Ve a Thuy Nguyen para ver a Dum cantando

"Dum" es una forma de canto de amor y respuesta entre grupos de hombres y mujeres de la comunidad y ha existido durante mucho tiempo en el área de Tong Phuc, ahora los barrios de Tam Hung, Lap Le y Nam Trieu Giang de la ciudad de Thuy Nguyen.

Los dúos no tienen una melodía y un ritmo claros, sino que requieren un contenido rico, improvisación, asegurar un diálogo "lírico" y una poesía cercana al seis-ocho.

Antiguamente asociado con la costumbre de "abrir la cara" (el hombre abre el velo de la mujer, que es una costumbre de las mujeres en esta región), el canto dum se ha convertido ahora en un espectáculo primaveral y una actividad cultural especial.

Aunque sigue siendo popular en esta región, el hat dum ahora sólo se realiza en el escenario y los "actores" son en su mayoría personas mayores.

Lo que es muy especial es que alrededor del Comité Popular del Barrio Nam Trieu Giang, también hay un torneo de ajedrez y un torneo de fútbol juvenil, pero frente al escenario de canto, todavía hay cerca de 1.000 espectadores y fanáticos, principalmente personas de mediana edad y mayores, algunos incluso vienen en sillas de ruedas.

En comparación con hace 8 años (2017), la atmósfera emocionante de un concurso de canto a dúo en Thuy Nguyen no ha disminuido en absoluto. Conocí a la Sra. Dinh Thi Nga, de 50 años, seguidora de duetos en Nam Trieu Giang. La Sra. Nga dijo: "Aún me gustan más los duetos que el karaoke, como antes". El Sr. Nguyen Van Nam, de 65 años, residente de Lap Le Ward, grababa el video entre risas y exclamaciones: «Tengo que enseñárselo a mis amigos de Canadá. Cada año, cuando hay un festival, tengo que grabarlo; si no, mis amigos de allí se lo perderán muchísimo».

De los 9 clubes participantes, 3 cuentan con actuaciones infantiles, como forma de preservar las características antiguas.

Hat dum no tiene trajes tradicionales, por lo que la mayoría de los actores usan trajes de quan ho cuando están en el escenario.

El Sr. Dinh Chinh Chanh, del Club de Canto Lap Le Ward, de 70 años, viste uniforme militar, porque su "canto" (entendido aproximadamente como actuación) se llama Canto de Soldado.

Los dos actores de P.Ngu Lao son Lam Van Duc, de 77 años y Tran Van Quyet, de 74 años, probablemente los de mayor edad de la competición.

Aunque son "gente de ciudad" porque la ciudad de Thuy Nguyen era recién fundada, los actores todavía estaban bastante confundidos al subir al escenario.

Los miembros del club P.Lap Le se recuerdan unos a otros antes de actuar.

El Sr. Nam está transmitiendo en vivo para que sus amigos en Canadá vean las canciones folclóricas de su ciudad natal. Thuy Nguyen tiene mucha gente viviendo en el extranjero.

Fuente: https://thanhnien.vn/ve-thuy-nguyen-xem-hat-dum-185250204185313889.htm