Recientemente, la Sra. Than Thi Thu Huyen, directora ejecutiva de Hoi An Memory Island, respondió con franqueza al hecho de que Vie Channel Joint Stock Company violó los derechos de autor del programa "Hoi An Memory" en el programa Rap Viet All Star Concert 2023.
Vie Channel Joint Stock Company anunció recientemente que esta es una imagen de la actuación "Golden Song" del rapero Mikelodic que tuvo lugar la noche del 7 de octubre en el programa Rap Viet All Star Concert 2023.
En concreto, la Sra. Than Huyen habló sobre el espectáculo de la noche del 7 de octubre, el Rap Viet All Star Concert 2023 de Vie Channel Joint Stock Company (bajo DatViet VAC), en el que el rapero Mikelodic interpretó la pieza "Golden Song" (no "Golden Skin Sound" - PV) y los bailarines utilizaron coreografía, imágenes de vestuario y representaciones escénicas del espectáculo en vivo "Hoi An Memories", un espectáculo invertido y gestionado por Hoi An Memories Island.
Rap Viet All Star Concert 2023 es un programa de actuaciones con entradas que genera ingresos y ganancias, por lo tanto, cualquier acto de copia, en cualquier forma que aparezca en el programa sin permiso, es una violación de la Ley de Propiedad Intelectual sobre Derechos de Autor.
¿La interpretación "Canción Dorada" grabada la noche del 7 de octubre violó gravemente la Ley de Propiedad Intelectual sobre Derechos de Autor?
Con respecto a este asunto, "Hoi An Memories" respondió a Vie Channel con numerosos correos electrónicos específicos, con pruebas que demostraban la infracción de los derechos de autor del programa mencionado. Sin embargo, esta empresa aún no ha admitido la infracción ni ha vuelto a negociar con Gami.
La Sra. Than Thi Thu Huyen, directora ejecutiva de la Isla de la Memoria de Hoi An, afirmó que, tanto en el ámbito turístico como artístico, "Hoi An Memories" goza de gran reconocimiento público y es uno de los símbolos pioneros de las actuaciones en vivo en Vietnam. Por lo tanto, ningún medio de comunicación ni entidad artística puede decir que desconoce este famoso espectáculo.
A partir de 2021, todos los guiones, obras de teatro (incluida la estructura y los desarrollos escénicos) , la música a lo largo de la obra y los diseños de vestuario han sido registrados y protegidos por derechos de autor en la Oficina de Derechos de Autor del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo.
El espectáculo "Hoi An Memories" fue grabado en su totalidad y esta grabación de 60 minutos, junto con el guión, la obra de teatro, las actuaciones escénicas y el conjunto de vestuario de "Hoi An Memories", son propiedad de G-Performance Joint Stock Company, una empresa miembro de Hoi An Memories Island.
Al mismo tiempo, como se mencionó anteriormente, a partir de 2021, todo el guión escrito, toda la representación teatral (incluidos 60 minutos), el conjunto de vestuario y la música de la representación han sido registrados y protegidos por derechos de autor por la Oficina de Derechos de Autor, dependiente del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo.
Por lo tanto, cualquier acto de copiar o cortar una obra sin permiso es un acto de infracción de los derechos de autor de las obras protegidas por la Oficina de Derechos de Autor según lo prescrito en los artículos 19, 20 y 28 de la Ley de Propiedad Intelectual de 2022.
"La interpretación 'Canción Dorada', grabada la noche del 7 de octubre, violó gravemente la Ley de Propiedad Intelectual (Ley de Derechos de Autor)", enfatizó la Sra. Huyen.
En concreto, respecto al acto de copiar imágenes y contenido de la performance, la Sra. Huyen señaló que: La coreografía de la performance "Golden Song", interpretada por el rapero Mikelodic y sus bailarines, fue copiada del espectáculo en vivo "Hoi An Memories".
