Construir una frontera pacífica, amistosa y cooperativa para el desarrollo mutuo

En los últimos años, la Guardia Fronteriza de la provincia de An Giang y la Policía de la provincia de Kandal (Reino de Camboya) han colaborado estrechamente para mantener la seguridad y el orden, así como para construir una frontera pacífica, amistosa y cooperativa para el desarrollo mutuo. Recientemente, con motivo de la visita de la delegación del Departamento de Policía Provincial de Kandal a los oficiales y soldados del Comando de la Guardia Fronteriza de la provincia de An Giang, conversamos con el Teniente General Chhoeurn Sochet, Director del Departamento de Policía Provincial de Kandal.

Una delegación de oficiales del Departamento de Policía Provincial de Kandal se tomó fotos de recuerdo con oficiales y soldados del Comando de la Guardia Fronteriza de la provincia de An Giang . Foto : TIEN VINH

- Reportero : Teniente General Chhoeurn Sochet, ¿ cuéntenos sobre la relación de cooperación entre la Policía Provincial de Kandal y la Guardia Fronteriza Provincial de An Giang en los últimos tiempos ?

- Teniente General Chhoeurn Sochet:   Las provincias de An Giang y Kandal comparten una frontera terrestre. Durante generaciones, personas de ambos lados han viajado de ida y vuelta para hacer negocios, comerciar y visitar a sus familiares según sus costumbres tradicionales, de forma cómoda y pacífica. Por consiguiente, las fuerzas de protección fronteriza de ambos lados , en particular la Guardia Fronteriza Provincial de An Giang y la Policía Provincial de Kandal, han coordinado estrechamente para proteger la soberanía y garantizar la seguridad y el orden en las zonas fronterizas bajo su responsabilidad.

En la frontera terrestre entre ambas provincias, gracias al apoyo de ambas fuerzas, se ha completado prácticamente la planificación y el trazado de las posiciones fronterizas. Esto crea condiciones favorables para la producción, el comercio y las visitas familiares de ambos lados. La frontera claramente demarcada facilita la organización de patrullas conjuntas y la coordinación entre ambas fuerzas para resolver eficazmente los problemas que surjan.

La estrecha cooperación entre los dos gobiernos y las fuerzas armadas ha contribuido a fortalecer la amistad y estrechar las relaciones entre los habitantes de ambos lados de la frontera. La Guardia Fronteriza de la provincia de An Giang nos ha brindado un importante apoyo material para construir cuarteles y atender a los pobres de las zonas fronterizas. Gracias a ello, la gente puede sentirse segura trabajando, produciendo, comerciando e intercambiando bienes. En los últimos años, la frontera entre ambas provincias ha mantenido una paz constante y la vida de la población ha mejorado cada vez más.

Reportero : Es sabido que ambas fuerzas se han coordinado muy bien para proteger la soberanía y resolver incidentes. ¿Podría proporcionar más información al respecto?

Teniente General Chhoeurn Sochet : A lo largo de los años, además de las reuniones, conversaciones e intercambios regulares desde el nivel provincial hasta el de base, nuestras dos fuerzas han forjado una estrecha relación, intercambiando información regularmente a través de diversos medios, como documentos, llamadas telefónicas y cartas. Incluso en casos complejos, he contactado directamente con el Comando Provincial de la Guardia Fronteriza de An Giang a través del departamento especializado. Gracias a ello, podemos realizar evaluaciones y comentarios oportunos, y juntos resolver los casos que surjan.

Actualmente , los habitantes de ambas provincias siguen cultivando arroz y cosechando en sus tierras soberanas, según sus antiguas costumbres. Ocasionalmente, todavía se producen incidentes, como cuando niños de ambos bandos destruyen cultivos y pastorean ganado en tierras del otro bando. Sin embargo, estas situaciones han sido atendidas por los líderes de ambas fuerzas, quienes han ordenado a sus subordinados que las coordinen y resuelvan con gran eficacia.

La situación de ir y venir por atajos, seguir costumbres y usar caminos abiertos sin informar a las autoridades ha disminuido significativamente. Sin embargo, debido a que la zona fronteriza es llana, el contrabando y el transporte de mercancías prohibidas aún ocurren. Hemos recibido instrucciones estrictas y oportunas, y nos hemos coordinado para prevenirlo. Ambas partes se han coordinado para manejar numerosos casos relacionados con el contrabando y, al mismo tiempo, se han organizado para recibir a los infractores y procesarlos de acuerdo con las leyes de cada país, evitando así conflictos prolongados que afecten la relación bilateral.

- Reportero : Teniente General, en el futuro, ¿en qué tareas se centrará el Departamento de Policía Provincial de Kandal para seguir coordinándose con el Comando de Guardia Fronteriza Provincial de An Giang para construir una frontera cada vez más estable y desarrollada?

Teniente General Chhoeurn Sochet : Durante esta visita, así como en las próximas conversaciones, continuaremos debatiendo y promoviendo los resultados obtenidos, aprendiendo de las limitaciones. En particular, nos centraremos en promover la propaganda y movilizar a las personas y pasajeros que cruzan la frontera para que implementen estrictamente los acuerdos y tratados sobre la regulación de las fronteras y las fronteras.

El Departamento de Policía Provincial de Kandal se coordinará con la Guardia Fronteriza Provincial de An Giang para combatir y reprimir todo tipo de delitos, incluidos los relacionados con las drogas, la trata de personas y los delitos de alta tecnología. Fortalecerá el intercambio y la notificación oportuna de información y situaciones relacionadas con la seguridad y el orden en la zona fronteriza; conjuntamente, gestionará eficazmente las situaciones emergentes, especialmente las conspiraciones y actividades de fuerzas hostiles. Al mismo tiempo, impedirá con prontitud las actividades de propaganda que provoquen división en el gran bloque de solidaridad y socaven las relaciones amistosas entre ambos países.

Crearemos condiciones favorables para que las personas de ambos lados visiten a sus familiares, realicen negocios y contribuyan a mejorar la calidad de vida y a reducir la pobreza en las zonas fronterizas. Mantendremos reuniones e intercambios regulares desde el nivel provincial hasta las estaciones, puestos y autoridades comunales de ambos lados. En caso de incumplimiento de las regulaciones fronterizas, se notificará a los puestos fronterizos, batallones, compañías y estaciones más cercanos para discutir las medidas apropiadas de manejo, de conformidad con el derecho y la práctica internacionales. Ambas partes acuerdan adoptar medidas educativas y persuasivas como medidas principales; no se empleará en absoluto la fuerza para resolver el incidente.

- Reportero : ¡Gracias , Teniente General!

Interpretado por TIEN VINH

Fuente: https://baoangiang.com.vn/xay-dung-bien-gioi-hoa-binh-huu-nghi-hop-tac-cung-phat-trien-a426216.html