صاحب تئاتر در سکوت ضرر و زیان را متحمل می‌شود.

از اپرای سنتی ویتنامی گرفته تا درام‌های گفتاری، صحنه تئاتر افراد زیادی را به عنوان مدیر اجرایی دارد. با این حال، مسیر آوردن هنر به زندگی اجتماعی آسان نیست و این مدیران اجرایی با مشکلات زیادی از جمله ضرر و زیان مواجه هستند.

اجراکننده‌ی کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) بودن مانند یک حرفه‌ی الهی است

گیوتی، مدیر اجرایی گروه سایگون وان کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) زمانی به شوخی گفت: «هر کسی که کار بدی انجام دهد و به جهنم بیفتد، پادشاه جهنم به او خواهد گفت که برای جبران کارمای خود، به عنوان مدیر اجرایی تئاتر دوباره متولد شود.» در واقع، این حرفه از بیرون بسیار معتبر به نظر می‌رسد، اما در درون پر از تلخی است.

هنرمند مردمی، تان دین، زمانی سرپرست گروه سایگون ۱ کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) بود و به عنوان یک "مدیر" ماهر شناخته می‌شد که در اجرای نمایش‌های مناسب و با کیفیت تخصص داشت. با این حال، او در نهایت مجبور شد خانه خود را بفروشد تا بدهی‌هایش را بپردازد و مجوز خود را به وزارت فرهنگ و اطلاعات آن زمان بازگرداند. آقای جیوی تی مجوز خود را در سال ۱۹۹۸ دریافت کرد و در ابتدا با جدیت فعالیت می‌کرد، اما در سال ۲۰۱۰ نیز مجبور به بازگرداندن آن شد. با نگاهی به گذشته، بای نام، هنرمند مردمی، اولین زنی بود که مدیریت یک گروه کای لونگ را بر عهده گرفت. او گروه نام هونگ را در سال‌های ۱۹۳۱-۱۹۳۲ تأسیس کرد و قبل از انحلال، مدتی به طور فعال فعالیت داشت. او با استعداد بود، اما به نظر می‌رسد حرفه مدیریت گروه برای هیچ‌کس کامل نیست.

در حال حاضر، چهره‌های برجسته‌ی کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) شامل هوانگ سونگ ویت، کیم تون لونگ، چی لین - وان هان، بین تین، جیا بائو، لون نگوین ترونگ جیانگ... هستند. همه آنها در تلاشند تا کای لونگ را زنده نگه دارند، اما همه آنها با ضرر فعالیت می‌کنند. به طور متوسط، تولید هر نمایش ۵۰۰ میلیون تا ۱ میلیارد دونگ ویتنامی هزینه دارد، اما فقط ۲-۳ اجرا برگزار می‌شود. حتی با قیمت بلیط از ۵۰۰۰۰۰ تا ۸۰۰۰۰۰ دونگ ویتنامی یا ۱-۱.۵ میلیون دونگ ویتنامی، برای ایجاد درآمد کافی نیست. در همین حال، آنها حتی نمی‌توانند اجراهای بیشتری برگزار کنند زیرا مخاطبان شرکت کننده در نمایش‌ها محدود هستند و اکثر مردم به صورت آنلاین در خانه تماشا می‌کنند.

هوا هیپ (چپ) و دین توان در نمایش «لو ون دویت، مردی که به ۹ بار اعدام محکوم شد » از تئاتر آیدکاف.

عکس: هنگ کنگ

تهیه‌کننده هوآنگ سونگ ویت اظهار داشت: «اما این به آن معنا نیست که من کار بی‌کیفیتی انجام خواهم داد؛ انجام یک کار بی‌کیفیت گناهی در حق این حرفه خواهد بود. اگر قرار است کاری انجام دهم، باید واقعاً خوب و تماشایی باشد تا اشتیاق من به این حرفه را برآورده کند. سرمایه‌گذاری یک میلیارد دونگ را فراموش می‌کنم؛ فقط امیدوارم درآمد حاصل از هر اجرا برای پوشش هزینه‌ها کافی باشد و این برای خوشحال کردن من کافی باشد.» هوآنگ سونگ ویت به جاهای مختلف سفر می‌کند، نمایشنامه، گزیده و آهنگ‌های سنتی می‌نویسد... از این پول برای «پس‌انداز» استفاده می‌کند تا هر سال بتواند یک نمایش ارزشمند تولید کند.

