روزنامه‌های بین‌المللی می‌گویند سینمای ویتنام یکی از سریع‌ترین بازارهای رو به رشد در آسیا است.

سال نو قمری زمانی است که اکثر گیشه‌های سینما در آسیا همیشه مملو از افرادی است که به سینما می‌روند. در ویتنام، به گفته نویسنده مقاله، لیز شکلتون، فروش فوق‌العاده فیلم "مای" ساخته تران تان، درآمدی بالغ بر ۴۰۰ میلیارد دونگ ویتنام (۱۶.۴ میلیون دلار آمریکا) به همراه داشته و آن را به عنوان فیلمی که در حال حاضر در صدر گیشه قرار دارد، رتبه‌بندی کرده است.

Báo quốc tế: Điện ảnh Việt Nam là một trong những thị trường phát triển nhanh nhất châu Á - Ảnh 1. — عکس: شهر تران تان، CJ HK Entertainment

کمدی «Gap lai chi bau» به کارگردانی نات ترونگ که در تعطیلات تت اکران شد، با درآمد ۳ میلیون دلار در رتبه دوم قرار گرفت. دو فیلم داخلی دیگر که در ۱۰ فوریه اکران شدند، «Sang Den» با تم موسیقی از هوانگ توان کونگ و «Tra» به کارگردانی لو هوانگ، پس از چند روز به دلیل عملکرد ضعیف در گیشه از سینماها خارج شدند.

برنامه فشرده اکران، نشان‌دهنده بازار پرجنب‌وجوش ویتنام است که شاهد بهبود بسیار خوبی از همه‌گیری کووید-۱۹ بوده است. به گفته برخی، بازار ویتنام احتمالاً پس از هند، دومین بازار سریع در آسیا خواهد بود که با صنعت فیلم داخلی جوان و پویا، روند بهبود را طی می‌کند.

پیش از عید تت، فیلم ترسناک «گوست داگ» - اولین فیلم کارگردان لو تان لوآن - برای شش هفته متوالی در صدر گیشه قرار گرفت و بیش از 108 میلیارد دونگ (4.5 میلیون دلار آمریکا) فروش داشت. این فیلم رکوردی برای فیلم‌های ترسناک داخلی در ویتنام ثبت کرد، اگرچه ژانویه معمولاً ماه آرامی قبل از عید تت است.

Báo quốc tế: Điện ảnh Việt Nam là một trong những thị trường phát triển nhanh nhất châu Á - Ảnh 2. — فیلم ترسناک گوست داگ - اولین فیلم کارگردان لو تان لوآن. عکس: گروه ۸۹s

اگرچه صنعت فیلم ویتنام تنها ۱۰ تا ۱۵ سال پیش افتتاح شد، اما درآمد گیشه قبل از همه‌گیری به طور پیوسته سالانه ۱۰ درصد رشد می‌کرد و از تایلند - کشوری که به داشتن صنعت فیلم بسیار توسعه‌یافته‌تر و جاافتاده‌تر معروف است - پیشی گرفته بود.

سال گذشته، درآمد گیشه ویتنام از مجموع ۱۱۰۰ سینما به ۱۵۰ میلیون دلار رسید که معادل حدود ۹۰ درصد از سطح پیش از همه‌گیری است. این یک گام بزرگ رو به جلو برای بازار فیلم ویتنام محسوب می‌شود، زیرا در سال ۲۰۱۰ تنها ۹۰ سینما و درآمد سالانه کمتر از ۱۵ میلیون دلار وجود داشت.

عوامل رشد

به گفته نویسنده مقاله، لیز شکلتون، توسعه سینمای ویتنام تا حدودی به لطف سیستم سینمایی است که توسط شرکت‌های کره‌ای CJ CGV و Lotte Cinema و استودیوهای فیلم محلی Galaxy Cinema و BHD Star Cineplex اداره می‌شود. اخیراً، ویتنام همچنین شاهد ظهور زنجیره‌های جدید سینما مانند Beta Cinema و Cinestar بوده است - واحدهایی که قیمت بلیط مقرون به صرفه‌ای را برای دانشجویان و مخاطبان کم‌درآمد ارائه می‌دهند.

همزمان با اینکه بازار فیلم در حال آزمایش ژانرهای جدید و تولید انواع بیشتری از فیلم‌ها است، این دستاوردها همچنین از تلاش‌های شرکت‌های خصوصی که در اواسط دهه ۲۰۰۰ وارد بازار فیلم شدند، حاصل می‌شود. در میان آنها، CJ ENM و Lotte به طور فعال فیلم‌های ویتنامی زبان مانند Mai، Nha Ba Nu (CJ ENM)، Hai Phuong، Nguoi Vo Cuoi Cuoi (Lotte) را حمایت مالی و تولید کردند.