"Canción Dorada" (foto izquierda) y "Recuerdos de Hoi An" (foto derecha): Los personajes, vestidos con ao dai blancos y sombreros iluminados con LED, caminan con pasos rítmicos y con las manos entrelazadas tras la espalda.
Sobre la coreografía de "Golden Song" (foto superior) y "Hoi An Memories" (foto inferior)
Representaciones teatrales de "Golden Song" (foto superior) y "Hoi An Memories" (foto inferior).
El contenido del guion y la presentación del espectáculo en vivo "Hoi An Memories" están protegidos por los siguientes Certificados de Registro de Derechos de Autor: El guion del espectáculo en vivo "Hoi An Memories" está protegido por el Certificado n.° 8452/2021/QTG, emitido el 24 de noviembre de 2022; y la obra teatral (contenido completo y presentación) "Hoi An Memories" está protegida por el Certificado de Registro n.° 6684/2021/QTG, con licencia emitida el 4 de octubre de 2021.
"La evidente similitud con los dos fragmentos anteriores constituye una grave violación de los derechos de autor de 'Hoi An Memories', protegidos en los documentos mencionados", señaló la Sra. Huyen.
Sra. Than Thi Thu Huyen - Directora Ejecutiva de la Isla de la Memoria de Hoi An.
"No solo infringió los derechos de autor del guion y la obra teatral 'Hoi An Memories', sino que la coreografía de la actuación de 'Golden Song', a cargo del rapero Mikelodic y sus bailarines en el Rap Viet All Star Concert 2023, también infringió los derechos de autor del vestuario con la imagen del ao dai y el sombrero cónico con luces LED; esta imagen estaba protegida por el Certificado n.° 6261/2021/QTG, con licencia otorgada el 30 de agosto de 2021 por la Oficina de Derechos de Autor", continuó la Sra. Huyen.
La Sra. Huyen enfatizó: "El equipo de "Hoi An Memories" ha enviado continuamente despachos oficiales a Vie Channel Joint Stock Company con la buena voluntad de resolver este asunto reconociendo públicamente y disculpándose por la violación de los derechos de autor de las obras del programa "Hoi An Memories" y solicitando una cita "utilizando algunos extractos del programa" cuando se transmita la presentación de "Golden Song".
Sin embargo, en la carta de respuesta fechada el 20 de octubre de 2023, Vie Channel Joint Stock Company respondió afirmando que no hubo violación de los derechos de autor del espectáculo "Hoi An Memories" en ninguna forma, incluidas las imágenes, la coreografía de la actuación, la estructura del escenario y las imágenes de vestuario.
Vie Channel negó la violación, citando que la 31ª Ceremonia de Apertura de los Seagames también utilizó imágenes de vestuario y escenarios de "Hoi An Memories".
Según un documento fechado el 20 de octubre, el Sr. Bui Huu Duc (director de Vie Channel Joint Stock Company) en respuesta a Hoi An Memory Island, Vie Channel Joint Stock Company afirmó que "Hoi An Memory" no cuenta con suficiente base legal ni pruebas convincentes para demostrar esta violación, alegando que "Hoi An Memory" cometió un error sobre la infracción de los derechos de autor de la interpretación "Golden Song" (no "Golden Song" como informaron los medios y el despacho oficial de Gami Company - PV) en el programa Rap Viet All Star Concert 2023.
Aunque anteriormente, en el Despacho Oficial enviado al Canal Vie, "Hoi An Memories" había presentado argumentos y pruebas sobre que los derechos de autor están protegidos por la Oficina de Derechos de Autor.
Específicamente, Vie Channel citó una serie de imágenes que utilizaban coreografías para crear ondas de agua, círculos combinados con ao dai y sombreros cónicos, realizadas en 2016. Los derechos de autor de "Hoi An Memories" fueron establecidos y protegidos por la Ley de Propiedad Intelectual sobre Derechos de Autor desde 2021, por lo tanto, los programas realizados desde 2016, antes de 2021, que Vie Channel utilizó para refutar sus violaciones son completamente infundados y no tienen base legal.
