El destino de nuestra nación está en nuestras manos.

La patria —una tierra única y unificada— emergió con los pasos de los soldados. Pensé en esto durante los días y las noches que pasé marchando con nuestras unidades del ejército, atacando bases enemigas y líneas defensivas desde las montañas de Truong Son hasta Hue, Da Nang y a lo largo de todo Vietnam Central hasta el Palacio de la Independencia, la tarde del 30 de abril de 1975.

En los últimos días de la guerra contra Estados Unidos, el Ejército de Liberación se enfrentó a una escena de devastación en todo el país. Ciudades, pueblos, aldeas, puentes, estaciones de tren y cada tramo de carretera... todo estaba en ruinas, teñido de negro por las bombas, las balas y los estragos del tiempo. Incluso el bosque de Truong Son estaba ennegrecido por los restos carbonizados de grandes árboles. En las zonas ocupadas por el enemigo, alambres de púas, sacos de arena y hormigón negro se extendían densamente a lo largo de las líneas defensivas enemigas, tanto dentro como fuera... Y reinaba el silencio, la oscuridad y el frío. Entramos en Hue de noche; las dos carreteras principales a lo largo del río Perfume y la Ciudadela estaban desiertas, sin un alma a la vista, ni una sola luz. La carretera de Bach Dang a lo largo del río Han ( Da Nang ) estaba igual.

Pero tan solo unos días después del avance de nuestras tropas, grupos dispersos de civiles, llenos de aprensión, regresaron gradualmente. Poco después, llegaron multitudes de familias, viajando juntas en rickshaws y motocicletas. ¡La liberación era real, la paz era real! Hue y Da Nang irrumpieron en el aire con rostros de gente y bosques de banderas. Al pasar por encima de montones de uniformes y armas desechados por el ejército survietnamita, viéndolos sin camisa o vestidos de civil, comprendí que ellos también habían sido liberados. Y allí, y allí, grupos de personas de Duy Xuyen, Tam Ky, Quang Ngai , Binh Dinh... salieron a las calles para despedir a nuestro convoy que se dirigía al sur. Detrás de ellos se extendían vastos campos invadidos por la maleza y chozas improvisadas construidas con viejas láminas de hierro corrugado. La tierra había sido liberada, volviendo a su legítima patria tras largos años de abandono, confinamiento en aldeas estratégicas y zonas de reasentamiento devastadas por bombas y balas, y contaminadas por el Agente Naranja/dioxina.

Ilustración: MANH TIEN

***

La guerra es derramamiento de sangre, separación y devastación. Casi diez años de lucha contra el colonialismo francés, luego más de veinte años de lucha contra el imperialismo estadounidense: varias generaciones, muchísimo tiempo. Para muchos en las zonas ocupadas por el enemigo, la guerra parecía interminable. Pero la gran mayoría de los cuadros, miembros del Partido, miembros de la Unión de Jóvenes, ciudadanos patriotas y millones de nuestros soldados, incluso durante los años más brutales, se mantuvieron firmes en su creencia de que la victoria final llegaría. Su fe en el Partido, el presidente Ho Chi Minh y la gran unidad nacional, superando todas las dificultades y sacrificios, multiplicó la fuerza ilimitada de la guerra popular, logrando cada victoria, grande o pequeña, a lo largo de la larga lucha por la salvación nacional. Treinta años de perseverancia inquebrantable condujeron a la rápida victoria de marzo y abril de la gran primavera de 1975. El golpe estratégico en Buon Ma Thuot, la persecución fulminante del enemigo y el avance aún más rápido y audaz de las unidades blindadas, avanzando y atacando simultáneamente al enemigo, hicieron tambalear y derrumbar toda la formación de batalla enemiga en todo el sur. Esta noche en Quang Nam , mañana por la noche en Quang Ngai. Anoche en Phan Rang, esta noche en el sur de Phan Thiet...