Báo quốc tế: Điện ảnh Việt Nam là một trong những thị trường phát triển nhanh nhất châu Á - Ảnh 3. — آخرین همسر به کارگردانی ویکتور وو. عکس: Lotte Entertainment

علاوه بر این، به گفته نگوین توان لین، مدیر پخش فیلم CJ HK، ۸۰ درصد از سینماروها زیر ۲۹ سال سن دارند. اساساً، گروه مخاطبان جوان سلیقه بازار را تعیین می‌کنند. آنها فیلم‌های عاشقانه، کمدی، ترسناک با عناصر محلی و همچنین فیلم‌های کره‌ای، تایلندی و اندونزیایی را دوست دارند.

جاستین کیم، مدیر تولید فیلم بین‌المللی در CJ ENM، گفت: «این گروه سنی همچنین در به اشتراک گذاشتن مطالب در رسانه‌های اجتماعی، به ویژه تیک تاک و اینستاگرام بسیار فعال هستند و به سرعت تأثیر قوی خود را نشان خواهند داد.»

در حال حاضر، به نظر می‌رسد مخاطبان نیز فیلم‌های داخلی را به فیلم‌های هالیوودی ترجیح می‌دهند. در سال ۲۰۲۳، تنها دو فیلم آمریکایی، Fast X و Elemental، در بین ۱۰ پروژه پرفروش سال قرار داشتند، در حالی که ۶ فیلم داخلی در جدول وجود داشت که در صدر آنها Mrs. Nu's House (به کارگردانی Tran Thanh)، Lat mat 6: The fateful ticket (Ly Hai) و Dat rung phuong Nam (Nguyen Quang Dung) قرار داشتند.

این نتایج نشان‌دهنده روند جدیدی در میان مخاطبان آسیایی پس از کووید-۱۹ است که در آن عرضه فیلم‌های جدید از استودیوهای آمریکایی به دلیل تأثیر مضاعف کووید و اعتصاب هالیوود کاهش یافته است. نسل Z (جوانان متولد ۱۹۹۷ تا ۲۰۱۲) اغلب ترجیح می‌دهند فیلم‌هایی را تماشا کنند که از نظر فرهنگی مرتبط‌تر هستند و روندها و ستاره‌های فرهنگ پاپ آسیایی را معرفی می‌کنند.

وقتی صحبت از فیلم‌های وارداتی از خارج از کشور می‌شود، فیلم‌های کره‌ای، تایلندی و اندونزیایی در حال حاضر جزو محبوب‌ترین‌ها هستند. بنابراین، برای ارتقای توسعه صنعت فیلم، ارزش تولید، استراتژی بازاریابی و محتوای داستان عواملی هستند که به یک فیلم در ویتنام کمک می‌کنند.

صنعت سینمای ویتنام در دوران طفولیت خود به سر می‌برد.

اگرچه به وضوح کمبود جاه‌طلبی در صنعت فیلم ویتنام وجود ندارد، تهیه‌کنندگان و فیلمسازان به همین مسائل اشاره می‌کنند - این صنعت هنوز در مراحل اولیه خود است، سرمایه‌گذاران پس از همه‌گیری محتاط باقی مانده‌اند و مجموعه استعدادها به اندازه کافی بزرگ نیست تا تقاضای مخاطبان را برآورده کند.

هانگ ترین، بنیانگذار شرکت‌های تولید و توزیع فیلم Silver Moonlight و Skyline Media، گفت وقتی یک پروژه جدید را شروع می‌کنیم، از نظر بازیگران و عوامل انتخاب‌های زیادی نداریم تا فیلم حس جدید و متفاوتی داشته باشد. در حال حاضر، آموزش منابع انسانی مسئله کلیدی است تا بتوانیم استعدادهای بیشتری برای توسعه واقعی بازار داشته باشیم.

در همین حال، آقای نگوین هوانگ های، مدیر محتوای CJ CGV ویتنام، گفت که قبل از همه‌گیری، ویتنام حدود ۴۰ تا ۴۵ فیلم در سال تولید می‌کرد، اما اکنون تنها کمتر از ۳۰ پروژه وجود دارد زیرا بسیاری از سرمایه‌گذاران با مشکلات مالی روبرو هستند.

آقای های همچنین در آینده ابراز خوش‌بینی کرد. V Pictures - شرکتی که در فیلم‌های ویتنامی سرمایه‌گذاری، تولید و فیلم‌های خارجی توزیع می‌کند و نگوین هوانگ های مدیرعامل آن است - قصد دارد برای مجموعه‌ای از پروژه‌های داخلی بودجه جمع‌آوری کند، در حالی که CGV با حمایت از فیلم‌های کوتاه از استعدادهای جوان فیلمسازی حمایت می‌کند.

