بازار وینگ - رویدادی که سالی یک بار برگزار می‌شود.

بازار وینگ که فقط سالی یک بار برگزار می‌شود، به یک مکان ملاقات فرهنگی ویژه برای مردم منطقه سون نام ها و بازدیدکنندگان از سراسر جهان تبدیل شده است. در شب هفتم و صبح روز هشتم اولین ماه قمری، در میان باران ملایم بهاری، بازار وینگ به عنوان فضایی برای فعالیت‌های معنوی در آغاز سال پدیدار می‌شود، جایی که خرید و فروش برای خوش‌شانسی، سنت ماندگار خود را ادامه می‌دهد.

مردم ترجیح می‌دهند عتیقه‌جات و اقلام دست دوم را از بازار وینگ در نام تروک خریداری کنند. عکس: مین توان.

هر سال، با فرا رسیدن بهار و شروع اولین باران‌های ملایم، مردم در همه جا به یاد یک بازار خاص می‌افتند که فقط سالی یک بار تشکیل می‌شود: بازار وینگ. بازار وینگ به مکانی آشنا برای نسل‌های مختلف مردم مناطق اطراف تبدیل شده است. برای بسیاری، حضور در بازار وینگ در آغاز بهار، همچنین رسمی برای شروع سال نو با بخت و اقبال خوب و امید است.

فرهنگ عامه هنوز این ترانه ساده عامیانه را حفظ کرده است: « بازار وینگ فقط سالی یک بار برگزار می‌شود / تا مردان و زنان جوان برای خرید آجیل و برگ فوفل پول خرج کنند .» این ترانه حاوی دیدگاهی شوخ‌طبعانه اما صادقانه درباره بازار است، جایی که بازدیدکنندگان برای خرید و فروش و برای خوش‌شانسی و ملاقات و معاشرت با فضای جشن به آنجا می‌آیند.

نام دین چهار بازار وینگ دارد، اما وقتی از بازارهای وینگ صحبت می‌شود، همه به بازار وینگ نام تروک و بازار وینگ وو بان فکر می‌کنند - دو فضایی که به یکدیگر نزدیک هستند، هر دو با میراث مذهبی منحصر به فرد مرتبط هستند و ظرافت‌های غنی زندگی مردم منطقه سون نام ها را تداعی می‌کنند.

بازار وینگ نام تروک درست روبروی پاگودای دای بی، در زمینی مسطح در شهر قدیمی نام گیانگ (که اکنون کمون نام تروک است) واقع شده است. این مکان، با وجود اینکه همیشه شب‌ها شلوغ است، آرامش بی‌نظیری به بازار می‌دهد. بسیاری از مردم آن را «بازار عتیقه» می‌نامند، زیرا قابل توجه‌ترین ویژگی آن ردیف‌های طولانی اقلام قدیمی و عتیقه است که مستقیماً روی زمین نمایش داده می‌شوند. چراغ‌های برقی در شب سال نو، سطوح برنجی عودسوزها، سینی‌ها و قابلمه‌ها را روشن می‌کنند. لعاب روی کاسه‌ها و بشقاب‌های قدیمی به فضای مرموز بازار می‌افزاید. هر کالا نشان زمان، روستاهای صنایع دستی معروف شهر سون نام ها را بر خود دارد.

بخش عتیقه‌جات همیشه شلوغ‌ترین بخش است، اما همه کسانی که به بازار می‌آیند به دنبال این اقلام نیستند. بسیاری از مردم فقط برای سرگرمی به آنجا سر می‌زنند، در حالی که برخی دیگر به دنبال چیزی هستند که توجهشان را جلب کند. فروشندگان داستان‌هایی درباره منشأ کالاهای خود تعریف می‌کنند و خریداران گوش می‌دهند و گزینه‌های خود را در نظر می‌گیرند. این فضا جذابیت بی‌نظیری را در بازار وینگ نام تروک ایجاد می‌کند، جایی که به نظر می‌رسد اقلام قدیمی و عتیقه، حال و هوای گذشته را به خود گرفته‌اند و تا به امروز ادامه دارند.

