کائو بنگ: تجارت و خدمات شکوفا می‌شوند، گردشگری پیشرفت چشمگیری را تجربه می‌کند.

در پنج ماه اول سال ۲۰۲۶، تجارت و خدمات کائو بنگ نشانه‌های روشنی از بهبود را در بسیاری از جنبه‌ها نشان داد، به طوری که گردشگری با نزدیک به ۱.۳ میلیون بازدیدکننده، با افزایش ۱۷.۹ درصدی نسبت به مدت مشابه، پیشرفت چشمگیری را تجربه کرد.

بازار داخلی پر جنب و جوش است، و گذرگاه‌های مرزی نشانه‌های روشنی از بهبود را نشان می‌دهند.

تجارت داخلی امیدوارکننده‌ترین جنبه بخش تجارت و خدمات استان کائو بنگ در پنج ماه اول سال 2026 بود. طبق گزارش کمیته مردمی استان کائو بنگ، مجموع فروش خرده‌فروشی کالاها و درآمد خدمات مصرفی به حدود 6477 میلیارد دونگ رسید که در مقایسه با مدت مشابه در سال 2025 تقریباً 18 درصد افزایش یافته و 44 درصد از برنامه سالانه را محقق کرده است. تنها در ماه مه به 1349 میلیارد دونگ رسید که در مقایسه با مدت مشابه 22.5 درصد افزایش یافته است. افزایش قدرت خرید منجر به فعالیت‌های تجاری پر جنب و جوش‌تر در بازارهای سراسر استان در مقایسه با مدت مشابه شد.

خانم لونگ تی هوا، صاحب یک کسب و کار کوچک در بازار مرکزی استان کائو بانگ، در گفتگو با خبرنگار روزنامه صنعت و تجارت گفت: «از ابتدای سال، فروش به ویژه در زمینه مواد غذایی و کالاهای خانگی بهتر شده است. قدرت خرید مردم به طور قابل توجهی افزایش یافته و کسب و کار نسبت به سال گذشته بسیار مطلوب‌تر است.»

محصولات ویژه و محصولات OCOP (یک کمون، یک محصول) از استان کائو بنگ در کنفرانس ترویج تجارت به نمایش گذاشته و معرفی شدند. عکس: دونگ کونگ

در کنار بازار داخلی، فعالیت‌های واردات و صادرات از طریق دروازه‌های مرزی نیز روند بهبودی مثبتی را نشان می‌دهد. به گفته کمیته مردمی استان کائو بانگ، گردش مالی واردات و صادرات کالا در ماه مه به بیش از 205 میلیون دلار رسید که نسبت به ماه قبل 54 درصد و نسبت به مدت مشابه سال گذشته 10 درصد افزایش داشته است. از این میزان، گردش مالی صادرات به 73.21 میلیون دلار رسید که نسبت به ماه قبل 27 درصد افزایش داشته است. اقلام اصلی صادراتی شامل جک فروت، دوریان، نیشکر، چای، بادام هندی و میگو بود. نکته قابل توجه این است که هدف مورد نظر به 112 میلیون دلار رسید که نسبت به مدت مشابه سال گذشته 160 درصد افزایش داشته است و نشان دهنده برجسته‌ترین رشد در این دوره است و احتمالاً از برنامه تعیین شده فراتر خواهد رفت.

در پنج ماه اول سال، کل گردش مالی واردات و صادرات از طریق دروازه‌های مرزی به ۴۷۵.۵۸ میلیون دلار آمریکا رسید که معادل ۲۷٪ از برنامه سالانه است. فعالیت‌های ترخیص کالا از گمرک عمدتاً در دروازه‌های مرزی بین‌المللی تا لونگ و ترا لین متمرکز بود. از اول تا هفدهم ماه مه ۲۰۲۶، تعداد وسایل نقلیه ترخیص شده از گمرک به ۱۰۷۹ دستگاه رسید که شامل ۸۶۷ وسیله نقلیه صادراتی و ۲۱۲ وسیله نقلیه وارداتی بود. این استان همچنین در حال اجرای آزمایشی ترخیص کالا از گمرک عادی در آخر هفته‌ها و تعطیلات در نقطه ترخیص کالا از گمرک پل تا لونگ ۲ است که به راحتی بیشتر برای مشاغل و مردم کمک می‌کند...

گردشگری پیشرفت چشمگیری را تجربه می‌کند و رشد چشمگیری داشته است.

همزمان با رشد تجارت داخلی و فعالیت‌های دروازه‌های مرزی، گردشگری همچنان به عنوان یک رکن مهم ظهور می‌کند و سهم قابل توجهی در کل درآمد خدمات استان در پنج ماه اول سال دارد.

گردشگری چشمگیرترین بخش رشد کائو بانگ در پنج ماه اول سال 2026 بود. طبق اعلام کمیته مردمی استان کائو بانگ، تعداد کل بازدیدکنندگان در ماه مه 384000 نفر تخمین زده شد که نسبت به ماه قبل 38 درصد و نسبت به مدت مشابه سال گذشته 2.4 درصد افزایش داشته است. کل درآمد گردشگری به 420 میلیارد دونگ ویتنامی رسید که نسبت به ماه قبل 35.4 درصد و نسبت به مدت مشابه سال گذشته 15 درصد افزایش داشته است. در پنج ماه اول سال، تعداد کل بازدیدکنندگان به نزدیک به 1.3 میلیون نفر رسید که نسبت به مدت مشابه سال گذشته 17.9 درصد افزایش داشته و به 46.3 درصد از برنامه سالانه رسیده است. درآمد گردشگری به 1428 میلیارد دونگ ویتنامی رسید که 24.8 درصد افزایش داشته و به 45.2 درصد از برنامه سالانه رسیده است. میانگین نرخ اشغال اقامتگاه‌ها در سراسر استان 53 درصد تخمین زده شده است.