فام تین آن - کارگردانی که جایزه دوربین طلایی جشنواره کن ۲۰۲۳ را از آن خود کرد، یکی از فیلمسازانی است که کار خود را با ساخت فیلم کوتاه «بیدار و آماده باش (۲۰۱۹)» با حمایت CGV آغاز کرد.

برخلاف دیگر بازارهای جنوب شرقی آسیا، ویتنام حتی قبل از کاهش فعلی تولیدات به زبان محلی، تمرکز اصلی استریمرهای جهانی نبود.

طبق گزارش ددلاین، موانع متعددی برای سرمایه‌گذاری خارجی در ویتنام وجود دارد، از جمله سانسور، مشوق‌های مالیاتی اندک و اقدامات حمایتی از تولید فیلم.

با این حال، دولت اخیراً رویکردی عملی‌تر نسبت به صنعت فیلم در پیش گرفته است و ظاهراً تمایل بیشتری به گوش دادن به آنچه این صنعت برای توسعه نیاز دارد، دارد. طبق قانون جدید سینما که از ژانویه ۲۰۲۳ لازم‌الاجرا می‌شود، سیستم رتبه‌بندی فیلم کشور به‌روزرسانی شده و طبقه‌بندی را شفاف‌تر و کار با آن را آسان‌تر کرده است، در حالی که شرکت‌های خصوصی برای اولین بار مجاز به برگزاری جشنواره‌های فیلم هستند.

جشنواره بین‌المللی فیلم هوشی مین سیتی (HIFF) نیز قرار است از ۶ تا ۱۳ آوریل در کنار جشنواره‌های فیلم موجود در هانوی و دانانگ برگزار شود.

نگو بیچ هان، بنیانگذار و معاون ارشد BHD، گفت: «صنعت فیلم در طول همه‌گیری دوران چالش‌برانگیزی را پشت سر گذاشته است، اما ما داستان‌های خوبی برای گفتن داریم و قطعاً فرصت‌هایی نیز وجود دارد.»

دسترسی به بازارهای آمریکای شمالی و فراتر از آن

سال گذشته برای فیلمسازان ویتنامی در عرصه جشنواره‌ها لحظه‌ای غرورآفرین بود، چرا که فیلم «درون پوسته پیله زرد» ساخته فام تین آن در آمریکای شمالی به نمایش درآمد و فیلم فرانسوی «طعم چیزها» به کارگردانی تران آن هونگ در میان ۱۵ فیلم برتر نامزدهای اسکار بهترین فیلم بلند بین‌المللی قرار گرفت. فیلم‌های ویتنامی همچنین در حال گسترش به کانال‌های توزیع جریان اصلی، به ویژه در ایالات متحده، هستند.

Báo quốc tế: Điện ảnh Việt Nam là một trong những thị trường phát triển nhanh nhất châu Á - Ảnh 4. — فیلم "درون پوسته پیله زرد". عکس: سرکامون

در حال حاضر، تهیه‌کنندگان در ویتنام شروع به آزمایش بازسازی‌ها و تولیدات مشترک به عنوان وسیله‌ای برای رسیدن به بازار بین‌المللی کرده‌اند. آقای جاستین کیم - مدیر کل CJ HK Entertainment و همچنین رئیس تولید بین‌المللی فیلم در CJ ENM - به دنبال فرصت‌هایی برای بازسازی محتوای فیلم‌های ویتنامی و هدف ترجمه آن به انگلیسی است.

آقای جاستین کیم گفت: «فیلم‌های ویتنامی نیز می‌توانند در آینده این مسیر را دنبال کنند و CJ با شبکه بین‌المللی خود می‌تواند در این امر کمک کند.»

علاوه بر این، هانگ ترین - بنیانگذار شرکت تولید و توزیع فیلم Silver Moonlight و Skyline Media - در حال ساخت مجموعه‌ای از فیلم‌های مشترک با کشورهایی از جمله ایالات متحده، کره جنوبی و مغولستان است.

خانم هانگ تأکید کرد: «نگرانی اصلی ما این است که سایر کشورها به طور کامل از همه‌گیری کووید-۱۹ بهبود نیافته‌اند، اما معتقدیم که اگر هزینه‌ها را کنترل کنیم و عوامل تجاری و بین‌المللی مناسبی داشته باشیم، می‌توانیم به بازارهای بین‌المللی بیشتری دسترسی پیدا کنیم.»

منبع