پل هام رونگ - «از شعله‌های جنگ بیرون آمده، اما دوباره برمی‌خیزد»

با ذکر نام هام رونگ، مردم نه تنها سرزمینی غنی از میراث فرهنگی را به یاد می‌آورند، بلکه رویدادی را نیز به یاد می‌آورند که در آن ارتش و مردم هام رونگ - نام نگان - نیروی هوایی آمریکا را شکست دادند، پیروزی‌ای که جهان را در روزهای آغازین آوریل ۱۹۶۵ تکان داد.

پل هام رونگ - «از شعله‌های جنگ بیرون آمده، اما دوباره برمی‌خیزد» پل Ham Rong - نمادی از Thanh Hoa . عکس: KIEU HUYEN

سرزمین مقدس

«نه قله از رودخانه عبور کرده‌اند / چرا یک قله برنمی‌گردد؟» یا «نود و نه قله در شرق / اما قله کوه نیت کنار رودخانه هنوز برنگشته‌اند» ترانه‌های عامیانه‌ای درباره سرزمینی هستند که در کرانه جنوبی رودخانه ما واقع شده است و ۹۹ کوه و تپه به شکل بدن اژدهای پیچ در پیچ دارد و از روستای ووم (تیو خان) تا پای پل هام رونگ امتداد یافته و منطقه‌ای از «کوه‌های باشکوه و آب‌های زیبا» را ایجاد کرده است.

اسناد باستان‌شناسی متعدد نشان می‌دهد که از زمان پادشاهان هونگ که پادشاهی ون لانگ را تأسیس کردند، دونگ سون از قبل یک روستای کشاورزی بود که شکل گرفته، توسعه یافته و جایگاه مهمی در منطقه داشت. کشف محل روستای باستانی دونگ سون، با قدمت بیش از 2500 سال، فصل جدیدی را در مطالعه تمدن باستانی ویتنام در دوران اولیه ملت‌سازی گشود. پس از دوره باشکوه فرهنگ دونگ سون، در طول هزار سال حکومت چین، روستای باستانی دونگ سون همچنان منطقه‌ای مهم در منطقه کو چان باقی ماند. آثار سکونتگاه‌ها و مکان‌های دفن، توسعه مستمر این سرزمین را در طول دوره تبادل فرهنگی بین ویتنام و چین و مراحل بعدی توسعه نشان می‌دهد... در طول دوره فئودالی، منطقه دونگ سون منطقه‌ای مهم بود که با شواهدی از فعالیت‌های سلسله‌های لی، تران، له و تای سون مشخص شده است. حتی در دوران سلسله نگوین، دربار یک معبد کنفوسیوسی در روستای دونگ سون ساخت. در محور زمانی از زمان تأسیس ملت توسط پادشاهان هونگ تا دوران مدرن، فرهنگ دونگ سون و روستای دونگ سون همیشه جایگاه منحصر به فردی داشته‌اند. اما، همانطور که نویسنده تو نگوین تین نوشته است: هام رونگ به دلیل کوه‌ها و رودخانه‌های زیبا، مکانی دیدنی است. این مکان شاعران، محققان و امپراتورهای بی‌شماری را که از آن بازدید می‌کنند، مجذوب خود می‌کند، اضطراب‌های خود را رها می‌کنند و راه و رسم جهان را زیر سوال می‌برند و با روح رودخانه‌ها و کوه‌ها ادغام می‌شوند. اگر همه اینها بود، هام رونگ هنوز فقط یک مکان دیدنی بود. اما در درون زمین اسرار بی‌شماری، ردپای تاریخ و تاریخ انباشته شده یک تمدن کامل بشری نهفته است. و داستان‌های بی‌شماری "نقطه مقدس" هام رونگ را به هم بافته‌اند. هام رونگ تنها زمانی واقعاً به یک نماد تبدیل شد که با سلاح‌های ابتدایی برای مبارزه با نیروی هوایی قدرتمند ایالات متحده قیام کرد... (هام رونگ، نمادی از مردم تان هوا).

نبرد آغازین علیه جنگ ویرانگر آمریکا.

در آن سرزمین، از آغاز قرن بیستم، پل هام رونگ شاهد فراز و نشیب‌های بی‌شماری، تلفات و همچنین شکوه مردم دونگ سون به طور خاص، و ارتش و مردم تان هوا به طور عام بوده است.

در زمان گسترش بمباران، ارتش آمریکا معتقد بود که ۶۰ نقطه انسداد در امتداد مسیر هوشی مین از هانوی وجود دارد و هام رانگ یک "نقطه انسداد ایده‌آل" و محل اتصال کلیدی منطقه "پن‌هندل" است. بنابراین، حمله به هام رانگ عملاً مانع از پشتیبانی شمال از جنوب می‌شد. بی. جانسون، رئیس جمهور آمریکا، از کاخ سفید اعلام کرد: "وقت آن رسیده است که آمریکا اراده مردان سفیدموی هانوی را در هم بشکند و با حمله به پل فولادی به نام هام رانگ، در ۷۵ مایلی جنوب هانوی، ستون فقرات ارتش ویتنام را بشکند." بنابراین، حمله به هام رانگ توسط کاخ سفید و پنتاگون به عنوان مهمترین هدف در اولین بمباران علیه ویتنام شمالی انتخاب شد.

