«رنگ کوه» - «نفس جنگل» در زبان ویتنامی آئو دای

مراسم رونمایی از انجمن فرهنگ آئو دای ویتنام که در تاریخ ۹ آگوست در خانه اپرای هانوی برگزار شد، نه تنها مکانی برای گردهمایی ذهن‌های خلاق، بلکه فرصتی برای بزرگداشت آئو دای ویتنامی نیز بود. در آن فضا، مجموعه «ساک نوی» اثر طراح هان فونگ از تای نگوین به یک اثر برجسته تبدیل شد.

طراح هان فونگ و مدل‌هایش مجموعه «ساک نوی» را ارائه می‌دهند.

سمفونی خلاق

هان فونگ، طراح، در تای نگوین - سرزمین تپه‌های وسیع چای - متولد و بزرگ شده است و خاطرات کودکی‌اش به منبع الهام خلاقیت او تبدیل شده‌اند.

مه صبحگاهی تپه‌ها را پوشانده، جوانه‌های چای سبز جوان در دست کشاورزان، عطر شیرین چای در باد، نور طلایی خورشید که بر دامنه تپه‌ها گسترده شده است... همه و همه توسط او در پالت رنگی «رنگ‌های کوهستان» منتقل شده‌اند.

مخاطبان می‌توانند رنگ سبز تپه‌های چای، سفیدی شبنم صبحگاهی، زردی نور خورشید اولیه را تشخیص دهند - رنگ‌هایی که هم آشنا و هم عجیب، نزدیک و هم مجلل هستند.

بنابراین، درست از همان بدو ورود اولین لباس‌های مجموعه «ساک نویی»، به نظر می‌رسید که مخاطب وارد یک ویتنام مینیاتوری می‌شود. سبز جنگل بزرگ، زرد روشن خورشید بعد از ظهر، رنگ نیلی آرام، سبز خنک تپه‌های چای تای نگوین - همه در هر چین نرم لباس با هم ترکیب شده‌اند.

خطوط ظریف دست‌دوز، الگوهای زربافت استادانه و دوخت ماهرانه پارچه‌ها، سمفونی‌ای خلق کرده‌اند که هم صمیمی و هم مجلل، هم روستایی و هم اصیل است. در زندگی فرهنگی ویتنام، آئو دای نه تنها یک لباس، بلکه نمادی است که با روح ملی عجین شده است.

مدت‌هاست که آئو دای در شعر، نقاشی و موسیقی حضور داشته است؛ زنان را در فراز و نشیب‌های تاریخ دنبال کرده و به یک «سفیر فرهنگی» در صحنه بین‌المللی تبدیل شده است. بر اساس آن میراث، «ساک نوی» همچنان بر ارزش ابدی آئو دای تأکید می‌کند، اما در عین حال نفس تازه‌ای از خلاقیت معاصر را در آن می‌دمد.

هر طرح در این مجموعه داستانی را روایت می‌کند. برخی از لباس‌ها ریتم شلوغ بازار را تداعی می‌کنند، برخی عطر گل‌های بهاری را می‌پراکنند و برخی دیگر صدای فلوت را که دوستان را از کوه‌ها و جنگل‌ها فرا می‌خواند، طنین‌انداز می‌کنند.

مخاطب به سفری اکتشافی هدایت می‌شود: از زندگی روزمره، آداب و رسوم گرفته تا طبیعت باشکوه، همه از طریق هر لایه پارچه، سوزن و نخ جان می‌گیرند.

هان فونگ، طراح لباس، در مورد «ساک نوی» می‌گوید: «می‌خواهم در هر لباس، حال و هوای سرزمین و آسمان ویت باک را القا کنم، جایی که مردم در هماهنگی با طبیعت زندگی می‌کنند و بسیاری از ارزش‌های فرهنگی دیرینه را حفظ می‌کنند. هنگام پوشیدن این لباس، هر فرد نه تنها احساس زیبایی بیشتری می‌کند، بلکه احساس می‌کند که بخشی از تاریخ و روح ویتنام را با خود حمل می‌کند.»

قصه‌گویی با زبان پارچه

چیو شوان، هنرمند شایسته و هان فونگ، طراح، در طول اجرا، در مراسم رونمایی از انجمن فرهنگ آئو دای ویتنام، از حضار تشکر کردند.

نکته منحصر به فرد طراح هان فوئونگ، ظرافت در پیوند دادن میراث با زندگی امروز است. او می‌خواهد آئو دای نه تنها در نمایش‌ها ظاهر شود، بلکه به یک لباس آشنا و نزدیک به زندگی روزمره تبدیل شود.

وقتی آئو دای در محل کار، مدرسه، جشنواره‌ها یا جلسات ساده پوشیده می‌شود، واضح‌ترین گواه سرزندگی فرهنگ ملی است. برای طراح هان فوئونگ، آئو دای نه تنها محصولی برای نمایش تکنیک یا شخصیت خلاق است، بلکه راهی برای روایت داستان‌ها از طریق زبان پارچه، زربافت و گلدوزی است. داستانی درباره یک سرزمین، یک شیوه زندگی، یک فرهنگ است.

به لطف این مفهوم، هر یک از مجموعه‌های او، چه در داخل کشور و چه در سطح بین‌المللی، با هویت ویتنامی عجین شده و به مردم اجازه می‌دهد زیبایی ملی را از طریق مد به وضوح حس کنند. طراح تای نگوین، که به «ساک نوی» بسنده نمی‌کند، ایده آوردن فرهنگ چای - افتخار سرزمین مادری‌اش - به آثار جدید را نیز گرامی می‌دارد.

او امیدوار است بتواند در طول جشنواره‌های چای یا رویدادهای اجتماعی، درست در وسط تپه‌های چای سبز، نمایش‌های مد آئو دای را ترتیب دهد تا استفاده‌کنندگان و بینندگان بتوانند خود را در یک فضای فرهنگی پر جنب و جوش غرق کنند. در آن زمان، آئو دای نه تنها یک لباس اجرا خواهد بود، بلکه واقعاً به یک «میراث زنده» در زندگی معاصر تبدیل خواهد شد.

منبع: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202508/sac-nui-hoi-tho-dai-ngan-trong-ta-ao-dai-viet-d9c7aeb/