Sentados con los soldados en los vehículos que avanzaban durante la noche hasta el amanecer, los pueblos y aldeas se desplegaban ante nuestros ojos. Todo estaba intacto. Aunque los aviones enemigos seguían sobrevolando y los buques de guerra enemigos seguían bombardeando nuestra ruta de avance por la Carretera Nacional 1, nuestros soldados sufrieron pocas bajas. Lo mismo ocurrió con el enemigo; al ver a sus generales y oficiales en la "línea del frente de Phan Rang" alzar la mano en señal de rendición, mientras sus uniformes permanecían intactos, comprendimos que no habían tenido tiempo de reaccionar. Y luego estaban Saigón y el Palacio de la Independencia.

Así es, la velocidad condujo a hermosas victorias, minimizando las bajas y los daños a las ciudades. Esa es la forma de luchar, el arte de poner fin a la guerra, y también la profunda humanidad y compasión de quienes lucharon por la justicia. Ese es también el significado pleno de la gran victoria de la Primavera, de la Campaña de Ho Chi Minh , y la victoria completa del 30 de abril; el significado pleno y la victoria completa son aún más completos cuando liberamos y tomamos el control del archipiélago de Truong Sa y los mares e islas del sureste y suroeste de la Patria.

***

No fue casualidad que las preguntas más frecuentes que recibía de la gente de Saigón giraran en torno a la educación en el Norte. El primer día después de la liberación, visité varios lugares concurridos, incluyendo la zona universitaria, conocida como el "Triángulo de Hierro", por haber sido un foco de lucha estudiantil y juvenil contra el régimen títere. En la Facultad de Literatura, los estudiantes me invitaron a subir al podio para responder a sus preguntas, junto con las de otros profesores e intelectuales. "Con los bombardeos estadounidenses día y noche, ¿cómo lograbas estudiar? ¿Cómo eran tus condiciones de vida?"; "¿Pudiste estudiar mucho en ciencia y tecnología, idiomas extranjeros o estudiar en el extranjero?"... Tras la liberación, la paz y la reunificación nacional, era natural que la gente se preocupara por el progreso y el desarrollo del país. Muchos exfuncionarios del régimen títere e intelectuales de Saigón incluso me dijeron que creían que Vietnam se volvería rico y próspero gracias a su gente talentosa y sus abundantes recursos. Con el Norte y el Sur trabajando juntos, el país avanzaría.

Ese pensamiento, ese sueño, era tan acertado y hermoso. Sin embargo, el destino de la nación estaba lleno de altibajos. Como reportero del Periódico del Ejército Popular, pronto me enteré de que las fuerzas de Pol Pot se habían apoderado de varias de nuestras islas en el suroeste. Mientras tanto, el país aún no se había recuperado de la guerra, estaba rodeado, embargado y enfrentaba numerosas dificultades y escasez. Los habitantes de Ciudad Ho Chi Minh tuvieron que compartirlo todo, desde arroz y comida hasta cada gota de detergente y cada metro de tela. Entonces, el fuego estalló de nuevo en las regiones fronterizas suroeste y norte. Más derramamiento de sangre entre soldados y civiles. Una vez más, cada saco de arroz y cada carga de pescado seco tuvo que ser cuidadosamente recogido y suministrado al frente. Además, con la persistencia del sistema burocrático de subsidios, propio de tiempos de guerra, la práctica de "bloquear ríos y mercados" continuó...

Pero el destino de la nación estaba en nuestras manos, y todo se fue superando y resolviendo gradualmente. Entonces llegó el proceso de reforma. Tras una o dos cosechas de arroz, todo el país tenía suficiente para comer. Los cupones de racionamiento quedaron atrás, y los mercados surgieron gradualmente en cada calle, calle y pueblo. Hubo algo milagroso, algo rápido. La reforma condujo a nuestro país al siglo XXI como una nación estable en un mundo de tanto cambio y agitación; una nación con una economía de mercado, exportadora de todo tipo de productos agrícolas e industriales; una nación con conexiones, normalización y relaciones de igualdad con países cercanos y lejanos de todo el mundo.

