سخنرانی رفیق نگوین ترونگ نگیا، دبیر کمیته مرکزی حزب و رئیس اداره تبلیغات مرکزی در مراسم افتتاحیه سومین روز فرهنگ کتاب و کتابخوانی ویتنام در سال 2024

نمایندگان محترم!

خوانندگان گرامی در سراسر کشور!

امروز، در حال و هوای روزهای تاریخی آوریل، کل کشور به طور فعال در حال ترویج فعالیت‌هایی برای هفتادمین سالگرد پیروزی تاریخی دین بین فو "طنین‌انداز در پنج قاره، لرزاننده زمین" است؛ در فضای مکان ویژه ملی یادبود معبد ادبیات - کوک تو گیام، نمادی از خرد، سنت یادگیری و احترام به استعدادها برای ایجاد رفاه برای کشور؛ جایی که اجداد ما ۸۲ لوح یادبود دکترا، از جمله جمله جاودانه: " استعدادها مایه نشاط ملت هستند، وقتی نشاط قوی است، کشور قوی و مرفه است، وقتی نشاط ضعیف است، کشور ضعیف و حقیر است" ، من بسیار خوشحال و هیجان‌زده هستم که در مراسم افتتاحیه سومین روز فرهنگ کتاب و کتابخوانی ویتنام، ۲۰۲۴، شرکت می‌کنم.

از طرف دبیرخانه کمیته مرکزی حزب و رهبری اداره تبلیغات مرکزی، از همه نمایندگان و خوانندگان در سراسر کشور صمیمانه استقبال کرده و بهترین آرزوهای خود را برای آنها می‌فرستم.

نمایندگان و خوانندگان گرامی در سراسر کشور!

کتاب‌ها گنجینه دانش بشری هستند، معلمانی که منبع بی‌پایانی از دانش را در اختیار ما قرار می‌دهند، روح و شخصیت ما را پرورش می‌دهند، به ما می‌آموزند که چگونه زندگی کنیم، چگونه انسان باشیم و برای ارزش‌های والای انسانی حقیقت، نیکی و زیبایی تلاش کنیم.

رئیس جمهور بزرگ هوشی مین نمونه درخشانی از مطالعه بود. در اولین کنفرانس ملی آموزش و یادگیری در سال ۱۹۵۰، او خاطرنشان کرد: کجا باید یاد بگیریم؟ «در مدرسه یاد بگیریم، از کتاب یاد بگیریم، از یکدیگر یاد بگیریم و از مردم یاد بگیریم» .

او همچنین توصیه کرد : «مهم نیست چه شغلی دارید، باید مطالعه کنید. افرادی که تازه خواندن را یاد می‌گیرند باید بخوانند تا دوباره نابینا نشوند، افسران پلیس باید بخوانند تا موقعیت را درک کنند. متخصصان باید بخوانند تا مهارت‌های خود را بهبود بخشند. مدیران و رهبران باید بخوانند تا بهتر مدیریت و رهبری کنند. روزنامه‌نگاران و نویسندگان باید بیشتر مطالعه کنند.»

در راستای مبارزه برای استقلال، اتحاد ملی، ساختن و دفاع از سرزمین پدری، نوآوری و ادغام بین‌المللی، حزب و دولت ما همواره توجه ویژه‌ای به حوزه فرهنگ، از جمله فرهنگ مطالعه، داشته‌اند. در ۲۴ فوریه ۲۰۱۴، نخست‌وزیر با امضای تصمیم شماره ۲۸۴، ۲۱ آوریل را هر ساله به عنوان روز کتاب ویتنام تعیین کرد و در سال ۲۰۲۱ آن را به روز فرهنگ کتاب و مطالعه ویتنام تغییر داد. انتخاب ۲۱ آوریل با رونمایی از کتاب «مسیر انقلابی» توسط رئیس‌جمهور هوشی مین مرتبط است که اهمیت فرهنگی عمیقی دارد و هدف آن تشویق و توسعه جنبش مطالعه در جامعه است.

نمایندگان و خوانندگان گرامی در سراسر کشور!

