Manejo de las dificultades en el ajuste de la planificación al organizar las unidades administrativas

Esta Resolución prevé el ajuste de la planificación nacional, regional y provincial para el período 2021-2030 que hayan sido decididas o aprobadas antes del 1 de julio de 2025, al implementar la organización de las unidades administrativas y de los gobiernos locales de dos niveles durante el período en que no se haya promulgado la Ley de Planificación (modificada).

Sujetos a ajuste de planificación

Entre los temas de ajuste de la planificación se incluyen:

- La planificación nacional se ve afectada por la organización de las unidades administrativas provinciales y la estructura de los gobiernos locales de dos niveles, o por el logro del objetivo de crecimiento de dos dígitos para el período 2026-2030;

- Planificación regional, que incluye: la región montañosa y de tierras altas del norte; el delta del río Rojo; la región centro-norte; la costa centro-sur y las tierras altas centrales; la región sudeste y el delta del Mekong;

- Planificación de 34 provincias y ciudades administradas centralmente después de implementar la organización de unidades administrativas a nivel provincial y la organización de gobiernos locales de dos niveles o para lograr el objetivo de crecimiento de dos dígitos para el período 2026-2030.

Una esquina de Hanói vista desde arriba. Foto: Internet.

Reglamento sobre ajustes de planificación

La Resolución estipula no preparar, evaluar ni aprobar ajustes a las tareas de planificación; no preparar ni evaluar informes de evaluación ambiental estratégica de la planificación; no evaluar ni ajustar los planes maestros nacionales.

Procedimientos para la preparación, evaluación, decisión o aprobación de ajustes de planificación para el período 2021-2030

La Resolución estipula los procedimientos para la preparación y decisión sobre ajustes a los planes maestros nacionales de la siguiente manera:

- El organismo encargado de preparar y ajustar la planificación decide sobre el contenido de la planificación que necesita ser ajustado; elabora un presupuesto para el ajuste de la planificación basado en el contenido de la planificación que necesita ser ajustado; organiza la evaluación y aprobación del presupuesto para el ajuste de la planificación de acuerdo con las disposiciones legales; asume la plena responsabilidad ante la ley por el contenido de la planificación que necesita ser ajustado y por el presupuesto para el ajuste de la planificación;

- El organismo encargado de realizar los ajustes de planificación deberá implementar dichos ajustes y completar los expedientes correspondientes, incluyendo: informes de ajuste de planificación, borradores de documentos de decisión sobre el ajuste de planificación, sistema de diagramas, mapas y bases de datos relacionados con el contenido del ajuste de planificación; y remitirlos para comentarios al Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam, a los ministerios y a los Comités Populares provinciales;

- Los organismos consultados son responsables de responder por escrito en un plazo de 10 días a partir de la fecha de recepción de la solicitud de comentarios;

- El organismo encargado de preparar el ajuste de planificación deberá recibir, explicar y completar el expediente de ajuste de planificación de acuerdo con las observaciones de los organismos, y presentarlo al Gobierno para su consideración y aprobación antes de informar a la Asamblea Nacional para su consideración y decisión.

El procedimiento para establecer, evaluar y decidir sobre los ajustes a la planificación espacial marina nacional es el siguiente:

- El organismo encargado de realizar los ajustes de planificación decide sobre el contenido de la planificación que debe ajustarse; elabora un presupuesto para los ajustes de planificación basado en el contenido de la planificación que debe ajustarse; organiza la evaluación y aprobación del presupuesto de ajuste de planificación de acuerdo con la normativa vigente; asume la plena responsabilidad ante la ley por el contenido de la planificación que debe ajustarse y por el presupuesto para los ajustes de planificación;

- El organismo encargado de elaborar y ajustar la planificación deberá elaborar y ajustar la planificación espacial marina nacional de acuerdo con la normativa vigente en materia de planificación, y remitirla al Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam, a los ministerios y a los Comités Populares provinciales para que formulen sus observaciones;

- Los organismos consultados son responsables de responder por escrito en un plazo de 20 días a partir de la fecha de recepción de la solicitud de comentarios;

- El organismo encargado de preparar y ajustar la planificación recibe, explica y completa el expediente para ajustar la ordenación espacial marina nacional de acuerdo con las observaciones de los organismos;

- El organismo encargado de preparar el ajuste de la planificación revisará el contenido del ajuste a la ordenación espacial marina nacional para garantizar la coherencia con el ajuste al plan maestro nacional para el período 2021-2030 decidido por la Asamblea Nacional; lo someterá a evaluación y aprobación de acuerdo con las disposiciones de la Ley de Planificación (modificada).

