مجموعه آثار موسیقیدان هوانگ وان توسط یونسکو به عنوان میراث مستند جهانی شناخته شد...

ساعت ۱۱ شب دهم آوریل در پاریس، هیئت اجرایی یونسکو به اتفاق آرا موافقت کرد که «مجموعه موسیقیدان هوانگ وان» را در فهرست حافظه جهانی ثبت کند. این اولین باری است که یک مجموعه موسیقی ویتنامی به عنوان میراث مستند جهانی شناخته می‌شود.

معاون وزیر امور خارجه ، نگو لو وان، رئیس هیئت ویتنامی، گفت که به رسمیت شناختن مجموعه آثار موسیقیدان هوانگ وان توسط یونسکو نه تنها افتخار بزرگی برای این موسیقیدان و خانواده‌اش است، بلکه تأییدی بر جایگاه موسیقی ویتنامی در جریان میراث فکری بشر نیز می‌باشد.

معاون وزیر، نگو لو وان، گفت: «این گواهی زنده بر سرزندگی پایدار موسیقی ویتنامی، خاطره‌ای زنده از یک دوره تاریخی است که روح، هویت و آرمان‌های یک ملت را از طریق هر ملودی منعکس می‌کند.»

معاون وزیر بر نقش مهم برنامه حافظه جهانی در حفاظت و ترویج ارزش‌های فرهنگی و تاریخی جهانی تأکید کرد و از هماهنگی مؤثر بین مقامات و کارشناسان داخلی و بین‌المللی، به ویژه مشارکت‌های فداکارانه خانواده موسیقیدان هوانگ وان در حفظ و ترویج این مجموعه گرانبها، بسیار قدردانی نمود.

مجموعه آثار موسیقیدان هوانگ وان رسماً توسط یونسکو به عنوان میراث مستند جهانی شناخته شد. عکس: BNG

سفیر و رئیس هیئت ویتنام در یونسکو، نگوین تی وان آن، گفت که این مجموعه یکی از ۷۴ پرونده‌ای است که یونسکو از بین ۱۲۱ پرونده نامزد بررسی شده در این جلسه، برای گنجاندن در فهرست میراث جهانی توصیه کرده است. این پرونده به راحتی تصویب شد و فراتر از انتظارات بود، با هماهنگی نزدیک بین بسیاری از طرف‌های ذیربط، به ویژه نقش مشورتی به موقع دکتر وو تی مین هوئونگ، عضو کمیته مشورتی بین‌المللی برنامه حافظه جهانی یونسکو برای دوره ۲۰۲۴-۲۰۲۸، که به طور قابل توجهی در تصویب پرونده با نرخ مطلق (۱۰۰٪) نقش داشت.

خانم لی تی هونگ وان، مدیر دپارتمان امور خارجه و دیپلماسی فرهنگی وزارت امور خارجه و دبیرکل کمیسیون ملی یونسکو ویتنام، تأیید کرد که ثبت پرونده «مجموعه آثار موسیقیدان هوانگ وان» موفقیتی فراتر از انتظار بوده و نتیجه هماهنگی نزدیک و هماهنگ بین وزارت امور خارجه، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری، کمیسیون ملی یونسکو ویتنام و تیمی از کارشناسان داخلی و بین‌المللی است.

خانم له تی هونگ وان گفت که این مجموعه چهارمین میراث مستند جهانی از بین ۵۷۰ میراث مستند جهانی است که تاکنون توسط یونسکو به رسمیت شناخته شده است. این همچنین اولین میراث مستند درباره موسیقی ویتنامی است که به رسمیت شناخته شده و به غنی‌سازی گنجینه فرهنگی ملی و تمدن بشری کمک می‌کند.

ثبت فوق زمانی معنادارتر می‌شود که قانون اصلاح‌شده میراث فرهنگی در سال ۲۰۲۴ توسط مجلس ملی تصویب و از اول ژوئیه ۲۰۲۵ لازم‌الاجرا شد، که برای اولین بار فصلی را به میراث مستند اختصاص داد و نشان‌دهنده علاقه عمیق و روزافزون دولت، سازمان‌های مدیریتی و کل جامعه به این حوزه است.

مجموعه موسیقیدان هوانگ وان شامل بیش از ۷۰۰ اثر موسیقی است که از سال ۱۹۵۱ تا ۲۰۱۰ ساخته شده‌اند و عمیقاً منعکس کننده تغییرات کشور و زندگی معنوی مردم ویتنام در دوره‌های مختلف هستند.

