Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Todos sabíamos que Hoi An era preciosa, ¡pero quién iba a imaginar que sería aún más bonita bajo la lluvia!

(NLĐO) - Cuando llueve en Hoi An (Quang Nam), se vuelve encantador y cautivador, como una dulce canción de amor…

Người Lao ĐộngNgười Lao Động30/07/2019

Despertar por la mañana, acurrucado bajo una manta calentita, con el repiqueteo de la lluvia sobre el tejado. Otro día en que las gotas de lluvia decidieron caer sobre Hoi An. Las hileras de casas con tejados de tejas, altas y bajas, estaban envueltas en las suaves gotas de lluvia que flotaban en el aire.

Vẫn biết Hội An đẹp, ai ngờ đẹp cả trong mưa! - Ảnh 1.
Vẫn biết Hội An đẹp, ai ngờ đẹp cả trong mưa! - Ảnh 2.
Vẫn biết Hội An đẹp, ai ngờ đẹp cả trong mưa! - Ảnh 3.

Todos sabíamos que Hoi An era hermosa, ¡pero quién iba a imaginar que sería aún más hermosa bajo la lluvia! La lluvia en Hoi An evoca una profunda tristeza, lo que lleva a la gente a abrazarse y acurrucarse, buscando refugio.

Vẫn biết Hội An đẹp, ai ngờ đẹp cả trong mưa! - Ảnh 4.
Vẫn biết Hội An đẹp, ai ngờ đẹp cả trong mưa! - Ảnh 5.
Vẫn biết Hội An đẹp, ai ngờ đẹp cả trong mưa! - Ảnh 6.

Cada gota de lluvia era tan pura como una perla, sin una mota de polvo. ¡Tanto los habitantes de Hoi An como los turistas se sentían como si estuvieran viviendo bajo la lluvia!

Vẫn biết Hội An đẹp, ai ngờ đẹp cả trong mưa! - Ảnh 7.
Vẫn biết Hội An đẹp, ai ngờ đẹp cả trong mưa! - Ảnh 8.
Vẫn biết Hội An đẹp, ai ngờ đẹp cả trong mưa! - Ảnh 9.

Hoi An bajo la lluvia parece más hermosa, extrañamente melancólica e indescriptible. Las calles se vuelven mágicas, invitando a la gente a revivir recuerdos lejanos. Poco a poco, abren sus paraguas y caminan… bajo la lluvia.

Vẫn biết Hội An đẹp, ai ngờ đẹp cả trong mưa! - Ảnh 10.
Vẫn biết Hội An đẹp, ai ngờ đẹp cả trong mưa! - Ảnh 11.

A veces, la calle Tran Phu se llena de sombrillas. Entonces, cuando te duelan los pies, busca una pequeña y encantadora cafetería, calienta tus manos con una taza de café caliente o un refrescante vaso de una bebida aromática…

Vẫn biết Hội An đẹp, ai ngờ đẹp cả trong mưa! - Ảnh 12.
Vẫn biết Hội An đẹp, ai ngờ đẹp cả trong mưa! - Ảnh 13.

El mundo fuera de la ventana aún respira lentamente, al ritmo de cada latido amoroso. ¡Unas cuantas parejas paseando de la mano bajo la lluvia hacen que Hoi An resulte extrañamente encantador!

Vẫn biết Hội An đẹp, ai ngờ đẹp cả trong mưa! - Ảnh 14.
Vẫn biết Hội An đẹp, ai ngờ đẹp cả trong mưa! - Ảnh 15.
Vẫn biết Hội An đẹp, ai ngờ đẹp cả trong mưa! - Ảnh 16.

Los muros cubiertos de musgo, los tejados antiguos, las encantadoras callejuelas e incluso los barcos bañados por coloridas linternas que capturan las gotas de lluvia, tanto cortas como largas, evocan una extraña sensación de nostalgia y anhelo en el corazón.

Fuente: https://nld.com.vn/diem-den-hap-dan/van-biet-hoi-an-dep-ai-ngo-dep-ca-trong-mua-20190729215619122.htm


Kommentar (0)

¡Deja un comentario para compartir tus sentimientos!

Mismo tema

Misma categoría

Mismo autor

Herencia

Cifra

Empresas

Actualidad

Sistema político

Local

Producto

Happy Vietnam
Pagoda Sagrada Dong

Pagoda Sagrada Dong

La felicidad del trabajador

La felicidad del trabajador

Felicidad en la agricultura

Felicidad en la agricultura