هنرمند بین تین تنها بازمانده از گروه هوین لونگ است، بنابراین مسئولیت بازسازی تابلوی گروه و تأمین هزینه نزدیک به ۱۰۰ نفر، از جمله هنرمندان، رقصندگان، نوازندگان، خدمه پشت صحنه، تکنسین‌های صدا و نور را بر عهده دارد... هر ماه، او باید یک برنامه منظم از یک یا دو اجرا را برای ایجاد درآمد برای تیم تضمین کند، که اغلب منجر به ضرر می‌شود، بنابراین او باید هزینه‌ها را پوشش دهد. بین تین گفت: «تا زمانی که همه حقوق کامل خود را دریافت کنند، می‌توانند با خیال راحت به خانه بروند.» او افزود: «من اغلب برای اجرا در معابد و رویدادهایی با درآمد بسیار بالا دعوت می‌شوم و بازگرداندن آن برای پوشش هزینه‌های گروه مرا خوشحال می‌کند. راستش را بخواهید، من چشم‌انداز روشنی برای آینده ندارم؛ من فقط این کار را روز به روز انجام می‌دهم تا احساس گناه نکنم. فکر نکنید که ما گروه را برای پول اداره می‌کنیم. اگر به همکارانمان اهمیت نمی‌دادیم و عاشق این حرفه نبودیم، دلسرد شدن و تسلیم شدن آسان بود.»

تئاتر هر هفته نمایش دارد، اما این کار سختی هم هست.

صحنه‌ی نمایش‌های گفتاری از اپرای سنتی ویتنامی پرجنب‌وجوش‌تر است و تابلوهای زیادی هر هفته روشن می‌شوند، اما در واقعیت، صاحبان تئاتر نیز باید در سکوت مشکلات زیادی را تحمل کنند.

مدیر تئاتر هوین آن توان از تئاتر IDECAF اظهار داشت: «نگویید که فقط برای پول درآوردن مدیر تئاتر هستید؛ باید برعکس بگویید: فقط وقتی پول دارید جرات دارید مدیر تئاتر باشید.» آقای توآن ده‌ها آپارتمان برای اجاره دارد و از این پول برای تولید نمایش استفاده می‌کند. بسیاری از نمایش‌ها سودآور هستند، اما این برای نمایش‌هایی که درآمد کمی دارند و در نتیجه به نقطه سر به سر می‌رسند، جبران می‌شود. در مورد نمایش‌های تاریخی، هوین آن توان آنها را به صورت عمده تولید می‌کند و به طور متوسط ​​۱ میلیارد دانگ ویتنام برای هر نمایش درآمد دارد و او می‌گوید: «فراموشش کنید»، حتی به جبران سرمایه‌گذاری فکر نکنید. به گفته هوین آن توان، هر مدیر تئاتری درآمد را در نظر می‌گیرد، اما گاهی اوقات اشتیاق به این حرفه غالب می‌شود و به جا گذاشتن آثار ارزشمند برای آیندگان چیزی است که واقعاً مهم است.

آی نهو و تان هوی در نمایش «چه کسی می‌تواند صدای عشق ناعادلانه را بشنود؟»

عکس: هنگ کنگ

به گفته‌ی صاحبان تئاتر، آی نهو و تان هوی، تئاتر هوانگ تای تان اغلب با ضرر فعالیت می‌کند، اما به طور غیرمنتظره‌ای، بیش از یک دهه است که توانسته باز بماند. برای آی نهو و تان هوی، تأسیس این تئاتر بیش از یک دهه پیش با آرمان‌های هنری و فراهم کردن بستری برای دانش‌آموزانشان انجام شد، بنابراین حتی اکنون، با وجود مشکلات، آنها استانداردها یا کیفیت خود را تغییر نداده‌اند.

مای اوین، هنرمند مردمی، به عنوان مادر چالش‌برانگیز تئاتر 5B، صادقانه در مورد گرو گذاشتن خانه‌اش برای گرفتن وام از بانک برای تولید نمایش صحبت کرد. او همچنین در فیلم‌ها و رویدادها به عنوان بازیگر حضور داشت و از این پول برای حمایت از تئاتر استفاده می‌کرد. با این حال، مای اوین گفت که خوشحال است «که می‌تواند نمایش‌های تجربی و درام‌های جدی را روی صحنه ببرد و 5B را به عنوان تئاتری که زمانی همه به آن اعتماد داشتند، شایسته نگه دارد».

مشکلات، تهیه‌کنندگان تئاتر را دلسرد نکرده است. در واقع، هرگز اختلافی بین تهیه‌کنندگان و هنرمندان در مورد هزینه‌ها وجود نداشته است. تهیه‌کنندگان همیشه به طور کامل به هنرمندان دستمزد می‌دهند؛ برعکس، اگر هنرمندان شاهد حضور کم باشند، به طور خودکار هزینه‌های خود را کاهش می‌دهند یا به طور کامل از آنها صرف نظر می‌کنند و با خوشحالی آنجا را ترک می‌کنند. آقای جیویی تی با ستاره‌هایی مانند وو لین، تای لین، تان تان تام، نگوک هوین، کیم تو لونگ، نگوک سون، لی های... در زمانی که دستمزد آنها برای فیلمبرداری یک ویدیو معادل چندین شمش طلا بود، کار کرد و آنها هنوز هم ارتباط محکمی با تئاتر دارند. همین علاقه است که آنها را در کنار هم نگه می‌دارد و برای شکوفایی هنر با هم همکاری می‌کنند.

منبع: https://thanhnien.vn/bau-san-khau-am-tham-ganh-lo-185260113213720962.htm