بنای یادبود ملی آرامگاه و معبد نگوین هوین دوک

مقبره و معبد نگوین هوین دوک (واقع در بخش خان هائو، شهر تان آن، استان قدیمی لونگ آن؛ که اکنون بخش خان هائو، استان تای نین است) در سال ۱۹۹۳ توسط وزارت فرهنگ و اطلاعات (که اکنون وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری است) به عنوان یک اثر هنری ملی شناخته شد. این اثر هنری، هنر معماری مقبره اوایل سلسله نگوین را به همراه بسیاری از آثار باستانی مربوط به زندگی و حرفه یکی از افرادی که در احیای تپه کای ان نقش داشتند، حفظ می‌کند.

درون مقبره و معبد نگوین هوینه دوک.

نگاهی کوتاه به زندگی نگوین هوینه دوک

نگوین هوین دوک در ۱۴ ژانویه ۱۷۴۸ (سال مائو تین) در روستای ترونگ خان، بخش کین هونگ، استان دین تونگ، که اکنون بخش خان هائو، استان تای نین است ، متولد شد. نام خانوادگی اصلی او هوین و نام واقعی او هوین کونگ دوک بود، اگرچه برخی اسناد آن را هوین تونگ دوک ثبت کرده‌اند. او از خانواده‌ای بود که نسل‌های متمادی در منصب بودند. پدربزرگ پدری و پدرش، هوین کونگ چائو و هوین کونگ لونگ، هر دو از فرماندهان نظامی اربابان نگوین بودند و مقام فرماندهی نیروی دریایی را داشتند. در سال ۱۷۳۱، پدرش به جنوب رفت و در کای ان، جایی که او متولد شد، ساکن شد.

در دوران جوانی، او عمدتاً زمین‌هایی را در منطقه Cái Én در منطقه Ba Giồng (Gò Yến، Gò Kỳ Lân، Gò Qua Qua) پاکسازی و کشت کرد - سیستمی از تپه‌ها که از شهر Tân An، استان لانگ آن تا منطقه Cái Bè، استان Giang Tiền امتداد دارد. در سال Canh Tý (1780)، لرد Nguyễn Phúc Ánh به جنوب به Gia Định گریخت، و Nguyễn Huỳnh Đức بخشی از ارتش بود که از Ba Giồng به Gia Định برای کمک به Lord Nguych حرکت کرد. در آن زمان او 33 سال داشت.

پس از آنکه لرد نگوین فوک آن به تخت سلطنت نشست و نام پادشاهی گیا لونگ را بر خود نهاد، آقای نگوین هوینه دوک مسئولیت‌های مهم بسیاری را بر عهده گرفت، از جمله سه بار خدمت به عنوان فرماندار کل در هر سه منطقه ویتنام شمالی، مرکزی و جنوبی. در سال نهام توات (1802)، او سمت فرماندار کل قلعه بین دین را بر عهده داشت. در سال کان نگو ​​(1810)، او به شمال رفت تا سمت فرماندار کل باک تان را بر عهده بگیرد. در سال آت هوی (1815)، او دوباره توسط پادشاه گیا لونگ به عنوان فرماندار کل قلعه گیا دین منصوب شد. در سال 1817، آقای نگوین هوینه دوک با دیدن پیری و ضعف خود، دادخواستی را به پادشاه ارائه داد تا به او اجازه دهد در زادگاهش بازنشسته شود. در آنجا، مقبره خود را ساخت و خانه قدیمی اجدادش را به عنوان یک معبد خانوادگی بازسازی کرد. او در نهمین روز از نهمین ماه از هجدهمین سال سلطنت گیا لونگ (1819)، در سن 72 سالگی درگذشت (1).

هر ساله، در روزهای هفتم، هشتم و نهم نهمین ماه قمری، مردم این منطقه به همراه خانواده‌هایشان گرد هم می‌آیند تا مراسم بسیار باشکوهی را برای پرستش جد خود اجرا کنند. این سنت از سال ۱۸۱۹ تا به امروز ادامه داشته است.

مقبره‌ها و معابد

مجموعه آرامگاه نگوین هون دوک مساحتی تقریباً ۳۰۰۰ متر مربع را در بر می‌گیرد که توسط دیواری با دروازه‌ای سه طاقی که به سمت شرق باز می‌شود، محصور شده است. این دروازه دارای کتیبه "Tiền quân phủ" (عمارت نظامی) است. این آرامگاه در سال ۱۸۱۷ (قبل از مرگ او) با استفاده از سنگ و ملات لاتریت و در جهت شمال-جنوب ساخته شده است. این بنا به سبک سنتی و با تقارن دقیق ساخته شده است و توسط دیواری مستطیل شکل به طول ۳۵ متر، عرض ۱۹ متر، ارتفاع ۱.۲ متر و ضخامت ۰.۴ متر احاطه شده است.