مدل گردشگری اقامتگاه خانگی تران آن دونگ در ایستگاه فونگ نام، بازدیدکنندگان داخلی و بین‌المللی را برای گشت و گذار و کسب تجربه جذب می‌کند. عکس: فونگ لام

یکی از عواملی که باعث رشد گردشگری می‌شود، گسترش مدل‌های اقامتی است که با جوامع محلی و مناظر طبیعی ادغام می‌شوند. در کمون دین فونگ (استان کائو بنگ)، اقامتگاه خانگی فونگ نام استیشن، متعلق به آقای تران آنه دونگ، نمونه بارزی از این دست است. این اقامتگاه دارای ۴ اتاق تک نفره و ۱ اتاق خوابگاهی است که تقریباً ۲۰ مهمان را در هر اقامت در خود جای می‌دهد. از ابتدای سال، تعداد بازدیدکنندگان به طور مداوم افزایش یافته است، به طوری که گاهی اوقات اتاق‌ها برای یک هفته کامل رزرو می‌شوند.

آقای تران آن دانگ، مالک اقامتگاه خانگی فونگ نام استیشن، در گفتگو با خبرنگار روزنامه صنعت و تجارت گفت: «مهمانان عمدتاً برای تجربه زندگی روستایی، مناظر طبیعی آرامش‌بخش و غذاهای محلی به ما مراجعه می‌کنند. تعداد مهمانان اخیراً بسیار زیاد بوده است، به طوری که در برخی دوره‌ها اتاق‌ها برای چندین روز متوالی کاملاً رزرو می‌شوند. این مدل اقامتگاه خانگی کوچک، درآمد پایداری را فراهم می‌کند و مهم‌تر از آن، به مردم محلی در کمون کمک می‌کند تا شغل پیدا کنند و فرهنگ سنتی را برای معرفی به گردشگران حفظ کنند.»

آبشار بان گیوک یک مقصد گردشگری معروف در کائو بانگ است. این آبشار در منطقه اصلی ژئوپارک جهانی نون نوئوک کائو بانگ که توسط یونسکو ثبت شده است، واقع شده است.

علاوه بر توسعه امکانات اقامتی، اعتبار ژئوپارک کائو بنگ با به رسمیت شناخته شدن توسط یونسکو در دومین ارزیابی مجدد، همچنان در حال تقویت است. وب‌سایت caobangngeopark.com بیش از ۳۳۰،۰۰۰ بازدید را ثبت کرده و ۴۸ مقاله در مورد معرفی این پارک در داخل و خارج از کشور منتشر کرده است. در منطقه گردشگری آبشار بان گیوک، مدیریت و نظارت به شدت رعایت می‌شود و فعالیت‌های گشت و گذار ایمن و مطابق با قوانین تضمین می‌شود.

در ماه‌های پایانی سال ۲۰۲۶، استان کائو بانگ بر اجرای مؤثر کمپین «اولویت مردم ویتنام با استفاده از کالاهای ویتنامی»، ترویج تجارت، توسعه تجارت الکترونیک و شرکت در نمایشگاه‌های تجاری داخلی و بین‌المللی تمرکز خواهد کرد. در مورد دروازه‌های مرزی، این استان به اصلاح پروژه در مورد سازوکارها و سیاست‌های خاص برای توسعه مناطق اقتصادی مرزی ادامه خواهد داد، ضمن اینکه جذب مشاغل لجستیکی و تجارت الکترونیک را برای سرمایه‌گذاری در دروازه‌های مرزی کلیدی مانند تا لونگ و ترا لین تشویق خواهد کرد.

در زمینه گردشگری، این استان به ترویج، توسعه و گسترش ژئوپارک جهانی یونسکو Non Nuoc Cao Bang ادامه خواهد داد و سازوکارهایی را برای حمایت از توسعه گردشگری در دوره 2026-2030 نهایی خواهد کرد. با رشد مثبت از پنج ماه اول سال، انتظار می‌رود تجارت، خدمات و گردشگری همچنان به عنوان ستون‌های محکمی باشند و سهم قابل توجهی در دستیابی Cao Bang به هدف رشد 10 درصدی خود در سال 2026 داشته باشند.

با توجه به رشد مثبت تجارت، خدمات و گردشگری در پنج ماه اول سال، استان کائو بانگ قصد دارد بر تکمیل زیرساخت‌های اقتصادی دروازه‌های مرزی، تقویت تبلیغات تجاری و گردشگری، بهره‌برداری مؤثر از برند ژئوپارک جهانی کائو بانگ (Non Nuoc Cao Bang Global Geopark) ثبت شده در یونسکو در ماه‌های باقی‌مانده از سال ۲۰۲۶ و تلاش برای دستیابی به هدف رشد ۱۰ درصدی برای سال ۲۰۲۶ تمرکز کند.

منبع: https://congthuong.vn/cao-bang-thuong-mai-dich-vu-khoi-sac-du-lich-but-pha-459537.html