کای لونگ در رپ ویتنامی: هنوز ترسیده‌ای؟

هنوز نترسیدی؟ - بخش همخوانی در آهنگ رپ لی، خواننده رپ، که توسط تیو مین فونگ در قسمت اول فصل چهارم رپ ویتنام اجرا شد، برای تماشاگران نیز یک سوال است: آیا هنوز وقتی کای لونگ در رپ قرار می‌گیرد، ترسیده‌اید؟

تیو مین فونگ آهنگ رپر لی را در قسمت اول برنامه رپ ویت اجرا می‌کند.

Tieu Minh Phung در قسمت 1 Rap Viet

آهنگی که رپر لی در یوتیوب منتشر کرد، بازخوردهای زیادی از بینندگان دریافت کرد. تعریف‌های زیادی از آن شد، اما انتقادهایی هم وجود داشت.

کای لونگ خطاب به جوانان رپ ویتنام؟

آوردن cải lương به عرصه رپ پدیده جدیدی نیست. در ژوئن 2023، محصول cải lương که با رپ ترکیب شده بود، توسط هنرمند مردمی، باخ تویئت، به نام cuoi cuoi خوانده شد و رپر Wowy هنگام انتشار آن در یوتیوب بسیار هیجان‌زده بود.

فصل سوم رپ ویتنام، یونو بیگبوی با برنامه‌ی «پشت پرده‌ی مخملی» کای لونگ را نیز به عرصه‌ی رپ آورد، خواننده‌ی کای لونگ، تیو مین فونگ بود. و در فصل چهارم، تیو مین فونگ اولین شرکت‌کننده‌ی رپ ویتنام شد که هم رپ خواند و هم آهنگ‌های لی و کای لونگ را خواند.

فونگ ۹۴ درصد آرای تماشاگران استودیو را به خود اختصاص داد و هر چهار مربی برای انتخاب، دکمه را فشار دادند.

سوبوی تحسین خود را نسبت به پونگ ابراز کرد: «افرادی که اینجا نشسته‌اند به فرهنگ ویتنامی افتخار می‌کنند. کسی مثل سو باید چیزهای زیادی از پونگ یاد بگیرد.»

بینندگانی که آنلاین تماشا می‌کردند، اظهار داشتند: «رپ واضح است، نیازی به خواندن زیرنویس ویتنامی نیست»، «تیو مین فونگ استعدادهای زیادی دارد: خواندن آهنگ‌های کای لونگ، هو کوانگ، بینگو و حالا رپ خواندن»، «بسیار خوب، منحصر به فرد، جذاب».

در کنار این، سوالاتی مطرح می‌شود: «آیا قرار دادن آهنگ‌های فولک جنوبی، اپرای اصلاح‌شده، وونگ کو و کوان هو در رپ می‌تواند ارزش واقعی فرهنگ و روح ویتنامی را به طور کامل بیان کند؟»، «چه چیزی در مورد آن خوب است؟ رپ، نه اپرای اصلاح‌شده»، «وا و کای لونگ در موسیقی پس‌زمینه قرار می‌گیرند و هنوز هم رپ محسوب می‌شوند».

Tran Thanh گفت Tieu Minh Phung صفحه جدیدی برای رپ است.

وقتی از تیو مین فونگ پرسیده شد که نظرش چیست، او با خوشحالی گفت: «انتظارش را داشتم. غذاهای جدید هم کسانی را دارند که می‌توانند آنها را بخورند و هم کسانی که نمی‌توانند.»

اما من هنوز خیلی خوشحالم چون کای لونگ را از طریق رپ به جوانان معرفی کردم و رپ را به عموها و عمه‌های مسن‌تری که عاشق کای لونگ هستند رساندم. وقتی موسیقی خارجی به ویتنام می‌آید، مردم آن را تحسین می‌کنند، پس چرا کای لونگ سنتی نمی‌تواند با رپ ترکیب شود؟

صفحه جدید Tieu Minh Phung

تیو مین فونگ اهل کا مائو است. او گفت که کای لونگ مثل پوست و گوشت به بدنش چسبیده است. تیو مین فونگ نه تنها صدای قوی و شیرینی از کای لونگ دارد، بلکه آهنگ‌های کای لونگ و تان کو را نیز می‌سازد.

او نه تنها cải lương را وارد رپ کرد، بلکه آهنگ عروسی غربی Xin duyen cuoi em را نیز ساخت که cải lương را به شیوه ای سرزنده و طنز آمیز ترکیب کرد.

Tieu Minh Phung (سمت چپ) در نمایش بازی Nha Minh Co Nhau شرکت می کند

نسخهٔ تان کو سای توسط تیو مین فونگ آهنگسازی و خوانده شده است.

فونگ همچنین اشعار یک آهنگ سنتی را هنگام خواندن به همراه خواننده هوآی سان، آهنگ سنتی مدرن "چرا غمگینی عزیزم" اثر نوازنده نگوین مین کونگ، سرود.

به شوخی از Tieu Minh Phung پرسید که بین cải lương و رپ کدام را بیشتر دوست دارد؟ مین فونگ پاسخ داد: "این بستگی به مخاطب دارد. مخاطبان به من نیاز دارند تا cải lương بخوانم، بنابراین من فقط cải lương خالص می خوانم.

در مورد درخواست تماشاگران برای رپ، من با cải lương رپ می‌خوانم. من واقعاً شعر سروده شده توسط Uncle Chi Tam را دوست دارم: هر جا که cải lương و vọng cổ هنوز وجود دارند، هنوز مردم ویتنام وجود دارند. من می‌فهمم که نمی‌توانم هنر را رها کنم. فقط هنر مرا رها خواهد کرد.

عشق هنرمند

تیو مین فونگ گفت که رویای هنرمند شدنش به لطف حمایت بسیاری از هنرمندان ارشد و دوستان در این حرفه به حقیقت پیوسته است.

Tieu Minh Phung (راست) با Hua Minh Dat و Lam Vi Da در یک اسکیت

«من خاطراتم را با هنرمند لو جیانگ به یاد می‌آورم. من یک کامنت خنده‌دار زیر پست فیسبوک او نوشتم.»

فقط دو دقیقه بعد، او برای گپ زدن تماس گرفت. وقتی خانم لو گیانگ به ویتنام بازگشت، از او خواست که قهوه بنوشد و گفت که اگر می‌خواهد شغلی را دنبال کند، باید درس بخواند.

سپس دستم را گرفت و مرا به صحنه‌ای برد که مین نهی به من سپرد تا درس بخوانم: «این برادرزاده‌ی من است.»

من مورد علاقه بسیاری از هنرمندان هستم. مانند زوج هوآ مین دات - لام وی دا همیشه وقتی دلسرد می‌شوم مرا تشویق می‌کنند.

یا مثل این مسابقه، من هیچ ایده‌ای نداشتم، بنابراین با فوونگ مای چی تماس گرفتم. چی به من گفت فقط خودم باشم...».

Tuoitre.vn

منبع: https://tuoitre.vn/cai-luong-vao-rap-viet-em-hu-hon-chua-em-2024092809042513.htm