در سال‌های اخیر، کمیته‌های حزبی، مقامات، ادارات، وزارتخانه‌ها و شعب به هدایت سازماندهی و اجرای بسیاری از فعالیت‌های عملی توجه کرده‌اند که به ترویج جنبش مطالعه در میان توده مردم کمک می‌کند. روز فرهنگ کتاب و کتابخوانی ویتنام به طور گسترده، عملی و معنادار با واکنش و هماهنگی نزدیک سازمان‌های مرکزی و محلی به همراه فعالیت‌های غنی، متنوع و جذاب بسیاری سازماندهی شده است؛ بسیاری از مدل‌های خوب، روش‌های خلاقانه، به ویژه مدل خیابان کتاب در شهر هوشی مین، هانوی و بسیاری از مناطق در سراسر کشور به همراه برنامه‌های ترویج مطالعه، فضایی فرهنگی ایجاد کرده‌اند که توجه مردم را به خود جلب می‌کند؛ زیبایی فرهنگی ایجاد می‌کند، عادت‌های مطالعه را ترویج می‌دهد، عشق به کتاب را پرورش می‌دهد. از این طریق، آگاهی کل نظام سیاسی و همه طبقات مردم را در مورد نقش و اهمیت کتاب در زندگی اجتماعی افزایش می‌دهد و به ایجاد یک فرهنگ پیشرفته ویتنامی با هویت ملی قوی کمک می‌کند.

روز فرهنگ کتاب و کتابخوانی ویتنام ۲۰۲۴، ۴ پیام را به همراه دارد: «کتاب‌های خوب به خوانندگان نیاز دارند»؛ «کتاب‌های گرانبها برای دوستان»؛ «کتاب‌های خوب هدیه دهید - کتاب‌های واقعی بخرید»؛ «کتاب‌های خوب: چشم‌ها می‌خوانند - گوش‌ها می‌شنوند» . در پاسخ به روز کتاب و نمایشگاه کتاب امسال، بسیاری از ناشران، توزیع‌کنندگان کتاب و شرکت‌های فناوری کتاب به طور فعال مشارکت کرده‌اند و نشاط جدیدی را به گسترش فرهنگ مطالعه و تشویق عادات مطالعه بخشیده‌اند. مجموعه فعالیت‌ها و رویدادهایی که به مناسبت سومین روز فرهنگ کتاب و کتابخوانی ویتنام برگزار می‌شود، امروز و در روزهای آینده در هانوی و همچنین در سراسر کشور، عملاً به ترویج زیبایی فرهنگ سنتی، تشویق و توسعه جنبش مطالعه در جامعه کمک می‌کند.

نمایندگان و خوانندگان گرامی در سراسر کشور!

برای نزدیک‌تر کردن کتاب‌ها به خوانندگان، گسترش هرچه بیشتر دانش، و تبدیل فرهنگ به یک قدرت درون‌زا، یک منبع و نیروی محرکه برای توسعه ملی، همانطور که در سند سیزدهمین کنگره حزب تأیید شده است، به مناسبت روز فرهنگ کتاب و کتابخوانی، پیشنهاد می‌کنم کمیته‌های حزبی، مقامات، ادارات، وزارتخانه‌ها، شعب، آژانس‌های مدیریت نشر، ناشران و واحدهای مرتبط، در محدوده وظایف و اختیارات خود، به همراه وزارت اطلاعات و ارتباطات، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری و انجمن انتشارات ویتنام، به اجرای وظایف زیر توجه کنند:

اولاً، به درک و ترویج کامل کارهای تبلیغاتی و آموزشی ادامه دهید، آگاهی نظام سیاسی و کل جامعه را در مورد جایگاه، معنا و اهمیت کتاب و فرهنگ مطالعه در کسب و غنی‌سازی دانش، بهبود دانش، مهارت‌ها، توسعه تفکر، آموزش و تربیت شخصیت انسانی افزایش دهید. خودآگاهی در مطالعه را بهبود بخشید. مطالعه را به عنوان مؤثرترین و کاربردی‌ترین روش خودآموزی در نظر بگیرید که به ما کمک می‌کند تا ارزش قوانین رفتاری و معیارهای اخلاقی را درک کنیم و در نتیجه دیدگاه و نگرش مثبت‌تری نسبت به زندگی داشته باشیم.

دوم، تمرکز بر سرمایه‌گذاری و حمایت از تأسیس نهادها و فعالیت‌هایی برای ترویج مطالعه در نظام مدرسه، سازمان‌ها و واحدها از سطح مرکزی تا محلی، ایجاد عادت مطالعه در بین همه اقشار مردم. توجه به کشف و تشویق الگوهای خوب در مطالعه، تحقیق و به‌کارگیری دانش از کتاب تا زندگی. ترویج سازماندهی فعالیت‌های مرتبط با کتاب و فرهنگ مطالعه در نظام مدرسه، خانه‌های فرهنگ، مراکز فرهنگی، روستاها، جوامع مسکونی و مناطق مردمی.

