permanente del Comité Popular Provincial; camaradas: exmiembros del Comité Permanente del Comité Provincial del Partido, Vicepresidentes del Comité Popular Provincial: Dang Tri Dung, Nguyen Van Yen; Camaradas miembros del Comité Provincial del Partido, Vicepresidentes del Comité Popular Provincial: Nguyen Ngoc Phuc, Pham S; Camaradas Huynh Ngoc Hai, miembro del Comité Provincial del Partido, Secretario del Partido, Director del Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente; Nguyen Van Son, miembro del Comité Provincial del Partido, Secretario del Comité del Partido del Distrito de Lam Ha; Bui Son Dien, exmiembro del Comité Provincial del Partido, Secretario del Comité del Partido del Distrito de Duc Trong, exsecretario de la Célula del Partido, Director del Departamento de Planificación e Inversión; Le Quang Trung, Secretario del Comité del Partido, Director del Departamento de Construcción; Tran Phuong, Secretario del Comité del Partido, Director del Departamento de Impuestos de la provincia de Lam Dong.

En relación con las violaciones mencionadas, también incurren en responsabilidad la Delegación del Partido del Consejo Popular Provincial de Lam Dong para el período 2021-2026; el Comité del Partido de la Inspección Gubernamental para el período 2016-2021; el Comité Permanente del Comité del Partido de la Oficina Gubernamental para el período 2020-2025; el camarada Le Minh Khai, ex Secretario del Comité Central del Partido, Viceprimer Ministro, ex Secretario del Comité del Partido, Inspector General del Gobierno y varias otras organizaciones y miembros del partido.

Considerando el contenido, la naturaleza, el nivel, las consecuencias y las causas de la infracción; y con base en las regulaciones del Partido, el Comité Central de Inspección decide tomar medidas disciplinarias:

- Advertencia: Comité del Partido del Comité Popular Provincial para los períodos 2011-2016, 2016-2021, 2021-2026; Delegación del Partido del Consejo Popular Provincial de Lam Dong para el período 2021-2026; Comité Permanente del Comité del Partido de la Ciudad de Da Lat para el período 2020-2025 y camaradas: Huynh Duc Hoa, Tran Dinh Van, Doan Van Viet, Dang Tri Dung, Nguyen Van Yen, Pham S, Huynh Ngoc Hai, Bui Son Dien, Le Quang Trung.

- Reprender al Comité Permanente del Comité del Partido de la Oficina del Gobierno para el período 2020-2025 y a los camaradas: Vo Ngoc Hiep, Nguyen Ngoc Phuc, Nguyen Van Son, Tran Phuong.

La Comisión Central de Inspección propuso que las autoridades competentes consideren y disciplinen al Comité Permanente del Comité Provincial del Partido de Lam Dong para los períodos 2015-2020 y 2020-2025; al Comité del Partido de la Inspección Gubernamental para el período 2016-2021 y al camarada Le Minh Khai.

La Comisión Central de Inspección solicitó al Comité Permanente del Comité Provincial del Partido y al Comité del Partido del Comité Popular Provincial de Lam Dong que lideraran y dirigieran la corrección oportuna de las violaciones y deficiencias señaladas; y que disciplinaran a las organizaciones y miembros del partido de acuerdo con la conclusión de la Comisión Central de Inspección.

El Comité Central de Inspección continúa inspeccionando, revisando y sancionando a las organizaciones y personas que cometen infracciones, de acuerdo con su autoridad.

Escena de la 45ª sesión de la Comisión Central de Inspección del Partido. (Foto: DANG KHOA)

II- Considerando el Informe que propone medidas disciplinarias contra varios miembros del Partido que violaron las normas en los Comités del Partido del Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente, Lang Son, Yen Bai, Phu Tho, Bac Ninh, Binh Thuan, Ca Mau, el Comité Central de Inspección determinó que:

Camaradas Nguyen Linh Ngoc, exmiembro del Comité del Partido, Viceministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente; Ho Dai Dung, miembro del Comité Permanente del Partido Provincial, exvicepresidente del Comité Popular de la provincia de Phu Tho; Thai Hong Cong, miembro del Comité Permanente del Partido Provincial, exdirector de la Policía Provincial de Lang Son; Ho Duc Hop, miembro del Comité del Partido Provincial, director del Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente de la provincia de Yen Bai; Nguyen Kim Thoai, miembro del Comité del Partido Provincial, director del Departamento de Finanzas de la provincia de Bac Ninh; Nguyen Ngoc, exmiembro del Comité Permanente del Partido Provincial, vicepresidente del Comité Popular Provincial y Le Quang Vinh, miembro del Comité del Partido Provincial, secretario del Comité del Partido del Distrito, presidente del Comité Popular del distrito de Phu Quy, provincia de Binh Thuan; Nguyen Quoc Dinh, exmiembro del Comité Provincial del Partido, exsecretario del Comité del Partido y exdirector del Departamento de Construcción de la provincia de Ca Mau, ha incurrido en degradación de la ideología política, la ética y el estilo de vida; ha violado las normas del Partido y las leyes del Estado en el desempeño de sus funciones y tareas asignadas; ha infringido las normas sobre lo que no está permitido a los miembros del partido y la responsabilidad de dar ejemplo, causando consecuencias muy graves, indignación pública y una influencia muy negativa en la reputación de la organización del partido, la agencia, la localidad y la unidad de trabajo, hasta el punto de tener que considerar y aplicar medidas disciplinarias.

De conformidad con las normas del Partido, el Comité Central de Inspección solicita a las autoridades competentes que consideren y disciplinen a los siguientes camaradas: Nguyen Linh Ngoc, Ho Dai Dung, Thai Hong Cong, Ho Duc Hop, Nguyen Kim Thoai, Nguyen Ngoc, Le Quang Vinh y Nguyen Quoc Dinh.

III- Tras revisar los resultados de la supervisión del Comité Permanente del Comité Provincial del Partido y de los miembros del Comité Permanente del Comité Provincial del Partido de Thua Thien Hue, el Comité Central de Inspección solicitó al Comité Permanente del Comité Provincial del Partido de Thua Thien Hue y a los miembros del partido supervisados que continúen promoviendo sus fortalezas; revisen sus responsabilidades, superen con prontitud las violaciones y deficiencias en el liderazgo, la dirección, el desarrollo y la organización de la implementación de los Reglamentos de Trabajo; el trabajo del personal; en la gestión y el uso de tierras para proyectos de inversión no estatales y la declaración de bienes e ingresos.

IV- También en esta Sesión, el Comité Central de Inspección resolvió 2 casos de quejas disciplinarias de partidos y consideró y concluyó una serie de otros contenidos importantes.

Fuente