A continuación, Vie Channel citó una serie de actuaciones en China que utilizaron la imagen de sombreros cónicos brillantes (específicamente el espectáculo en vivo en China "Impresión del Lago del Oeste" del director Zhang Yimou en 2009 y la actuación "Recolectando té" en Hangzhou, China en 2016).
La Sra. Huyen expresó indignada que Vie Channel necesita saber que los derechos de autor del espectáculo en vivo "Hoi An Memories" están protegidos por la Oficina de Derechos de Autor, dependiente del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam.
Cualquier copia o uso de las imágenes y la coreografía de "Hoi An Memories" en cualquier forma, en cualquier otra actuación en Vietnam, debe contar con el permiso y la aprobación de "Hoi An Memories". Por lo tanto, esta citación de Vie Channel es irrazonable y carece de fundamento para refutar su infracción.
La Sra. Than Thi Thu Huyen agregó que, además, Vie Channel argumentó que el programa de apertura de Seagames 31, celebrado la noche del 12 de mayo de 2022, tuvo algunos segmentos que utilizaron vestuario y estructuras escénicas de "Hoi An Memories".
Cabe señalar que previamente, el Comité Organizador de la Ceremonia de Apertura de los 31º Juegos Marinos había solicitado permiso y recibido la aprobación de “Hoi An Memories” para utilizar estas imágenes y estructuras del escenario.
Aunque se trata de un programa nacional, el Director General y el Comité Organizador siguen trabajando y solicitando autorización para "Recuerdos de Hoi An" antes de implementarlo. Esto demuestra el respeto a la ley y a los derechos de autor que todo programa de espectáculos, productor o empresa de medios de comunicación en Vietnam debe tener en su proceso de trabajo y creación.
"El hecho de que Vie Channel haya presentado este argumento demuestra una clara violación de los derechos de autor, una falta de investigación durante el proceso de trabajo, así como una falta de respeto a la ley.
"Queremos presentar los hechos y las pruebas relacionados con la violación de la Ley de Propiedad Intelectual sobre Derechos de Autor por parte de Vie Channel Joint Stock Company en relación con el programa "Hoi An Memories" en el programa Rap Viet All Star Concert 2023, así como la falta de buena voluntad y el irrespeto a la ley por parte de Vie Channel ante estas violaciones", declaró la Sra. Than Thi Thu Huyen, directora ejecutiva de Hoi An Memories Island.
"Hoi An Memories" es un espectáculo en vivo que se lanzó el 18 de marzo de 2018 con 1.248 espectáculos, atendiendo a casi 2 millones de turistas vietnamitas e internacionales y ha sido ampliamente conocido por el público a través de los medios de comunicación, así como por experiencias directas en la isla Hoi An Memories.
En 2018, en el momento de su lanzamiento, "Hoi An Memories" fue honrado por el Libro Guinness de los Récords de Vietnam (VietKings) en dos categorías: "El programa de arte en vivo más grande de Vietnam" y "el programa de arte con más actores".
En 2019, "Hoi An Memories" fue reconocido por The Guide Awards 2019 como "El Mejor Espectáculo Cultural e Histórico de Vietnam". Ese mismo año, "Hoi An Memories" continuó siendo reconocido como "Espectáculo Histórico Líder" por la prestigiosa revista de viajes vietnamita Wanderlust Tips.
Además, en 2019, "Hoi An Memories" se convirtió en el primer espectáculo de Vietnam en presentarse en Times Square, EE. UU., y fue calificado como el espectáculo "más hermoso" y "más llamativo" del mundo por la principal agencia de noticias mundial, Reuters.
Luego, en noviembre de 2022, en la ceremonia de los "World Travel Awards", el premio conocido como el "Óscar de la industria turística mundial", celebrada en Omán, "Hoi An Memory Island" fue distinguida como "Destino de entretenimiento líder a nivel mundial 2022".
[anuncio_2]
Fuente
Kommentar (0)