بازار نگام پوک که به طور منظم هر یکشنبه برگزار میشود، همیشه شلوغ و پرجنبوجوش است. مردم نه تنها برای خرید و فروش کالا، بلکه برای ملاقات، قرار ملاقات، تبادل نظر و شرکت در فعالیتهای فرهنگی جامعه نیز به این بازار میآیند و به حفظ فرهنگ سنتی گروههای قومی در ارتفاعات تان هوا کمک میکنند.
مردم برای خرید، فروش و مبادله به بازار نگام پوک میآیند.
حدود ساعت ۶ تا ۷ صبح، از دامنههای کوههای روستای زانگ هانگ، بخش ین خوئونگ؛ روستای وان، روستای ترانگ، روستای نگام، بخش ین تانگ (لانگ چان)، مردم با شور و شوق برای آمدن آمده بودند. به ویژه، افرادی از روستای کان، روستای کانگ، منطقه سام تو، استان هوآ فان، لائوس نیز برای شرکت در بازار حضور داشتند. خانم لو تی نهونگ، از روستای ترانگ، با آمدن به اینجا، فقط دوازده عدد تخم مرغ و چند دسته سبزیجات وحشی آورده بود، اما برای او: "هر بار که بازاری باشد، من چند دسته سبزیجات، تخم مرغ، مرغ... برای فروش به بازار میآورم. با آمدن به اینجا، علاوه بر خرید و فروش، میتوانم با برخی از دوستانم ملاقات کنم تا در مورد سلامتی آنها بپرسم... بازار همچنین مردم لائو و گردشگران را نیز در خود جای داده است، بنابراین بسیار شلوغ است." در مورد خانم وی تی نگوت، روستای وان، سبد کالاهایی که به بازار آورده میشود، همگی محصولاتی هستند که از مزارع برداشت میشوند، در باغ و دهها سهپایه، محصولات موروثی خانوادگی وجود دارد... بازار نگام پوک نه تنها مکانی برای خرید و فروش است، بلکه فضایی برای تبادل با هویت فرهنگی محلی نیز هست.
ویژگی منحصر به فرد بازار نگام پوک، تنوع و فراوانی کالاهایی است که مردم میآورند. آنها محصولات ویژه کوهستانها و جنگلها، محصولات محلی مانند: شاخههای خشک بامبو، قارچهای گوش چوبی، قارچهای شیتاکه، برنج چسبناک، کاساوا، سیبزمینی، حتی فقط چند دسته سبزیجات جنگلی جوان سبز، چند کیسه عسل کامل... اقلام زربافت معمول مردم تایلند مانند: دامن، پیراهن، نخ... نیز فروخته میشود. در اینجا، مردم همچنین مایحتاج روزانه مانند چاقو، بیل، بیلچه را میفروشند... تمام کالاهایی که مردم در بازار میفروشند، به روشی ساده و صادقانه مانند مردم مناطق کوهستانی مبادله و خریداری میشوند. نکته خاص این است که تقریباً تمام قیمت اقلام توسط مردم محاسبه میشود، بنابراین چانه زدن برای خریداران دشوار است.
نکته برجستهای که بازار نگام پوک را منحصر به فرد میکند، نه تنها محصولات معمول منطقه، بلکه زیبایی لباسهای سنتی مردم تایلند در اینجا نیز هست. صنایع دستی توسط دستان ماهر زنان تایلندی مانند: دامنهای تایلندی، پردههای تایلندی، روسری، کلاه و پیراهنهای آناناسی ساخته میشوند. برای مردم تایلند، در تعطیلات، جشنوارهها یا زمانی که خانواده یک رویداد بزرگ دارد، پوشیدن لباسهای سنتی ضروری است. بنابراین، در روزهای بازار، غرفههای لباس همیشه مملو از خریداران و فروشندگان است. از سالمندان گرفته تا کودکان، همه مشتاق انتخاب زیباترین لباسها برای خود هستند... برای مردم قومی کمون ین تانگ، این بازار مدتهاست که وجود دارد و با زندگی فرهنگی سنتی آنها، به ویژه در مناسبت تت، ارتباط نزدیکی داشته است. مردم هنگام آمدن به بازار، علاوه بر خرید محصولات، برای تبادل و ملاقات نیز به بازار میروند. سالمندان به بازار میآیند تا از یکدیگر در مورد سلامتی خود بپرسند، تجربیات تولیدی خود را با یکدیگر به اشتراک بگذارند و روشهای کسب و کار را بیاموزند. بازار نه تنها مکانی برای تنوع بخشیدن به فعالیتهای تجاری، بهبود زندگی و تولید است، بلکه به یک محصول گردشگری با جذابیت ویژه برای بازدیدکنندگان تبدیل میشود.
آقای ها وان هان، رئیس کمیته مردمی کمون ین تانگ، گفت: «نگام پوک اولین بازار در منطقه لانگ چان است. قبل از سال ۱۹۸۱، مردم آن را بازار ین خوئونگ مینامیدند. پس از آنکه کمون ین خوئونگ به دو کمون، ین خوئونگ و ین تانگ (در سال ۱۹۸۱)، تقسیم شد، بازار ین تانگ نامگذاری شد و سپس نام خود را به بازار نگام پوک تغییر داد (زیرا این بازار در روستای نگام، کمون ین تانگ واقع شده است). این یک بازار مرزی در ارتفاعات منطقه لانگ چان است که مکانی برای تجارت بین مردم ویتنام و لائوس است. از طریق این بازار، ساکنان خوشه روستای فون شای، منطقه سام تو، لائوس و مردم منطقه مرزی لانگ چان، که نسلهای زیادی همسایههای دوستانه بودهاند، مرتباً برای تجارت رفت و آمد میکنند...».
با آمدن به بازار نگام پوک، بازدیدکنندگان نه تنها میتوانند از غذاهای محلی لذت ببرند، بلکه میتوانند در ملودیهای احساسی خاپ تایلندی غرق شوند و خود را با زوجهایی با لباسهای سنتی آشنا کنند. این یک تجربه فراموشنشدنی برای هر بازدیدکنندهای در هر بار بازدید خواهد بود. هر غرفه در بازار ویژگیهای جالب خود را دارد، از کالاهای سنتی، جواهرات گرفته تا دام و طیور.
آقای هان افزود: «امروزه، زندگی مردم مناطق کوهستانی به طور قابل توجهی بهبود یافته است. در کنار آن، بازارهای مناطق کوهستانی نیز مورد توجه سرمایهگذاری قرار گرفتهاند، به ویژه در زیرساختها و فضاهای فرهنگی سنتی. مردم مناطق کوهستانی به طور منظم تجارت نمیکنند و تاجران کوچکی نیستند، بنابراین همیشه هنگام ورود به بازار نیاز به تبادل و تبادل فرهنگ دارند. بنابراین، فضای فرهنگی بازار باید حفظ و توسعه یابد، هم برای کمک به مردم برای داشتن فرصت ملاقات و تبادل نظر و هم برای کمک به گردشگران در مورد ارزشهای فرهنگی محلی. برای دولت محلی، هیئت مدیره بازار نگام پوک تأسیس شده است و همیشه کالاها، به ویژه محصولات کشاورزی و غذاهای محلی را نگهداری میکند. در عین حال، برای گردشگران از سراسر جهان نیز تبلیغ میشود تا برای تبادل و تجارت کالا به بازار مناطق کوهستانی در کمون ین تانگ بیایند.»
مقاله و عکسها: تران هنگ
منبع






نظر (0)