آثار او با ترکیب هماهنگ موسیقی کلاسیک اروپایی و موسیقی فولکلور، نه تنها ارزش هنری دارند، بلکه اسناد ارزشمندی در خدمت پژوهش فرهنگ، جامعه و تاریخ موسیقی ویتنام نیز هستند.

این کتاب توسط دختر موسیقیدان هوانگ وان، دکتر موسیقی، لی وای لین، نوشته شده است. عکس: PV/Vietnam+

طبق ارزیابی شورای مشورتی بین‌المللی برنامه حافظه جهانی یونسکو، پرونده ویتنام کاملاً با معیارهای بین‌المللی مطابقت دارد و دارای ارزش‌های برجسته‌ای است. این مجموعه به خوبی حفظ شده و از طریق یک پلتفرم دیجیتال چندزبانه (https://hoangvan.org) به راحتی قابل دسترسی است و به گسترش ارزش‌های فرهنگی ویتنامی در جامعه بین‌المللی کمک می‌کند.

به رسمیت شناختن مجموعه موسیقیدان هوانگ وان توسط یونسکو نه تنها مایه افتخار خانواده موسیقیدان هوانگ وان، بلکه مایه افتخار مشترک کشور و مردم ویتنام است. این میراث مستند به افزایش آگاهی عمومی از میراث مستند، گسترش ارزش‌های فرهنگی-تاریخی-انسانی ویتنام در جهان و در نتیجه ارتقای تصویر و جایگاه کشور و مردم ویتنام در جامعه بین‌المللی کمک خواهد کرد.

موسیقیدان هوانگ وان، که نام واقعی او لو وان نگو است، در سال ۱۹۳۰ در خانواده‌ای از محققان در خیابان هانگ تونگ متولد شد. در سن ۱۶ سالگی، او به تیم جوانان نجات ملی مای هاک د پیوست، افسر رابط نیروی دفاع شخصی دونگ کین نگییا توک (منطقه بین منطقه‌ای اول) هانوی بود و سپس به عنوان دانشجوی افسری مسئول هنگ ۱۶۵، لشکر ۳۱۲ مشغول به کار شد. پس از سال ۱۹۵۴، هنگامی که صلح برقرار شد، او برای تحصیل به هنرستان موسیقی پکن (چین) فرستاده شد.

پس از فارغ‌التحصیلی در سال ۱۹۶۰، او رهبر ارکستر صدای ویتنام، مدیر هنری شد و در کنسرواتوار موسیقی هانوی (تا سال ۱۹۸۹) آهنگسازی و تنظیم را تدریس کرد. از سال ۱۹۶۳ تا ۱۹۸۹، او عضو کمیته اجرایی انجمن موسیقی‌دانان ویتنام، رئیس دپارتمان آهنگسازی آواز بود و تا سال ۱۹۹۶ در انجمن موسیقی‌دانان ویتنام کار کرد. او در سال ۲۰۰۰ جایزه هوشی مین برای ادبیات و هنر را دریافت کرد.

برای مدت طولانی، نوازنده هوانگ وان در هنرستان موسیقی هانوی (آکادمی ملی موسیقی ویتنام) تدریس می‌کرد. نوازندگانی مانند ترونگ نگوک نین، فو کوانگ، آن تویین... همگی از شاگردان او بودند.

موسیقیدان هوآنگ وان آهنگسازی را در سال ۱۹۵۱ آغاز کرد. ساخته‌های او ارتباط نزدیکی با دو جنگ مقاومت طولانی‌مدت و اشغال‌ها و مناطق مختلف کشور دارند: «هو کئو فائو»، «من یک معدنچی هستم»، «ها نوی-هو-سای گون»، «کوانگ بین، سرزمین من»، «بای کا جیائو تونگ وان تای»، «سلام، ارتش آزادی‌بخش - سلام، پیروزی بزرگ بهاری». او همچنین نویسنده بسیاری از قطعات کرال و سازی است و موسیقی بسیاری از فیلم‌های معروف مانند «کن چیم وونگ خوات»، «وی توین ۱۷ نگای و دم»، «ام به ها نوی» را ساخته است.

منبع: https://baodaknong.vn/bo-suu-tap-cua-nhac-sy-hoang-van-duoc-unesco-ghi-danh-di-san-tu-lieu-the-gioi-249063.html