سوم، ترویج خلق آثار، کتاب‌ها و پروژه‌هایی با ارزش ایدئولوژیک، علمی، آموزشی و فرهنگی بالا که به نیازهای متنوع و غنی خوانندگان پاسخ می‌دهند. تشویق انتشار کتاب‌های خوب و ارزشمند، تضمین تنوع و جذابیت، برآورده کردن نیازهای عموم مردم و همه اقشار مردم. ارتقای نقش مشاغل، جذب منابع اجتماعی برای سرمایه‌گذاری در توسعه صنعت نشر، ترویج کتاب و فرهنگ کتابخوانی.

چهارم، ترویج تحول دیجیتال در نشر، چاپ و توزیع کتاب. پیوند دادن توسعه فرهنگ مطالعه با تحول دیجیتال برای ایجاد ارزش‌های جدید. تمرکز بر توسعه فرهنگ مطالعه در رسانه‌ها، روزنامه‌ها، پلتفرم‌های فناوری و شبکه‌های اجتماعی. بهره‌برداری و استفاده از انواع و روش‌های انتشارات الکترونیکی، کتاب‌های فشرده و کتاب‌های صوتی برای ایجاد توزیع گسترده‌تر و سریع‌تر.

پنجم ، گسترش تبادلات و همکاری‌ها، مشارکت فعال در فعالیت‌های بین‌المللی کتاب، به ویژه رویداد «روز جهانی کتاب و حق نشر» (۲۳ آوریل هر سال) . برگزاری نمایشگاه‌های بین‌المللی کتاب و شرکت در نمایشگاه‌های کتاب خارج از کشور برای جذب واحدهای انتشاراتی بزرگ در منطقه و جهان. تقویت فعالیت‌ها برای معرفی و تبلیغ آثار و نویسندگان ویتنامی به دوستان بین‌المللی، به طوری که دوستان بین‌المللی با سنت‌های فرهنگی، مردم و جامعه ویتنام آشنا شوند و از این طریق به ارتقاء تصویر، جایگاه و اعتبار ویتنام در منطقه و سطح بین‌المللی کمک کنند.

نمایندگان و خوانندگان گرامی در سراسر کشور!

آینده کشور متعلق به نسل جوانی است که سرشار از دانش، اراده و آرمان هستند. فرهنگ مطالعه باید یک نیاز اساسی، یک نیاز برای خودآموزی، خودسازی دانش باشد که در هر فرد، هر سلول جامعه ریشه بدواند، تا روح ما دائماً با دانش و ارزش‌های والای انسانی غنی شود و به شهروندانی مفید برای کشور تبدیل شود، با اعتماد به نفس کافی برای قدم گذاشتن به جهان.

امیدوارم که کل صنعت نشر همچنان به درک کامل و اجرای مؤثر دستورالعمل دبیرکل نگوین فو ترونگ در نامه تبریک هفتادمین سالگرد سنت صنعت نشر، چاپ و توزیع (10 اکتبر 1952 - 10 اکتبر 2022) ادامه دهد. یعنی: «... صنعت نشر، چاپ و توزیع کتاب به ترویج دستاوردهای خود ادامه می‌دهد، همواره جهت‌گیری سیاسی و ایدئولوژیک خود را حفظ می‌کند، هماهنگی بین وظایف سیاسی و تولید و تجارت را تضمین می‌کند، فرهنگ مطالعه را احیا و به شدت توسعه می‌دهد؛ تیمی از کادرها را در حوزه نشر، چاپ و توزیع کتاب با اراده سیاسی استوار، اخلاق ناب، تخصص خوب و حرفه‌ای‌گری تشکیل می‌دهد که الزامات دوره صنعتی شدن، نوسازی، توسعه و ادغام عمیق بین‌المللی را برآورده می‌کند و به تأیید جایگاه و نقش خود به عنوان یکی از فعالیت‌های ایدئولوژیک برجسته حزب، دولت و مردم کمک می‌کند؛ بخش مهمی از فرهنگ پیشرفته ویتنام است که با هویت ملی عجین شده است.»

بار دیگر برای شما، نمایندگان و خوانندگان سراسر کشور آرزوی سلامتی دارم. برای مراسم افتتاحیه سومین روز فرهنگ کتاب و کتابخوانی ویتنام و فعالیت‌های جشن در سراسر کشور آرزوی موفقیت دارم.

خیلی ممنون! (Kheyli kheili mamnoonam!)

Vietnam.vn