El Secretario General To Lam escribe en el libro de condolencias en el funeral del ex presidente Tran Duc Luong. Foto: VNA

Con profunda emoción y dolor, desde temprano en la mañana, delegaciones del Partido, el Estado, el Frente de la Patria de Vietnam, oficiales y soldados de las fuerzas armadas, junto con un gran número de oficiales, miembros del partido y personas de todos los ámbitos de la vida en la capital y muchas provincias y ciudades de todo el país se reunieron en el área de la Funeraria para asistir al funeral del ex Presidente Tran Duc Luong; Expresar gratitud y respeto al líder que dedicó toda su vida a la causa revolucionaria del Partido y del pueblo vietnamita.

Con infinito dolor, el Secretario General To Lam escribió en el libro de condolencias: "Lamento profundamente la pérdida del camarada Tran Duc Luong, un miembro fiel del Partido Comunista, un líder devoto y ejemplar, un excelente hijo de la heroica patria de Quang Ngai , rica en tradición revolucionaria.

El camarada Tran Duc Luong dedicó toda su vida a la causa revolucionaria del Partido y de la nación. En todos los puestos de trabajo, demostró siempre una firme voluntad política, cualidades morales puras y métodos de trabajo científicos y dedicados; tener un estilo de vida sencillo, modesto, cercano a los compañeros, hermanos y pueblo... respetado por los compañeros, hermanos, amigos y pueblo.

La muerte del camarada es una gran pérdida para nuestro Partido, nuestro Estado y nuestro pueblo.

Me inclino respetuosamente ante el espíritu del camarada y envío mis más profundas condolencias a su familia.

En el libro de condolencias, el miembro del Politburó y presidente Luong Cuong escribió: «El camarada Tran Duc Luong fue un líder destacado de nuestro Partido y Estado, un ejemplo brillante de dedicación y servicio incondicional a la Patria y al Pueblo. Dedicó toda su vida a la causa revolucionaria del Partido y la nación. Su fallecimiento representa una gran pérdida para nuestro Partido, Estado y Pueblo».

Siempre recordaremos tus grandes aportaciones, camarada. Aunque haya fallecido, los buenos valores que dejó serán siempre una fuente de estímulo para generaciones de cuadros, miembros del partido y nuestro pueblo para seguir avanzando firmemente en el camino de la construcción de un Vietnam pacífico, independiente, unificado, democrático, próspero y civilizado.

En este momento de dolor, yo, junto con todos mis compatriotas y camaradas, quisiera expresar nuestras más profundas condolencias y enviar nuestras más sentidas condolencias a toda la familia del camarada. "Adiós camarada Tran Duc Luong".

El primer ministro Pham Minh Chinh se sintió conmovido y escribió en el libro de condolencias. Foto: VNA

En el libro de condolencias por el expresidente Tran Duc Luong, el miembro del Politburó y primer ministro Pham Minh Chinh escribió: «Lamento profundamente la pérdida del camarada Tran Duc Luong, un líder destacado y leal de nuestro Partido, Estado y pueblo. Quisiera expresar mis más sinceras condolencias a su familia por esta dolorosa pérdida».

El camarada Tran Duc Luong, a los 88 años de edad y 66 años de militancia en el Partido, dedicó toda su vida a la causa revolucionaria de nuestro Partido, Estado y pueblo.

Durante sus actividades y liderazgo del país, siempre se mostró como un líder con visión estratégica, cercano a la realidad y tomando la efectividad como máxima medida.

Su vida, obra y dedicación son un ejemplo brillante a seguir para los cuadros, los soldados y el pueblo.

"Aprendiendo del camarada Tran Duc Luong, nos comprometemos a hacer todo lo posible para contribuir a la causa revolucionaria de nuestro Partido y nuestro pueblo, por la causa de un pueblo rico, un país fuerte, la democracia, la justicia y la civilización".

Conmovido, el miembro del Politburó y presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, escribió: «Lamento profundamente la pérdida del camarada Tran Duc Luong, exmiembro del Politburó y expresidente de la República Socialista de Vietnam. Hizo grandes contribuciones a la gloriosa causa revolucionaria del Partido y de la nación.

