Acerca de la tierra de Dat Tai

La aldea de Dat Tai (comuna de Hoang Ha, Hoang Hoa) es una tierra ancestral y apacible con un espacio cultural tradicional y costumbres únicas que se han conservado y transmitido a lo largo del tiempo. Al mencionar Dat Tai, aún recordamos la aldea de Thanh, con una profesión de carpintería que se ha desarrollado durante siglos y tiene una gran repercusión.

Acerca de la tierra de Dat Tai En el fluir de la vida moderna, la aldea de Dat Tai cambia y se desarrolla día a día. Foto: Khanh Loc

Según documentos locales, durante la dinastía Ly, un grupo de pescadores recorría el río Tuan Ngu (un afluente del río Ma) para ganarse la vida. Al llegar a la tierra de Dat Tai, observaron que era baja y abundante en camarones y peces, así que se detuvieron para establecer un negocio y fundaron una aldea llamada Ke Tre. Posteriormente, se convirtió en la aldea de Tre y luego en Nac Tai Trang.

Al final de la dinastía Tran, la inestabilidad del país obligó a muchas familias del norte a mudarse al sur. En aquella época, las tierras de Nac Tai Trang también se convirtieron en un lugar de retorno y descanso para las familias que huían del caos. A principios del siglo XVI, un grupo de carpinteros de Y Yen ( Nam Dinh ) llegó a Thanh para trabajar. Al ver el terreno favorable, el maestro carpintero decidió quedarse, construir una casa, casarse, trabajar y transmitir la profesión a la gente de Nac Tai Trang. Posteriormente, Nac Tai Trang pasó a llamarse Dat Tai.

Español El carpintero Dat Tai no solo era bueno construyendo casas comunales, pagodas e iglesias, sino también haciendo gabinetes, camas, mesas y sillas... La leyenda dice que cuando el gobernador de Thanh Hoa, Vuong Duy Trinh, pasó por Dat Tai, frente a la reputación, el talento y la habilidad de los artesanos de aquí, "dejó" en la escritura del pueblo un par de oraciones paralelas: "Thien tich thong minh Hoang Hoa duc/ Thanh phu cong dung Dat Tai tai", que significa: Inteligencia dada por el cielo, Hoang Hoa desarrolló/ Thanh phu cong dung, Dat Tai fue famoso (según el libro Historia del Movimiento Revolucionario del Comité del Partido y la Gente de la comuna de Hoang Ha).

El libro Historia del Movimiento Revolucionario del Comité del Partido y el Pueblo de la Comuna de Hoang Ha registra: Los artesanos de la aldea artesanal de Dat Tai fueron una vez responsables de la construcción de muchas grandes obras arquitectónicas de alto valor artístico, como el grupo de trabajadores del Sr. Le Van Phan que renovó el Museo de Etnología de Vietnam en Hanoi ... Las huellas de las talentosas manos del carpintero Dat Tai aún existen en la gran obra arquitectónica, el Templo Tra Co en la ciudad de Mong Cai, provincia de Quang Ninh. Cuando el trabajo se completó, el grupo de artesanos de Dat Tai hizo un tablero lacado horizontal con cuatro palabras antiguas: Nam - Son - Tinh - Tho como recuerdo en el Templo Tra Co con el significado de que el templo durará para siempre como las montañas del sur.

Y justo en Thanh Hoa, al visitar antiguas obras arquitectónicas, no es difícil encontrar vestigios de la carpintería de Dat Tai. Al visitar la casa comunal Phu Dien, una majestuosa y sólida reliquia arquitectónica de madera con numerosas y sofisticadas tallas, al escuchar a los lugareños, se descubrió que la antigua casa comunal contaba con el gran esfuerzo de los carpinteros de la aldea de Dat Tai. En particular, la fama de los carpinteros de Dat Tai se confirma en las numerosas casas tradicionales de madera centenarias que aún se conservan en muchos pueblos de Thanh Hoa.

Los habitantes de Dat Tai siempre se enorgullecen de que, ya sea que ejerzan la profesión o se ganen la vida con ella o no, mientras sean hombres, deben saber cincelar y tallar... Sin embargo, la carpintería en la aldea de Dat Tai no siempre ha tenido un desarrollo brillante. Ha habido períodos en que la profesión tradicional de la aldea cayó en declive por diversas razones. No obstante, el amor y la pasión por la profesión han ayudado a la gente a preservarla y a ganarse la vida con ella. El Sr. Nguyen Dinh Kien, jefe de la aldea de Dat Tai, afirmó que actualmente en Dat Tai, alrededor del 70 % de los hogares se dedican a la carpintería.

Además de ganarse la vida, generaciones de Dat Tai también han colaborado para construir y conservar hermosas obras arquitectónicas de madera en su tierra natal. En el pasado, «la aldea de Dat Tai contaba con cuatro casas comunales, tres templos, dos pagodas, un santuario y una casa comunal. En cada aldea había una casa comunal: la casa comunal Hung, la casa comunal Tay, la casa comunal Dong y la casa comunal Quan. Cada casa comunal solía tener entre cinco y siete habitaciones...» (libro «Historia del movimiento revolucionario del Comité del Partido y el Pueblo de la Comuna de Hoang Ha»). Junto con las casas comunales, estas eran espacios sagrados donde los Dat Tai adoraban a sus dioses. Lamentablemente, muchas valiosas obras arquitectónicas de Dat Tai ya no existen.

Además de la tradicional profesión de carpintero, Dat Tai también celebra un festival tradicional de lucha libre. Según los ancianos del pueblo, se desconoce la fecha exacta de su inicio. Cuenta la leyenda que, antiguamente, en el jardín del pueblo había tres leones llamados "hy cu", que solían jugar entre sí. Siguiendo esta historia, los habitantes de Dat Tai organizaron el festival de lucha libre a principios de la primavera, con el propósito de orar por la paz y la prosperidad nacionales, buenas cosechas y buenos empleos para la gente.

El festival de lucha de la aldea Dat Tai se celebra el segundo día del Año Nuevo Lunar. A diferencia de los festivales tradicionales, que suelen celebrarse por la mañana, el festival de lucha de la aldea Dat Tai comienza al mediodía. A esa hora, la gente acude al templo occidental para rendir homenaje al dios tutelar de la aldea. Los jóvenes más fuertes se encargan de transportar el palanquín y el cu del dios tutelar desde el templo occidental hasta la pagoda Quan. Tras los respetuosos rituales, la gente se reúne en el patio de la casa comunal para competir en el cu.

En el fluir de la vida moderna, podemos sentir que Dat Tai cambia y se desarrolla a diario. El sonido de cinceles, tallados y sierras de madera resuena desde los callejones hasta las calles principales de todo el pueblo, transmitiendo alegría y expresando la pasión y el anhelo de prosperidad de los habitantes de Thanh, un pueblo tradicional de carpinteros.

Khanh Loc

Fuente