در امتداد مسیر پیاده‌روی، صنایع دستی سنتی روستاهای اطراف به نمایش گذاشته شده است: فلزکاری ون چانگ - دونگ کوی؛ وین هائو - وو بان، حصیربافی و بامبو بافی؛ کات دونگ - ظروف لاکی ین؛ و گل‌ها و گیاهان زینتی از وو خه. این محصولات هم آشنا و هم پر جنب و جوش هستند و نشان‌دهنده‌ی انعطاف‌پذیری صنایع دستی سنتی در دوران مدرن می‌باشند. از بعد از ظهر روز هفتم، کامیون‌های حامل گیاهان زینتی از سراسر کشور شروع به ورود کردند و کل بازار را پر کردند. درختان به سبک باستانی، درختان مینیاتوری، درختان میوه... همه نوع، پهنه‌ای سبز ایجاد کردند که از یک سر بازار تا سر دیگر آن امتداد داشت.

یکی از دلایلی که بسیاری از مردم بازار وینگ در نام تروک را دوست دارند، طرح‌بندی واضح و مشخص آن است. بخش عتیقه‌جات، بخش گیاهان زینتی، بخش کالاهای مکانیکی، بخش سرگرمی... همه در کنار یکدیگر قرار دارند اما متمایز هستند. حتی با وجود جمعیت به ظاهر زیاد، بازار نظم خود را حفظ می‌کند و منعکس‌کننده‌ی شیوه‌ی زندگی‌ای است که نسل‌هاست انجام می‌شود.

درختان بونسای در بازار وینگ وو بان توجه زیادی از مردم محلی را به خود جلب می‌کنند. عکس: ویت دو

بازار وینگ وو بان در فاصله کمی از نام تروک قرار دارد - مکانی که سنت‌های دیرینه مردم اطراف منطقه روز فو را حفظ می‌کند. آهنگ قدیمی فولکلور: « در روز اول تت، در خانه جشن بگیرید / در روز دوم، از معبد روستا دیدن کنید، در روز سوم، از خانه عمومی دیدن کنید / در روز چهارم، از بازار کوا لین / در روز پنجم، از بازار ترین، در روز ششم، بازار نان کوی / بعد از روز هفتم، همین / در روز هشتم، به بازار وینگ بروید... » هنوز هم توسط بزرگان به عنوان راهی برای یادآوری آداب و رسوم باستانی منطقه‌ای که برای سنت و آداب و رسوم ارزش قائل است، به یکدیگر منتقل می‌شود.

در حالی که بازار وینگ نام تروک حس قدمت را تداعی می‌کند، بازار وینگ وو بان شبیه یک "نمایشگاه اقتصادی و فرهنگی" در مقیاس بزرگ است. کالاهای اینجا آنقدر متنوع هستند که فهرست کردن همه آنها دشوار است. ردیف‌هایی از اقلام برنزی از تونگ خا (Y Yen komune) با گلدان‌ها، عودسوزها، عودگیرها، شمع‌ها، مجسمه‌های جرثقیل و غیره، همیشه بینندگان را به خود جذب می‌کنند.

در کنار آن، محصولات آهنگری دست‌ساز از بائو نگو، ظروف چوبی و لاکی از لا ژوین - کت دانگ، و محصولات حصیری و بامبو از ین ین قرار دارند. کمی دورتر، ردیف‌هایی از کمد، تخت، میز و صندلی وجود دارد که توسط صنعتگران تان هوآ آورده شده‌اند. همه اینها یک "نمایشگاه" پر جنب و جوش از صنایع دستی سنتی از استان‌های همسایه ایجاد می‌کند. فضای شلوغ بازار وینگ وو بان تا حدودی ناشی از نزدیکی آن به مجموعه روز فو - مرکز عبادت الهه مادر لیو هان - است. بسیاری از مردم برای دعا برای بخت و اقبال خوب و همچنین برای ارائه بخور و دعا برای برکت در آغاز سال به بازار می‌روند. در طول شب، سیلی از مردم از تان هوآ، هونگ ین، هانوی ، های فونگ و غیره به آنجا سرازیر می‌شوند. از نظر تعداد، هر جلسه بازار می‌تواند صدها هزار نفر را به خود جذب کند.

