Superando el destino, pasión por preservar los trajes tradicionales

Paralizada desde los 12 años, sin perder la esperanza, la Sra. Sam Thi So, del pueblo de Na Ca, comuna de Cam Giang, superó las dificultades para convertirse en una buena sastre y, al mismo tiempo, contribuyó a reavivar el amor por los trajes tradicionales del grupo étnico local Dao.

La señora So siempre quiere llevar los trajes tradicionales de su nación "a lugares lejanos".

La Sra. Sam Thi So nació en 1968. A los 12 años, quedó paralizada, con las extremidades constreñidas y solo podía permanecer inmóvil. Aunque su familia buscó tratamiento en muchos lugares, su condición no mejoró. A los 16 años, su padre invitó a un buen médico para que la examinara. Tras un período de aplicación y tratamiento, logró estirar las piernas y empezar a gatear.

Siendo una persona decidida, dado que aún era sedentaria, la Sra. So aprendió a cortar y coser ropa para toda la familia. Los vecinos la vieron coser bien, le pidieron ayuda y le enviaron dinero. Desde entonces, trabajó duro todos los días cortando y cosiendo con la alegría de poder ayudarse a sí misma y a su familia.

Al principio, los vecinos solo querían ayudarla y animarla, pero con el tiempo, al verla cortar y coser a mano con tanto esmero y delicadeza, cada vez más gente le traía tela. Como la costura manual requería mucho tiempo para confeccionar cada camisa, alguien le dijo que si compraba una máquina de coser, sería más rápido y menos cansado. Así que le pidió a su hermana que vendiera su cerdo para comprarse una máquina de coser.

Al llegar a casa, la Sra. So intentó aprender a usar la máquina de coser. Durante sus primeros pasos, reprimió el dolor y puso toda su fuerza en sus piernas lisiadas. Tras muchas caídas por cansancio y calambres, logró coser con destreza camisas, ao ba ba y pantalones de tela. Al ver su hermosa costura, alguien se acercó a ella para pedirle que confeccionara trajes de novia étnicos Dao. Desde entonces, se enamoró de la costura de trajes étnicos tradicionales.

En 1998, la Sra. So aprendió a ver televisión y a leer libros y periódicos. Aprendiendo con cada fotograma y página, comprendió que los trajes tradicionales de los grupos étnicos son bienes valiosos que deben preservarse. Desde entonces, anhelaba que todos reconocieran la belleza de la identidad cultural y la preservaran.

Así, cada vez que alguien venía a confeccionar ropa para eventos importantes, la Sra. So susurraba: "El traje étnico Dao Rojo es muy especial, es el atuendo más hermoso". La Sra. Sam Thi Moi lució el traje tradicional en la capital, Hanói , y a su regreso, les dijo a todos: "Cuando llegué, todos lo elogiaron por su belleza; vinieron a pedir fotos con él. ¡Estoy muy orgullosa de mi traje étnico!". A partir de entonces, la Sra. So recibió muchos más encargos para confeccionar trajes étnicos Dao Rojo.

La alegría de la Sra. So es que los trajes étnicos tradicionales Dao aparecen cada vez con más frecuencia.

Hoy en día, confecciona tanto trajes étnicos Dao para el día a día como trajes de novia. Confeccionar trajes étnicos no es fácil, y en su caso, es aún más difícil. Para conseguir los materiales para completar los trajes, la Sra. So y su esposo van en moto al mercado de las tierras altas a elegir y comprar. Un día no hay, al siguiente tienen que ir a buscarlos.

La Sra. no solo es muy hábil, sino también muy rápida y creativa. Durante los últimos dos años, ha utilizado con audacia las redes sociales para conectar con sus clientes. Sus sencillas pero genuinas transmisiones en vivo le han ayudado a acercar sus productos a todos.

Los pedidos aumentan día a día, no solo en Thai Nguyen , sino en todo el país. En promedio, cada mes confecciona nueve trajes étnicos Dao para uso diario y un conjunto para festivales. A veces, los productos no se entregan a tiempo para los pedidos, pero los clientes esperan pacientemente porque confían en su habilidad y dedicación. Con sus manos superando la adversidad, la Sra. So ha encontrado su propio camino, conectando la tradición con la tecnología y difundiendo el amor por la cultura étnica a su manera.

La Sra. Ly Thi Hong, jefa de la aldea de Na Ca, dijo: «La Sra. So es un ejemplo brillante de la voluntad de superar el destino. Ha contribuido a que la gente comprenda mejor el significado y la importancia de la identidad cultural nacional».

Fuente: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202509/vuot-len-so-phan-tam-huyet-luu-giu-trang-phuc-truyen-thong-cad24eb/