خواننده مای چی با آهنگ جدید "خاطرات پدر" قلب شنوندگان را خفه کرد

آهنگ «خاطرات پدر» (موسیقی از نگوک خوئه، شعر از مین تو) توسط نویسندگان دعوت شد تا در پایان سال گذشته توسط خواننده مای چی ضبط شود. راستش را بخواهید، با شنیدن آهنگ «خاطرات پدر» توسط مای چی، تقریباً همه تحت تأثیر قرار گرفتند، به نظر می‌رسید که این آهنگ از قلب خواننده آمده و مستقیماً به قلب همه شنوندگان نفوذ می‌کند، مانند این بیت پوشکین: «پنج قاره و چهار دریا با هم می‌روند/ اما آهنگی بیاور که قلب بسیاری از مردم را بسوزاند». من مدام از خودم می‌پرسیدم که چرا این خواننده جوان این آهنگ جدید را اینقدر خوب و احساسی خوانده است. به نظر می‌رسد که علاوه بر داشتن صدای سوپرانوی زیبا و کمیاب و با استعداد، هر شعر شامل احساسات و خاطرات عمیقی از پدر محبوب خودش است...

خواننده مای چی با آهنگ جدید

خواننده مای چی - عکس: NVCC

زادگاه مای چی، تای بین است، والدینش هر دو کشاورز سخت کوشی هستند. سپس این دختر عاشق هنر با جسارت به هانوی رفت تا در آزمون ورودی دانشگاه نظامی فرهنگ و هنر شرکت کند. این نوشته‌های روزانه درباره عشق او به والدینش، ۷ سال پیش نوشته شده است، زمانی که او برای اولین بار خانه را برای تحصیل در شهر ترک کرد، اما زمان عشق عمیق او به والدینش را از بین نبرده است:

«دلم برایتان تنگ شده بابا، مامان. بعد از امتحان برگشتم. بابت اینکه دیروز در امتحان اصلی‌ام خوب عمل نکردم عذرخواهی می‌کنم. می‌دانم که انتظارات زیادی دارید و به من افتخار می‌کنید، اما چون صدایم را از دست داده‌ام، نمی‌توانم کاری انجام دهم. امروز برادر دیپ این شعر را برایم فرستاد و وقتی آن را خواندم، فقط گریه کردم. خانواده من کشاورز هستند و والدینم برای بزرگ کردن من سخت تلاش کرده‌اند. من آنها را دوست دارم و از آنها سپاسگزارم. بنابراین تمام تلاشم را خواهم کرد...»

«پسرم، تعطیلات تابستانی داری؟»

هنوز چند روزی وقت دارم که به پدر کمک کنم.

این تابستان حال مادر و فرزند خوب نیست.

پدر به تنهایی، تمام فصل سخت کار می‌کند.

این روزها هوا یکدفعه آفتابی و بارانی است

چرخیدن در شب با شانه‌های دردناک

مامان آهی کشید، دلم خیلی برات تنگ شده بود.

اما چون می‌دانی سرت شلوغ است، پس فراموشش کن.

در شهر، دلت برای خانه تنگ می‌شود، فرزندم؟

کار، مطالعه، به تنهایی، سخت

چون شهر من فقیر است، تمام تلاشت را بکن، پسرم.

وقتی از پدر حرف می‌زنیم، غمی در دل آدم هست: کشاورز.

این روزها تمام روستای من شلوغ و پرجنب‌وجوش است.

برداشت برنج، کاشت ذرت، آبگرفتگی جاده‌های کاهگلی جدید

برداشت امسال خوب است، همه هیجان‌زده‌اند.

دفعه‌ی بعد که برگردی، چند تا هدیه می‌فرستم.

تعطیلات تابستانی دارید؟

بابا همین الان اینو خواست، اما بابا می‌تونه همه کار بکنه.

من دورم، در میان شهری شلوغ

دلت برای خانه تنگ شده، دلت برای طعم معطر کاهگل تنگ شده؟

این نوشته‌های روزانه از مای چی ۱۷ ساله، دختری اهل کین شونگ، تای بین، است که برای شرکت در آزمون ورودی دانشگاه نظامی فرهنگ و هنر آمده بود. اولین شب دور از خانه در پایتخت، او گریه کرد چون دلتنگ پدر و مادرش بود. او همچنین گریه کرد چون دلش برای خودش می‌سوخت و صدایش گرفته بود، بنابراین متوجه شد که در امتحان خوب عمل نکرده است. و او حتی بیشتر دلتنگ پدر و مادرش شد، زیرا می‌دانست والدینش در زادگاهش منتظر او هستند و آرزوهای زیادی برای او دارند...