ورودی مقبره در سمت شمال، توسط یک صفحه سنگی لاتریت به ارتفاع ۳ متر که با نقوش برجسته شکوفه آلو و گوزن تزئین شده است، مسدود شده است. از این صفحه، یک مسیر مقدس ۱۷ متری به قسمت اصلی مقبره منتهی می‌شود که شامل دیوار تشریفاتی، ستون‌ها، دو صفحه و سنگ قبر است. بر روی این دو صفحه، «کتیبه طول عمر» نوشته فرماندار کل گیا دین، ترین هوآی دوک، حک شده است. کل مقبره با نقوش اژدها، گل، خورشید، ابر، نیلوفر آبی و دوبیتی‌های متعدد چینی تزئین شده است. در داخل مقبره، یک ستون سنگی به ارتفاع ۱.۵۶ متر و عرض ۰.۹۵ متر وجود دارد که از هوئه آورده شده است. این ستون سنگی دارای کتیبه چینی است: «آرامگاه نگوین هوینه دوک، کمیسر سابق امپراتوری گیا دین، فرماندار کل، فرمانده پیشتاز، که پس از مرگ به عنوان مقام شایسته توی ترونگ دوک وان، معاون فرمانده کل، ستون عالی ملت، معلم اعظم و دوک نگوین هوینه اعطا شد.» در پشت ستون سنگی، محل دفن نگوین هوینه دوک، در تپه‌ای مستطیل شکل به طول ۳.۴ متر، عرض ۲.۷ متر و ارتفاع ۰.۳ متر قرار دارد. درختان کهن یاس بنفش آرامگاه را احاطه کرده‌اند. به طور کلی، آرامگاه نگوین هوینه دوک به سبک معماری اوایل سلسله نگوین ساخته شده است: ساده اما باشکوه.

بیست متر در جنوب مقبره، معبد او قرار دارد. از سال ۱۸۱۹ تا ۱۹۵۹، خانواده نگوین هوین در خانه قدیمی که به دستور پادشاه گیا لونگ، حدود ۵۰۰ متر از مقبره ساخته شده بود، او را پرستش می‌کردند. در سال ۱۹۵۹، برای راحتی در عبادت، خانواده این معبد جدید را به سبک چهار ستونی و دو طبقه با درهای چوبی رو به شرق ساختند. بلافاصله پشت درب اصلی معبد، محرابی به رنگ قرمز و طلایی وجود دارد که با اژدها، ققنوس و گل‌ها حکاکی شده است و در بالای آن، تصویری از نگوین هوین دوک که در سال ۱۸۰۲ نقاشی شده است، قرار دارد. پشت محراب، یک تخته چوبی یک تکه به طول ۳.۴ متر، عرض ۱.۸ متر و ضخامت ۰.۱۴ متر با قدمت بیش از ۳۰۰ سال قرار دارد که یادگاری از او در طول زندگی‌اش بوده است. در پشت، محراب اصلی به همراه ضریحی که بر روی محراب قرار گرفته و جعبه‌ای به رنگ قرمز که شامل هشت فرمان، حکم و فرمان امپراتوری است که توسط سلسله‌های گیا لونگ، مین مانگ و تو دوک به او اعطا شده است، قرار دارد.

در داخل معبد، سه مجموعه چتر تشریفاتی، سایبان و چهار جفت دوبیتی در ستایش دستاوردهای او وجود دارد که توسط پادشاه گیا لونگ اهدا شده است. علاوه بر این، آثار باستانی مربوط به قرن‌های ۱۸ و ۱۹ در معبد نگهداری می‌شوند، مانند: فرمان برنزی اعطا شده توسط پادشاه گیا لونگ در سال کی مائو (۱۸۱۹) و پلاک افقی "وان لی دانه" اعطا شده توسط پادشاه تو دوک در سال جیاپ دن (۱۸۵۴)... در پشت معبد، تالار اصلی قرار دارد که با کاشی‌های لعاب‌دار آبی مسقف شده و توسط خانواده در سال ۲۰۰۰ طبق طرح معمار نگوین با لانگ، مدیر سابق موسسه باستان‌شناسی سایگون، ساخته شده است.

پیش از این، در سال ۱۹۷۲، این خانواده دو دروازه بزرگ در دو انتهای جاده منحنی منتهی به مقبره با همان طرح به سبک سنتی سه دروازه‌ای ساخته بودند. روی دروازه‌ها کلمات "تین کوان فو" و "لانگ نگوین هوین دوک" از جنس برنز نوشته شده بود. دروازه‌های مقبره که از دور دیده می‌شدند، ظاهری باشکوه و با ابهت داشتند (2).

به پاس مشارکت‌های او در توسعه تپه‌های شنی کای ان و ارزش‌های تاریخی، معماری و هنری آن، آرامگاه و معبد نگوین هون دوک با تصمیم شماره ۵۳۴-QD/BT مورخ ۱۱ مه ۱۹۹۳، صادر شده توسط وزارت فرهنگ و اطلاعات (که اکنون وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری نام دارد)، به عنوان یک بنای یادبود هنری ملی شناخته شد.

تران کیو کوانگ

(1) نگوین نگوک کوانگ (2017)، «نگوین هوین دوک (1748-1819)»، در کتاب «برخی از چهره‌های تاریخی سرزمین جنوبی»، انتشارات هونگ دوک، صفحات 139-141.

(2) اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری استان لونگ آن (2021)، «آثار ملی در استان لونگ آن»، انتشارات تان نین، صفحات 192-195.

منبع: https://baocantho.com.vn/di-tich-quoc-gia-lang-mo-va-den-tho-nguyen-huynh-duc-a192947.html