با هدف قطع پشتیبانی شمال-جنوب، منزوی کردن هام رانگ و تمرکز بر حمله قاطع به هام رانگ، ساعت ۸:۴۵ صبح ۳ آوریل ۱۹۶۵، اولین ۱۶ هواپیمای آمریکایی استان تان هوآ را بمباران کردند و مجموعه‌ای از مکان‌ها مانند پل دو لن (ها ترونگ)، پل کان (نونگ کونگ)، ایستگاه راه‌آهن ون ترای (تین گیا، که اکنون شهر نگی سون است) را هدف قرار دادند...

تنها در دو روز، سوم و چهارم آوریل ۱۹۶۵، ارتش آمریکا با ۱۷۴ سورتی پرواز و ۴۵۴ سورتی پرواز هوایی، استان تان هوآ را بمباران کرد. تنها در منطقه هام رونگ - نام نگان - ین ووک، دشمن ۸۵ حمله هوایی، ۸۰ حمله هوایی، ۳۵۰ بمب و ۱۴۹ موشک انجام داد. می‌توان با اطمینان گفت که این اولین بار از زمان آغاز جنگ هوایی ویرانگر علیه ویتنام شمالی بود که امپریالیست‌های آمریکا حمله‌ای با چنین مقیاس و شدتی را سازماندهی کردند؛ آنها می‌خواستند ما را «به عصر حجر» بازگردانند.

با این حال، سربازان و مردم نام نگان - هام رونگ شجاعانه در برابر حملات هوایی وحشیانه هواپیماهای دشمن آمریکایی جنگیدند و از پل هام رونگ - یک شریان حمل و نقل ملی حیاتی که تدارکات را برای میدان نبرد جنوبی تضمین می‌کرد - محافظت کردند؛ با شعارهای "همه برای جنوب عزیزمان" و "مصمم به شکست دادن مهاجمان آمریکایی". تنها در دو روز، سوم و چهارم آوریل ۱۹۶۵، سربازان و مردم استان ما ۴۷ هواپیمای دشمن آمریکایی را سرنگون کردند و دو خلبان دشمن را اسیر کردند. تنها در هام رونگ، در آن دو روز، آنها ۳۱ هواپیمای آمریکایی را سرنگون کردند و رکوردی برای تعداد هواپیماهای آمریکایی نابود شده در آسمان ویتنام شمالی به ثبت رساندند. در بحبوحه نبردهای شدید، نمونه‌های زیادی از نبردهای شجاعانه و قهرمانانه پدیدار شد. یکی از این نمونه‌ها، قهرمان زن نگو تو تویون بود که با شجاعت بمب‌ها و گلوله‌ها را به جان خرید و ۹۸ کیلوگرم مهمات، دو برابر وزن خود، را برای تأمین تدارکات سربازان حمل کرد. شش دختر از تیم پزشکی لو کائو، شبه‌نظامیان ین ووک و هاک اوآ با شجاعت از آتش دشمن گذشتند تا به توپخانه‌ها برسند، سربازان زخمی را بانداژ کردند و به مواضع ضدهوایی در تپه ۷۵، C4، کوئیت تانگ و خونگ تن مهمات رساندند. صدها مادر و خواهر در روستای دونگ سون غذا می‌پختند و برای سربازان به میدان جنگ می‌بردند... این داستان، مانند یک افسانه، در افکار عمومی آمریکا غوغایی به پا کرد و تحسین دوستانی را که در سراسر جهان به عدالت و صلح اهمیت می‌دهند، برانگیخت.

هام رانگ به وحشتی برای نیروی هوایی ایالات متحده تبدیل شد. در طول دو جنگ ویرانگر که توسط امپریالیست‌های آمریکایی به راه افتاد، مردم و سربازان هام رانگ به تنهایی ۱۱۷ هواپیما را سرنگون کردند، بسیاری از خلبانان آمریکایی را کشتند و اسیر کردند، از پل محافظت کردند، جریان روان ترافیک را تضمین کردند و تولید را افزایش دادند و در کنار مردم و ارتش کل کشور، سهم شایسته‌ای در رساندن جنگ مقاومت علیه ایالات متحده به پیروزی کامل داشتند. در آن زمان، خبرگزاری‌های غربی داستان «قصابی» «صاعقه آمریکایی» توسط MIG-17 های ویتنام شمالی را گزارش و تفسیر کردند و ۴ آوریل ۱۹۶۵ را «روز تاریک نیروی هوایی ایالات متحده» نامیدند. علاوه بر این، خبرگزاری‌های جهانی از عباراتی مانند «افسانه‌ای خارق‌العاده»، «بنای یادبود پیروزی» و «زیباترین پل» برای پل هام رانگ استفاده کردند. مهمتر از همه، پس از بمباران‌ها و گلوله‌باران‌های بی‌شمار، پل هام رانگ هنوز بر فراز رودخانه ما گیانگ پابرجاست.

