آموزش معلمان ویتنامی خارج از کشور در شمال شرقی تایلند

(NLDO) - 80 معلم در یک دوره آموزشی برای بهبود مهارت‌های تدریس زبان ویتنامی خود برای معلمان ویتنامی خارج از کشور در شمال شرقی تایلند شرکت کردند.

در روزهای ۲۱ و ۲۲ ژوئن، انتشارات آموزش ویتنام (NXBGDVN) با همکاری کنسولگری ویتنام در خون کائن، با موفقیت یک دوره آموزشی برای ارتقاء ظرفیت آموزش زبان ویتنامی معلمان ویتنامی خارج از کشور در شمال شرقی تایلند برگزار کرد.

نمایندگان حاضر در مراسم افتتاحیه دوره آموزشی.

این برنامه شامل ۸۰ معلم ویتنامی خارجی بود که به طور مستقیم در استان‌های مختلف شمال شرقی تایلند به تدریس زبان ویتنامی مشغول بودند و بسیاری دیگر نیز در آن مشارکت داشتند. کارشناسان آموزش داخلی، مدیران فرهنگی و زبانی و نمایندگان انجمن‌های ویتنامی در تایلند، ژاپن و کره جنوبی.

با تأکید بر نقش ویژه زبان ویتنامی برای جامعه ویتنامی‌های خارج از کشور ، سرکنسول دین هوانگ لین او تأکید کرد که زبان، سرمایه مقدس ملت است. اگر فرهنگ چراغ راهنما باشد، زبان ویتنامی شعله‌ای است که میهن‌پرستی را شعله‌ور می‌کند و ویتنامی‌های خارج از کشور را با سرزمین مادری و ریشه‌های فرهنگ ویتنامی پیوند می‌دهد. او یک نقطه عطف تاریخی را یادآوری کرد ... تقریباً ۱۰۰ سال پیش، رئیس جمهور هوشی مین اولین کلاس زبان ویتنامی را برای مهاجران ویتنامی در اودون تانی افتتاح کرد. از آن زمان، نسل‌های زیادی از مردم ویتنام در تایلند زبان ویتنامی را به عنوان "شعله مقدس" حفظ و منتقل کرده‌اند. نور میهن‌پرستی پرشور برای نسل‌های آینده …

سرکنسول دین هوانگ لین از حس مسئولیت‌پذیری ، آماده‌سازی دقیق و کیفیت حرفه‌ای این برنامه آموزشی بسیار قدردانی کرد و همچنین از انتشارات آموزش ویتنام - واحدی که با کنسولگری برای حمایت از مهاجران ویتنامی در آموزش و یادگیری زبان ویتنامی در تایلند همکاری می‌کند - قدردانی کرد. در طول سال ها .

«دو روز آموزش زیاد نیست، اما سرشار از محبت و مسئولیت‌پذیری قلبی از درون کشور نسبت به هموطنان دور از وطن است. دقیقاً همین نوع دوره‌ها هستند که به پرورش و... کمک می‌کنند.» سرکنسول دین هوانگ لین اظهار داشت: «ما شعله زبان ویتنامی را به نسل‌های جوان‌تر ویتنامی‌های خارج از کشور می‌افکنیم، به طوری که حتی اگر در خارج از کشور متولد شده باشند، همیشه با ریشه‌های ملی خود مرتبط باقی بمانند.»

آقای نگوین ون تونگ، عضو هیئت مدیره و معاون سردبیر انتشارات آموزش ویتنام، تأیید کرد که زبان ویتنامی یک منبع فرهنگی است، رشته‌ای که جامعه ویتنامی‌های خارج از کشور را با ریشه‌های ملی‌شان پیوند می‌دهد. توسعه حرفه‌ای معلمان پایدارترین راه برای حفظ و گسترش زبان ویتنامی در خارج از کشور است.

آقای نگوین ون تونگ همچنین بر تعهد انتشارات آموزش ویتنام تأکید کرد: «ما به تحقیق، همراهی و ارائه پشتیبانی بلندمدت به معلمان ویتنامی خارج از کشور ادامه خواهیم داد، با این امید که در ساختن یک جامعه ویتنامی پایدار و متحد در خارج از کشور که غنی از هویت فرهنگی ویتنامی است، مشارکت داشته باشیم.»

خانم نگو تی تان مای، معاون رئیس کمیته دولتی امور ویتنامی‌های خارج از کشور، وزارت امور خارجه ، در مراسم افتتاحیه گفت که در اوت ۲۰۲۲، نخست وزیر تصویب کرد و وزارت امور خارجه را موظف به اجرای پروژه «روز بزرگداشت زبان ویتنامی در جامعه ویتنامی‌های خارج از کشور» کرد و تصمیم گرفت ۸ سپتامبر هر سال را به عنوان روز بزرگداشت زبان ویتنامی تعیین کند.

خانم نگو تی تان مای تأیید کرد: «این دوره آموزشی یکی از فعالیت‌های ملموس و عملی برای اجرای پروژه است. ما از پیشگامی و فداکاری کنسولگری کل ویتنام در خون کائن (تایلند) و انتشارات آموزش ویتنام، نه تنها در ارائه یک برنامه حرفه‌ای با کیفیت بالا، بلکه در همراهی واقعی با جامعه در طول فرآیند حفظ زبان ویتنامی، بسیار سپاسگزاریم.»

دانشیار دکتر نگوین لان ترونگ، رئیس انجمن زبان‌شناسی ویتنام و معاون رئیس و دبیرکل انجمن ارتباط با ویتنامی‌های خارج از کشور، خاطرنشان کرد که در سال‌های متمادی همکاری خود با جامعه ویتنامی‌های خارج از کشور، نیاز بسیار واضح و فوری معلمان زبان ویتنامی را مشاهده کرده است: مجهز بودن به یک سیستم جامع‌تر از دانش زبان ویتنامی و به‌روزرسانی روش‌های تدریس و مهارت‌های آموزشی آنها برای سازگاری با محیط چندزبانه و چندفرهنگی.

دانشیار نگوین لان ترونگ از آماده‌سازی دقیق انتشارات آموزش ویتنام، به ویژه ادغام عناصر زبانی و فرهنگی با ابزارهای فناوری، مانند کتاب‌های درسی الکترونیکی و برنامه‌های تلویزیونی برای آموزش زبان ویتنامی، بسیار قدردانی کرد. این مسیر درست است، زیرا همزمان فناوری را در بر می‌گیرد، زبان را تمرین می‌کند و هویت فرهنگی ملی را گسترش می‌دهد.

سخنرانی‌های این دوره آموزشی توسط تیمی از مدرسان باتجربه ارائه شد. طی دو روز، شرکت‌کنندگان در بحث‌های مستقیم، تمرین‌های عملی و ارتباط با یک شبکه پشتیبانی حرفه‌ای پس از پایان آموزش شرکت کردند. بسیاری از معلمان ویتنامی خارج از کشور احساسات خود را به اشتراک گذاشتند و گفتند که این فرصت ارزشمندی برای آنها بوده است تا هم الهام بگیرند و هم دانش عمیقی کسب کنند که قبلاً هرگز فرصتی برای دسترسی به آن نداشته‌اند.

منبع: https://nld.com.vn/boi-duong-giao-vien-kieu-bao-tai-dong-bac-thai-lan-196250624115842444.htm