Durante su participación en la revolución, contó con la confianza del Partido y del Estado y le asignaron muchas responsabilidades importantes. Cualquiera que fuera el cargo que ocupó, sirvió con todo el corazón a la Revolución y al Pueblo; lealtad absoluta al Partido

Nuestro Partido, Estado y pueblo atesorarán siempre las grandes contribuciones del camarada. Respetuosamente ante el espíritu del Camarada. Mi más sentido pésame a la familia y a toda la familia en duelo del camarada Tran Duc Luong.

¡Atentamente!

Escribiendo en el libro de condolencias, el miembro del Politburó, secretario del Comité Central del Partido y presidente del Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam, Do Van Chien, escribió con emoción: “Con profundo pesar por el camarada Tran Duc Luong, ex miembro del Politburó y ex presidente, la delegación del Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam enciende respetuosamente incienso y se inclina respetuosamente para despedir al amado camarada Tran Duc Luong.

En este momento sagrado de separación, expresamos nuestras infinitas condolencias y gratitud por sus grandes contribuciones a la causa revolucionaria del Partido, especialmente sus contribuciones a la causa de la Gran Unidad Nacional del Partido.

Mi más sentido pésame a la familia y al camarada Tran Tuan Anh. Oremos para que el alma del camarada Tran Duc Luong descanse en paz.

El general Phan Van Giang, subsecretario de la Comisión Militar Central y ministro de Defensa Nacional, firmó el libro de condolencias en el funeral del ex presidente Tran Duc Luong. Foto: VNA

Al frente de la delegación de la Comisión Militar Central y del Ministerio de Defensa Nacional para rendir homenaje al expresidente Tran Duc Luong, el general Phan Van Giang, miembro del Politburó, subsecretario de la Comisión Militar Central y ministro de Defensa Nacional, escribió respetuosamente en el libro de condolencias: "La Comisión Militar Central y el Ministerio de Defensa Nacional lamentan profundamente la pérdida del camarada Tran Duc Luong, exmiembro del Politburó, expresidente de la República Socialista de Vietnam, prestigioso líder del Partido, el Estado y el pueblo, leal miembro del partido comunista que luchó toda su vida por la independencia, la libertad de la nación y la felicidad del pueblo.

A lo largo de sus actividades revolucionarias, siempre prestó especial atención a las fuerzas armadas en general y al Ejército Popular de Vietnam en particular. Junto con el Politburó, el Secretariado y la Comisión Militar Central, propuso muchas políticas y soluciones para construir el Ejército, fortalecer la defensa nacional y proteger firmemente la patria socialista vietnamita.

La Comisión Militar Central – Ministerio de Defensa Nacional y todos los oficiales y soldados del Ejército Popular de Vietnam recuerdan siempre los méritos de los camaradas, prometen ser absolutamente leales al Partido, al Estado y al Pueblo, unirse para construir un Ejército revolucionario, disciplinado, de élite y moderno, completar con éxito todas las tareas asignadas en todas las situaciones, digno de la atención de los camaradas y de la confianza del Partido, el Estado y el Pueblo.

La Comisión Militar Central, el Ministerio de Defensa Nacional y todos los oficiales y soldados de todo el ejército encienden respetuosamente incienso para despedir al compañero y ofrecer condolencias a su familia.

Expresando su emoción, el General Luong Tam Quang, miembro del Politburó, Secretario del Comité Central del Partido de Seguridad Pública y Ministro de Seguridad Pública, escribió en el libro de condolencias: «El Comité Central del Partido de Seguridad Pública y el Ministerio de Seguridad Pública, junto con todos los generales, oficiales, suboficiales, trabajadores y empleados de la Fuerza de Seguridad Pública Popular, lamentamos profundamente la pérdida del camarada Tran Duc Luong, exmiembro del Politburó y expresidente de la República Socialista de Vietnam, líder que realizó importantes contribuciones a la gloriosa causa revolucionaria del Partido y la nación, para la felicidad del pueblo. Su fallecimiento representa una gran pérdida para nuestro Partido, nuestro Estado, nuestro pueblo y su familia.