و هام رونگ به روشنی می‌درخشد.

این اعمال قهرمانانه، سنت‌های قهرمانانه و شکست‌ناپذیر مردم تان هوآ را باشکوه و جلال بخشیده و به نمادی از قدرت و درستی ویتنامی تبدیل شده است.

پل هام رونگ - «از شعله‌های جنگ بیرون آمده، اما دوباره برمی‌خیزد» پل تاریخی هام رونگ و پل جدید هوانگ لانگ بر روی رودخانه ما قرار دارند.

در طول سال‌ها، پل هام رانگ، با دو کلمه "پیروزی" که با شکوه بر دامنه کوه حک شده است، به نمادی درخشان از میهن‌پرستی و قهرمانی انقلابی ویتنامی‌ها تبدیل شده است. شایان ذکر است که در سال ۱۹۰۱، فرانسوی‌ها ساخت پل هام رانگ را آغاز کردند و پس از سه سال (۱۹۰۴)، یک پل قوسی نیم‌دایره‌ای، مانند یک "قو"، مدرن‌ترین پل در هندوچین، که بر روی رودخانه ما قرار داشت، تکمیل شد. بار دوم در سال ۱۹۶۲ - پس از مقاومت زمین سوخته - پل هام رانگ بازسازی شد و در سال ۱۹۶۴، این "پل ستونی معجزه‌آسا" افتتاح شد. بار سوم، پس از ۶۹ روز و شب ساخت و ساز، پل هام رانگ در ۱۹ مه ۱۹۷۳ برای تردد خودروها افتتاح شد. تا به امروز، در کنار پل تاریخی هام رانگ، پل هوانگ لانگ و پل نگویت وین نقش مهمی در ساخت و توسعه زیرساخت‌های شهر تان هوآ ایفا می‌کنند.

پنجاه و هشت سال از پایان جنگ گذشته است و گودال‌های قدیمی بمب اکنون با درختان میوه شکوفا شده‌اند. امروزه، هام رونگ به یکی از جاذبه‌های گردشگری برجسته در استان تان هوآ تبدیل شده است. در امتداد رودخانه ما، مناطق صنعتی بسیاری، مناطق شهری شلوغ، جاده‌های توسعه‌یافته و زندگی مردم محلی روز به روز در حال تغییر است.

خانم له تی تان، معاون دبیر کمیته حزب و رئیس کمیته مردمی هام رونگ وارد، گفت: کمیته حزب و مردم هام رونگ وارد در تلاشند تا به هدف «بهبود ظرفیت رهبری کمیته حزب؛ ترویج سنت‌های قهرمانانه، به حداکثر رساندن پتانسیل و مزایا، ایجاد یک محیط گردشگری دوستانه؛ و تلاش برای تبدیل شدن به یک بخش نمونه تا سال ۲۰۲۵» که در قطعنامه کنگره حزب بخش برای دوره ۲۰۲۰-۲۰۲۵ آمده است، دست یابند.

در سال ۲۰۲۲، علیرغم تأثیر شدید و مداوم بیماری همه‌گیر کووید-۱۹، به لطف رهبری و هدایت قاطع کمیته حزب شهر تان هوآ، شورای مردمی و کمیته مردمی، همراه با عزم و تلاش کل سیستم سیاسی بخش هام رونگ و مردم منطقه، وضعیت اجتماعی-اقتصادی اساساً پایدار ماند. از مجموع ۲۳ هدف، این بخش از ۳ هدف فراتر رفت و ۱۸ هدف را به طور ۱۰۰٪ تکمیل کرد. به طور خاص، ارزش تجارت، خدمات و گردشگری به ۳۶۱.۹ میلیارد دونگ رسید که در مقایسه با مدت مشابه سال ۲۰۲۱، ۱۱.۸ درصد افزایش یافته است؛ تولید صنایع دستی در مقیاس کوچک به ۳۰۶.۲ میلیارد دونگ رسید که ۱۱.۵ درصد افزایش یافته است؛ و تولید کشاورزی به ۱۵.۹ میلیارد دونگ رسید که ۱۱.۲ درصد افزایش یافته است. نکته قابل توجه این است که در سه ماه اول سال ۲۰۲۳، این بخش تقریباً از تمام اهداف تعیین شده خود فراتر رفت.

«به عنوان یک بومی تان هوآ، مطمئناً همه، نه فقط من، هام رونگ را به یاد دارند. هام رونگ در قلب ده‌ها میلیون نفر جای دارد» (نوستالژی برای هام رونگ - کیو وونگ). این موضوع، تاریخ باشکوه ملت ما را بیش از پیش به ما یادآوری می‌کند و همچنین انگیزه‌ای برای ما است تا با هم برای ساختن شهری مدرن و متمدن در تان هوآ تلاش کنیم.

کیو هوین

این مقاله از مطالب کتاب‌های «گذشته و حال شهر تان هوآ» (انتشارات تان هوآ، ۲۰۱۰) و «هام رونگ - نمادی از مردم تان هوآ» (نوشته تو نگوین تین، انتشارات تان هوآ، ۲۰۲۱) استفاده می‌کند.

منبع