Visita a la «capital» de la literatura de resistencia

[anuncio_1]

08:35, 23/07/2023

La tierra de Gia Dien, Chu Hung (distrito de Ha Hoa, Phu Tho ) fue una vez el lugar para "recibir el camino", la "capital" de la literatura y el arte de resistencia de Vietnam, donde artistas y escritores se sumergieron en la guerra de resistencia contra los invasores extranjeros y las vidas de la gente...

Siguiendo la amplia carretera asfaltada al pie de las ondulantes colinas de palmeras y las extensas colinas de té verde del centro del país, nos detuvimos en la zona 2, comuna de Gia Dien, donde se erigió una estela en un gran terreno. Junto a la estela que registra el acontecimiento se encuentra la primera sede de la Asociación de Literatura y Artes de Vietnam, la agencia de la Asociación de Literatura y Artes de Vietnam, predecesora del Comité Nacional de la Unión de Asociaciones de Literatura y Artes de Vietnam en la actualidad, y también el lugar donde la Revista de Literatura y Artes publicó su primer número. El antiguo algodonero ya no está allí, y fue reemplazado por un algodonero joven, más pequeño e imponente, que proyecta su sombra sobre la estela histórica y un gran pedazo de tierra.

La familia del poeta Luu Quang Vu visitó nuevamente Chu Hung, Gia Dien.

En 1948, Gia Dien fue la parada de un grupo de artistas en su viaje al Viet Bac. En aquella época, aquella era una tierra salvaje, escasamente poblada, las colinas estaban cubiertas de densos bosques y árboles, y sólo había un pequeño camino de tierra que conducía a la comuna. Entre los artistas había poetas, pintores y músicos como To Huu, Nguyen Dinh Thi, Ngo Tat To, Nam Cao, Kim Lan, Xuan Dieu, Huy Can, Hoai Thanh, Nguyen Huy Tuong, Luu Huu Phuoc, To Ngoc Van... Eligieron este lugar como parada para organizar actividades artísticas para servir a la guerra de resistencia a largo plazo de la nación.

Gia Dien es el lugar de nacimiento del poema carta escrito por el poeta To Huu. Esa carta especial fue escrita por el poeta To Huu en la casa de Nguyen Thi Gai para consolarla y alentarla después de muchas noches lluviosas y ventosas cuando lloraba porque extrañaba a su hijo que se había ido a la guerra y no había recibido cartas ni noticias durante mucho tiempo. La anciana estaba preocupada porque, en medio de un feroz campo de batalla, el sacrificio era inevitable. Sabiendo eso, el poeta To Huu escribió el poema "Oh Mamá" como una carta falsa para enviar a la mamá de la niña. Cuando se lo leyó a la Sra. Gai, ella se conmovió hasta las lágrimas y sonrió suavemente porque estaba segura de que su hijo estaba a salvo en el campo de batalla.

El periódico Van Nghe organiza un viaje a la fuente en Gia Dien en marzo de 2023.

Pensé que el poema era sólo para mi madre, pero quién hubiera pensado que, en los lejanos y feroces campos de batalla de las zonas de guerra del Viet Bac, los soldados que luchaban lejos de casa copiaban el poema para enviárselo a sus madres que esperaban día y noche noticias de sus hijos. Y luego, ese cariño se ha fundido con el cariño familiar, con el amor a la patria de muchos soldados, de muchas personas durante los arduos pero significativos años de resistencia y aún hoy: "Voy al frente lejano/Amo a mi madre, amo a mi patria, a ambas, a mi amable madre".

Chu Hung está a unos 3 km de Gia Dien, un pueblo en la comuna de Am Ha (distrito de Ha Hoa). Junto con Gia Dien, Chu Hung también fue un lugar de parada y actividad cultural para muchos artistas durante la guerra de resistencia contra los franceses. Hubo un tiempo en que la aldea de Chu Hung era comparada a una miniatura de Hanoi porque no sólo era el hogar de los artistas de la resistencia sino también un lugar de evacuación para la gente de las tierras bajas, la mayoría de los cuales eran residentes de la capital. Cuando la gente llega a Chu Hung, trae sus trabajos tradicionales para seguir ganándose la vida y trae los sabores culinarios de Hanoi a las tiendas abiertas.

En el viaje de la compañía artística a Phu Tho ese día estaba la familia del artista Luu Quang Thuan y su esposa, la Sra. Vu Thi Khanh. Al principio, la familia vivió con el grupo de artistas en la aldea de Goc Gao, comuna de Gia Dien, luego se mudó al área de Ao Chau (antiguo Am Thuong, donde trabajaban los artistas) y luego se mudó a Chu Hung. En Gia Dien, el 17 de abril de 1948, el artista Luu Quang Thuan y su esposa dieron a luz a su hijo mayor, Luu Quang Vu, quien más tarde se convirtió en un talentoso poeta y dramaturgo de la literatura vietnamita moderna. Cuando tenía 15 años, el poeta Luu Quang Vu escribió el poema "Chu Hung Village" para transmitir el amor y la nostalgia de una persona que nació en esta tierra: "Oh Chu Hung, por la noche, me quedo acostado escuchando el arroyo caer / Escuchando el viento y el sonido de los ciervos en el bosque profundo / Oh Chu Hung, la yuca está enterrada en la estufa roja / Calentando los días duros que son difíciles de olvidar".

En obras posteriores, la imagen de las tierras centrales del campo de Ha Hoa regresó una y otra vez en la poesía del poeta Luu Quang Vu como algo sagrado, cercano y cálido. Luego, cuando dejó Chu Hung, el poeta Luu Quang Vu consideró este lugar como "El pequeño arroyo a través del bosque allí/Es la fuente del río y el mar del amor/Yendo al mar y al río, todavía recuerdo para siempre/Flores silvestres blancas... ¡oh Chu Hung, Chu Hung!".

Las historias sobre el período de la guerra de resistencia aún se conservan y se cuentan a muchas generaciones por los habitantes de las Midlands...

Nguyen The Luong

[anuncio_2]
Enlace de origen