Ante el espíritu del camarada, la fuerza de Seguridad Pública Popular jura ser absolutamente leal a la Patria, al Partido, al Estado y al Pueblo, y esforzarse por dedicar todos nuestros esfuerzos e inteligencia a la causa de construir y proteger la Patria socialista de Vietnam; Construir una fuerza de Seguridad Pública Popular verdaderamente limpia, fuerte, disciplinada, de élite y moderna.

Respetuosamente inclino mi cabeza en señal de despedida al ex Presidente y quisiera enviar mis más profundas condolencias e infinito dolor a su familia por este dolor irreparable. ¡Que descanses en paz, camarada!.

La secretaria del Comité del Partido de Hanoi, Bui Thi Minh Hoai, escribe en el libro de condolencias en el funeral del ex presidente Tran Duc Luong. Foto: VNA

En nombre del Comité del Partido de Hanoi, el Consejo Popular, el Comité Popular y el Comité del Frente de la Patria de Vietnam, la miembro del Politburó y secretaria del Comité del Partido de Hanoi, Bui Thi Minh Hoai, escribió en el libro de condolencias con pesar: "El Comité del Partido, el gobierno, el pueblo y las fuerzas armadas de Hanoi lloran profundamente al camarada Tran Duc Luong, ex miembro del Politburó y ex presidente de la República Socialista de Vietnam.

Durante más de 65 años en el Partido, independientemente de su cargo, siempre ha defendido el papel pionero y ejemplar de un militante leal al Partido y a la Patria, sirviendo con todo el corazón a la causa revolucionaria del Partido y la nación, cumpliendo las responsabilidades asignadas, digno de la confianza del Partido, el Estado y el Pueblo. Hizo grandes contribuciones a los asuntos internos y externos, contribuyendo a mantener la estabilidad política, promoviendo el desarrollo económico y mejorando la posición internacional de Vietnam durante el período en que el país implementó resueltamente la política de renovación, transformándose de una economía de planificación centralizada a una economía de mercado de orientación socialista.

Su fallecimiento deja un dolor infinito para el Comité del Partido, el gobierno, el pueblo y las fuerzas armadas de la capital, Hanoi, y el pueblo de todo el país.

El Comité del Partido, el Gobierno, el pueblo y las Fuerzas Armadas de la Capital desean unirse, esforzarse y caminar firmemente por el camino revolucionario, defender firmemente los objetivos ideales elegidos por el Partido, el tío Ho, los predecesores y los camaradas, y estar decididos a construir un Vietnam próspero, democrático, próspero, civilizado y feliz; Construir una capital, Hanoi, civilizada, culta, moderna y digna de ser el corazón de todo el país.

Me despido respetuosamente del espíritu del camarada Tran Duc Luong.

Mi más sentido pésame a toda la familia del camarada.

¡Que descanses en paz, camarada!

En nombre de la delegación del Comité Provincial del Partido, el gobierno y el pueblo de Quang Ngai, Bui Thi Quynh Van, secretaria del Comité Provincial del Partido y presidenta del Consejo Popular de la provincia de Quang Ngai, presentó sus condolencias y escribió en el libro de condolencias para la pérdida del expresidente Tran Duc Luong: «El Comité Provincial del Partido, el Consejo Popular, el Comité Popular y el Frente de la Patria de Vietnam de la provincia de Quang Ngai lamentan profundamente la pérdida del camarada Tran Duc Luong, exmiembro del Politburó y expresidente de la República Socialista de Vietnam. Expresamos nuestras más sinceras condolencias a su familia y ofrecemos incienso en memoria y despedida al destacado hijo de Quang Ngai».

"Recordaremos siempre y estaremos agradecidos por tus grandes contribuciones al país y a la patria de Quang Ngai".

* Al mismo tiempo que se celebraba el funeral del ex Presidente Tran Duc Luong en la Funeraria Nacional (Hanoi), se celebró solemnemente el funeral del ex Presidente Tran Duc Luong en el Salón Thong Nhat (Ciudad Ho Chi Minh) y el Salón T50 del Comando Militar de la provincia de Quang Ngai, la ciudad natal del camarada Tran Duc Luong. Los delegados escribieron muchas condolencias y expresiones de respeto en el libro de condolencias en memoria del ex presidente Tran Duc Luong.

Según VNA

Fuente: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/theo-dong-thoi-su/xuc-dong-nhung-dong-ghi-so-tang-vieng-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-153941.html