***

En realidad, aunque había viajado extensamente por el Norte y el Sur durante los largos años de la guerra de liberación y las batallas para defender la patria, ayudando a Camboya a escapar del genocidio, casi nunca había visto la belleza de las regiones del país. Fue solo más tarde, durante viajes de negocios o vacaciones en tiempos de paz, que pude admirar la exuberante campiña verde y los vastos mares e islas... La belleza inherente de la naturaleza, realzada por el esfuerzo humano y la perspectiva científica de la época, se volvió aún más cautivadora. Las blancas arenas del centro de Vietnam se transformaron en plantaciones de pitahaya, parques eólicos y plantas de energía solar. También surgieron modernas zonas industriales y turísticas. Las regiones áridas y rocosas se transformaron ahora en fábricas, talleres y cálidas áreas urbanas. Con Dao, cuando acompañé a la Armada para recibir a los presos políticos tras la liberación, no podía considerarse hermoso; solo eran hileras de campos de prisioneros estrechos y sofocantes. Phu Quoc era igual. Y entonces, hoy, esas islas de cautiverio se han convertido en un paraíso de ensueño. ¿Y dónde está la vista más hermosa de Saigón-Ciudad Ho Chi Minh? Un día de principios de mayo de 1975, no tuve esa sensación la primera vez que subí a bordo de un buque de guerra estadounidense, un trofeo de guerra de nuestro ejército, para filmar junto al río Saigón con los cineastas. Fue así muchas veces después. Debe ser ahora, cuando los magníficos rascacielos se recortan contra el cielo azul. La «Perla del Lejano Oriente» se revela aquí...

Afortunadamente, hoy en día, nosotros, los "viejos soldados canosos", podemos recordar la gran victoria de la primavera y expresar nuestros sentimientos sobre los tremendos cambios que ha experimentado el país en los últimos 50 años. Algunas cosas parecen reaparecer en cada viaje. La resistencia revolucionaria fue una ofensiva implacable. La innovación es un proceso continuo. Si el ritmo acelerado del pasado consistía en aprovechar las oportunidades, haciendo del tiempo una fuerza, hoy volvemos al ritmo de los tiempos de paz, retomando el significado original del proverbio "el tiempo es oro". Para liberarnos del atraso, el estancamiento y la trampa de la clase media, debemos y sin duda podemos acelerar aún más el ritmo de la innovación. La liberación ahora significa liberar el potencial, los recursos humanos y los recursos materiales. Un solo día representa ahora cuántos metros de carreteras se construyen, cuántos rascacielos se construyen, cuántas viviendas se proporcionan a los pobres, cuántas unidades de producto se producen en cada sector económico, cuántos cambios se realizan en la transformación digital, en la racionalización del aparato administrativo, en la prevención y el tratamiento de enfermedades antiguas y nuevas... Ahora, una hora, un minuto, es la velocidad de la acción, de la respuesta a los cambios políticos y económicos globales... «El destino de la nación ha llegado, el amanecer brilla por doquier, construyendo una nación brillante y próspera para las generaciones venideras».

La canción de guerra "Marchando hacia Saigón" resuena con la memoria histórica. Frente a los nuevos desafíos de la época, poseemos el legado invencible creado por la revolución y la resistencia: independencia, autosuficiencia y fuerza propia; el destino de la nación está en nuestras manos, en nuestras propias manos. Para nosotros, veteranos soldados, cada día y cada mes de paz y reconstrucción es una merecida recompensa por los innumerables sacrificios, pérdidas y el heroísmo inquebrantable de la resistencia para salvar a la nación.

Ensayo de Mạnh Hùng

Fuente: https://baodaknong.vn/van-nuoc-tu-tay-ta-251121.html