- El organismo que organiza el ajuste de la planificación decide sobre el contenido de la planificación que debe ajustarse; ordena al organismo encargado de preparar el ajuste de la planificación que elabore un presupuesto para el ajuste de la planificación basado en el contenido de la planificación que debe ajustarse; organiza la evaluación y aprobación del presupuesto de ajuste de la planificación de acuerdo con la normativa vigente; asume la plena responsabilidad ante la ley por el contenido de la planificación que debe ajustarse y por el presupuesto para el ajuste de la planificación;

- El organismo encargado de preparar y ajustar la planificación deberá preparar y ajustar la planificación sectorial nacional de acuerdo con las normas vigentes de la ley de planificación, e informar a la organización de planificación para que esta remita sus observaciones al Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam, a los ministerios y a los Comités Populares provinciales;

- Los organismos consultados son responsables de responder por escrito en un plazo de 20 días a partir de la fecha de recepción de la solicitud de comentarios;

- El organismo encargado de preparar y ajustar la planificación deberá recibir, explicar y completar el ajuste de la planificación sectorial nacional de acuerdo con las observaciones de los organismos;

- El organismo encargado de preparar y ajustar la planificación revisará el contenido del ajuste de la planificación sectorial nacional para garantizar su coherencia con el ajuste del plan maestro nacional para el período 2021-2030 decidido por la Asamblea Nacional; informará a la organización de planificación antes de presentarlo para su evaluación y aprobación de conformidad con lo dispuesto en la Ley de Planificación (modificada).

El procedimiento para preparar, evaluar y aprobar los ajustes de planificación regional es el siguiente:

- El organismo encargado de preparar y ajustar la planificación decide sobre el contenido de la planificación que necesita ser ajustado; elabora un presupuesto para el ajuste de la planificación basado en el contenido de la planificación que necesita ser ajustado; organiza la evaluación y aprobación del presupuesto para preparar y ajustar la planificación de acuerdo con las normas legales vigentes; asume la plena responsabilidad ante la ley por el contenido de la planificación que necesita ser ajustado y por el presupuesto para el ajuste de la planificación;

- El organismo encargado de preparar y ajustar la planificación deberá preparar y ajustar la planificación regional de acuerdo con las normas vigentes de la ley de planificación, y enviarla al Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam, a los ministerios y a los Comités Populares provinciales de la región para que formulen observaciones;

- Los organismos consultados son responsables de responder por escrito en un plazo de 20 días a partir de la fecha de recepción de la solicitud de comentarios;

- El organismo encargado de preparar el ajuste de planificación recibe, explica y completa el ajuste de planificación regional de acuerdo con las observaciones de los organismos;

- El organismo encargado de preparar y ajustar la planificación regional revisará el contenido del ajuste de la planificación regional para asegurar que sea coherente con el ajuste del plan maestro nacional para el período 2021-2030 decidido por la Asamblea Nacional; lo someterá a evaluación y aprobación de acuerdo con las disposiciones de la Ley de Planificación (modificada).

- El organismo que organiza el ajuste de la planificación decide sobre el contenido de la planificación que debe ajustarse; ordena al organismo encargado de preparar el ajuste de la planificación que elabore un presupuesto para el ajuste de la planificación basado en el contenido de la planificación que debe ajustarse; organiza la evaluación y aprobación del presupuesto de ajuste de la planificación de acuerdo con las disposiciones legales; asume la plena responsabilidad ante la ley por el contenido de la planificación que debe ajustarse y por el presupuesto para el ajuste de la planificación;

- El organismo encargado de preparar y ajustar la planificación deberá preparar y ajustar la planificación provincial de acuerdo con las normas legales vigentes en materia de planificación, informar a la organización de planificación para que esta la remita a los ministerios, a los Comités Populares de las provincias adyacentes y al Comité Provincial del Frente de la Patria para que se realicen comentarios;

- Los organismos consultados son responsables de responder por escrito en un plazo de 20 días a partir de la fecha de recepción de la solicitud de comentarios;

- El organismo encargado de preparar el ajuste de planificación recibe, explica y completa el ajuste de planificación provincial de acuerdo con los comentarios de los organismos;

- El organismo encargado de preparar y ajustar la planificación revisará el contenido del ajuste de la planificación provincial para garantizar que sea coherente con el ajuste del plan maestro nacional para el período 2021-2030 decidido por la Asamblea Nacional; informará al organismo de planificación antes de someter el ajuste de la planificación provincial a evaluación y aprobación, de conformidad con lo dispuesto en la Ley de Planificación (modificada).

Fuente: https://baodautu.vn/xu-ly-kho-khan-viec-dieu-chinh-quy-hoach-khi-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-d373873.html