داستان نگوین هو هائو، دوک ناحیه لانگ مای

یک بعد از ظهر در دا لات، از مقبره آقای و خانم نگوین هو هائو، واقع در یک تپه کاج زیبا که به راحتی با نقشه‌های گوگل قابل پیدا کردن است، بازدید کردیم. طبق اسناد، این محل دفن و عبادت آقای نگوین هو هائو و خانم له تی بین، والدین ملکه نام پونگ، است.

Câu chuyện về Long Mỹ Quận công Nguyễn Hữu Hào- Ảnh 1. — پوشش

از ورودی با چهار ستون، پله‌ها را بالا رفتیم. آفتاب بعد از ظهر هنوز روشن بود و منظره‌ی پایین، ظاهر غم‌انگیز یک مقبره را نداشت. با این حال، هر چه بالاتر می‌رفتیم، بیشتر احساس تنهایی، ویرانی و سردی این مکان را حس می‌کردیم. همه چیز ساده بود، از مجسمه شیر سنگی گرفته تا ستون سنگی، مقبره... در حیاط وسیع، یک ستون سنگی با حروف چینی حکاکی شده بود. روی کاشی‌های سقف مقبره اصلی در وسط، یک صلیب قرار داشت. در داخل، دو مقبره سنگی مستطیل شکل وجود داشت. یک محراب بین دو مقبره. در پشت، یک درب مربعی پهن مشرف به یک ستون سنگی کوچک با یک ستون سنگی حکاکی شده با حروف چینی وجود داشت.

بازدید از این مکان مرا به یاد اطلاعات جالبی انداخت که به تازگی از کتاب «به دنبال ردپای ملکه نام پونگ و پادشاه بائو دای» خوانده بودم. طبق اعلام انتشارات زنان ویتنامی، دو نویسنده به نام‌های وین دائو و نگوین تی تان توی، سه سال را صرف سفرهای متعدد به مکان‌هایی کردند که ردپایی از پادشاه بائو دای و ملکه نام پونگ در ویتنام بر جای گذاشته بودند، و همچنین سفرهایی به فرانسه، به مکان‌هایی که پادشاه و ملکه از آنجا عبور کرده و در آنجا زندگی کرده بودند تا اسنادی پیدا کنند، با شاهدان و نوادگان معاصران خود ملاقات کنند و با بسیاری از شاهدان در داخل و خارج از کشور مصاحبه کنند...

اطلاعات جدید زیادی در این کتاب وجود دارد که تاریخ تولد و نام واقعی ملکه نام پونگ را با تجزیه و تحلیل خاص و قانع‌کننده‌ای به تفصیل توضیح می‌دهد. بر این اساس، تاریخ تولد ملکه نام پونگ ۴ دسامبر ۱۹۱۴ نیست که توسط دربار هوئه اعلام شده است، بلکه دقیقاً ۱۴ نوامبر ۱۹۱۳ است که روی سنگ قبر او حک شده است.

علاوه بر این، محل تولد ملکه نام پونگ، که پیش از این گمان می‌رفت در گو کونگ (استان سابق تین گیانگ ) باشد، نیز به عنوان «اشتباهی در نام مکان‌ها» تأیید شد. نویسندگان پس از تحقیق در مورد خانواده آقای نگوین هو هائو - پدر ملکه نام پونگ - مشخص کردند که او در مکانی به نام گو کونگ در تو دوک (HCMC) امروزی متولد شده است.

ویکی‌پدیا می‌گوید که نگوین هو هائو زمین‌دار ثروتمندی بود. او با له تی بین، دختر هوین سی (له فات دات)، یکی از ثروتمندترین افراد ویتنام در آن زمان، ازدواج کرد. با این حال، در کتاب، «طبق اعلامیه ازدواج صادر شده در دادگاه فرمانداری سایگون در ۱۲ نوامبر ۱۹۰۲، آقای نگوین هوو هائو، ۳۲ ساله، متولد ۱ ژوئیه ۱۸۷۰ در کمون تان هوآ، چو لون، شغل: معلم مدرسه تابرد، ساکن سایگون، پسر نگوین ون کونگ و له تی تونگ، هر دو فوت شده؛ ماری له تی بین، ۲۳ ساله، متولد ۱۷ فوریه ۱۸۷۹ در سایگون، ساکن کمون تان هوآ، چو لون، دختر فیلیپ له فات دات (متوفی) و اگنس هوین تی تای، مالک، ساکن کمون تان هوآ، چو لون، در حال حاضر... پس از ازدواج با دختر هوین سی له فات دات، با کمک خانواده همسرش و با توانایی تجاری خود، آقای پیر نگوین هوو هائو در بیش از ده سال از هیچ، ثروت قابل توجهی اندوخت.

آقای Pierre Nguyen Huu Hao دو دختر داشت: Marie Agnès Nguyen Huu Hao، با نام ویتنامی Nguyen Thi Huong، متولد 13 اوت 1903، و Jeanne Mariette Nguyen Huu Hao، نام ویتنامی Nguyen Thi Lan، متولد 14 نوامبر 1913 (بعدها ملکه Nam Phuong).

یک نکته خاص، "وقتی آقای نگوین هو هائو درگذشت، خانواده‌اش به دنبال مکانی برای ساخت آرامگاه برای او بودند. زمین انتخاب شده، تپه‌ای کاج در نزدیکی آبشار کام لی بود. جاده‌ای که از پایین تپه به آرامگاه منتهی می‌شد، شامل ۱۵۸ پله بود. آرامگاه به سبک معماری آسیایی با سقف کاشی‌کاری شده آبی رنگ ساخته شده بود. در داخل آرامگاه، دو مقبره بزرگ، موازی، مستطیلی و مسطح از سنگ سبز با ارتفاع حدود ۳۰ سانتی‌متر ساخته شده بود. در داخل و بیرون، مقبره سمت راست بقایای آقای نگوین هو هائو را دفن کرده است، مقبره سمت چپ برای دفن خانم لو تی بین بعداً رزرو شده بود. ساخت و ساز در سال ۱۹۳۷ آغاز شد و چهار سال بعد، در سال ۱۹۴۱، به پایان رسید... بیش از ۲۰ سال بعد، خانم لو تی بین در سال ۱۹۶۴ در فرانسه درگذشت و در گورستان شهر نویی-سور-سن، در حومه ... به خاک سپرده شد. پاریس. مقبره سمت چپ در آرامگاه دالات هنوز خالی است. بر روی تپه کاج بادخیز، آقای نگوین هو هائو برای همیشه تنهاست (صفحه ۲۱۸).

بنابراین، بازدید ما از آرامگاه آقای و خانم نگوین هو هائو در دا لات، ما را با احساسی از غم و اندوه و اندیشه‌های فراوان رها کرد.