خواننده مای چی با آهنگ جدید

خواننده مای چی در جزیره سین تون دونگ برای افسران و سربازان آواز می‌خواند - عکس: NVCC

شاید همین اعتماد به نفس‌ها بود که باعث شد او آهنگ «خاطرات پدر» را چنان احساسی بخواند که گویی احساسات خواننده این است:

«فردا، پدر به حومه شنی سفید باز خواهد گشت.»

باد لائوس به طرز دردناکی به پشتم وزید.

پدر از میان مزارع عمیق و کم عمق عبور می‌کند

دوباره به یاد عشق

سایه نمای کوه را به خاطر بسپار

خاطراتی که هرگز فراموش نخواهم کرد...»

به راستی، یک آهنگ فقط زمانی زیباست و قلب مردم را لمس می‌کند که خواننده بداند چگونه تمام قلبش را در هر کلمه بگذارد. مای چی همیشه قلب شنوندگان را لمس می‌کند و لمس می‌کند. درست است که او خواننده زیبایی است، حتی در لباس نظامی زیباتر، درست است که او صدای سوپرانوی کمیاب و بااستعدادی دارد، اما اول از همه، به نظر من، به این دلیل است که آواز او همیشه پر از احساسات است، بسیار احساسی، گویی تمام قلبش را در آوازش می‌گذارد.

و بنابراین، گوش دادن به مای چی که می‌خواند «فرزند عزیزم، فرزند عزیزم» یا «مادرم مرا از بالای کوه به دنیا آورد»، یا: «هی، پرنده‌ی نونگ، پرنده‌ی کتیا، طاووسی که بال‌هایش را می‌گشاید/ آیا می‌دانی، پرنده، که/ چه کسی عمو هو را به اندازه‌ی مردم ارتفاعات مرکزی دوست دارد و گرامی می‌دارد» و اخیراً «خاطرات پدر»: «دلم برایت تنگ شده، پدر، به شهر کوهستانی آمدم/ وقتی تو را دیدم، پدر، آنقدر خوشحال شدم که مبهوت شدم/ جاده طولانی و پر پیچ و خم بود با گردنه‌های زیاد و کوه‌های شیب‌دار/ تو بزرگ شده‌ای، پدر، اما من هنوز فکر می‌کردم تو یک بچه‌ای...»... نمی‌دانم وقتی آن اشعار را می‌خواند اشک در چشمانش حلقه زده بود یا نه، اما بسیاری از افرادی که آواز او را شنیدند، احساس می‌کردند که اشک‌های داغ بی‌صدا از گونه‌هایشان جاری می‌شود...

از نویسندگان نگوک خوئه - مین تو به خاطر جان بخشیدن به یک آهنگ خوب متشکرم، و آن آهنگ به صدای مای چی بال داد تا بالاتر و دورتر پرواز کند. و همچنین از خواننده مای چی به خاطر بهتر و تأثیرگذارتر کردن آهنگ متشکرم. درست همانطور که هنرمند خان وان در گذشته "آهنگ امید" را خواند، همانطور که هنرمند تان نهان در گذشته "دور از خانه" را خواند، یا هنرمند تان هوین "مسیر یک کشاورز خوب" را خواند، هنرمند بیچ لین "با جاده قطار به اینجا بیا" را خواند. رابطه بین افرادی که هنر خلق می‌کنند همیشه فوق‌العاده است وقتی که آنها ضربان قلب قوی یکسانی را برای عموم و شنوندگان به اشتراک می‌گذارند...

به راحتی می‌توان فهمید که چرا امروز مای چی به یک نام، ستاره‌ای درخشان از هنر سربازان تبدیل شده است. این خواننده جوان و عالی در حال حاضر یک ستوان حرفه‌ای از گروه هنری مرزبانان و کل ارتش است، عشق سربازان و عموم مردم عاشق هنر کشورمان...

تریو فونگ

منبع