در میان اقلام بی‌شمار بازار وینگ وو بان، جذاب‌ترین چیز برای بازدیدکنندگان، گوشت گوساله کبابی است. برای پیدا کردن آن، کافیست بوی دود کاه را دنبال کنید. زیر نور چراغ، پوست قهوه‌ای طلایی آن خودنمایی می‌کند، در حالی که گوشت صورتی کم‌رنگ داخل آن حتی جذاب‌تر می‌شود. فروشندگان ماهر، گوشت را به قطعات کوچک برش می‌دهند و خریداران با صبر منتظر می‌مانند تا قسمت مورد نظر خود را انتخاب کنند. بسیاری از خانواده‌ها گوشت گوساله کبابی را به عنوان سوغاتی می‌خرند که طعم بازار وینگ در منطقه سون نام ها را به همراه دارد. هر روز بازار شاهد فروش چند صد حیوان است که نشان‌دهنده جذابیت بی‌نظیر این غذا است.

برای مردم محلی، بازار وینگ در وو بان مکانی برای تجارت و همچنین یک "نمایشگاه" ویژه اجتماعی-اقتصادی در ابتدای سال است. هر محصول به نمایش گذاشته شده می‌تواند داستانی درباره یک صنعت، یک روستا، یک سبک زندگی را روایت کند. همه اینها در بازار وینگ گرد هم می‌آیند و این حس را ایجاد می‌کنند که این منطقه روستایی در حال شروع یک چرخه جدید است.

از دیدگاه بسیاری از محققان فرهنگی، بازار وینگ همچنین نوعی نادر از «بازار جشنواره» محسوب می‌شود که هنوز هم شخصیت اصلی خود را در زندگی معاصر حفظ کرده است. در آنجا، مرز بین خرید و فروش و فعالیت‌های معنوی تقریباً محو شده است. بازدیدکنندگان از بازار می‌توانند خیلی سریع، حتی بدون چانه زدن، خرید کنند، زیرا آنچه مهم‌تر است «شانس خوب» در آغاز سال است، احساس شرکت در یک گردهمایی جمعی.

این واقعیت که بازار در شب هفتم و صبح زود هشتم، در میان باران ملایم بهاری، زیر نورهای موقت و غرفه‌های عجولانه برپا می‌شود، فضای "افسانه‌ای" و ماهیت آیینی-مردمی بازار را بیشتر برجسته می‌کند. همین عنصر است که به بازار وینگ کمک می‌کند تا از معنای صرفاً تجاری یک مکان تجاری فراتر رود و به یک فضای فرهنگی پر جنب و جوش تبدیل شود که در آن ارزش‌های سنتی به طور طبیعی از طریق قدم‌های خریداران هر بهار منتقل می‌شود.

بنابراین، بیشترین ارزش بازار وینگ نه در کالاهای خریداری شده، بلکه در فضایی است که به ارمغان می‌آورد. تصویر هزاران نفر که در زیر نم نم باران به بازار می‌روند، فریاد فروشندگان که با خنده و گفتگو در هم آمیخته است، برای کسانی که از خانه دور هستند به خاطره‌ای فراموش نشدنی تبدیل شده است، از این رو این ضرب المثل رایج است: "دیدن بازار وینگ، دیدن تت (سال نو ویتنامی) است."

با وجود تغییر زمان، سلیقه‌ها و سبک‌های زندگی، بازار بهاری وینگ روح قدیمی خود را حفظ کرده است: شلوغ، پر جنب و جوش و عمیقاً معنادار در جستجوی بخت و اقبال. مردم با آرزوهای ساده برای سالی با آب و هوای مطلوب، کار روان و آرامش خانوادگی به بازار می‌آیند. از این منظر، بازار وینگ به عنوان پلی بین گذشته و حال عمل می‌کند، جایی که ارزش‌های سنتی به طور طبیعی در زندگی معاصر ادامه می‌یابند.

هر بهار، پس از گذشت سال نو قمری، جمعیت زیادی برای بزرگداشت یک سنت عمیقاً ریشه‌دار به بازار وینگ در نام تروک، وو بان، هجوم می‌آورند. بازار وینگ - سنتی که سالی یک بار برگزار می‌شود - به اندازه آرزوهای دیرینه مردم ویتنام پایدار مانده است: جستجوی بخت و اقبال خوب و برکت برای شروع سالی پر از امید.

مین توان

منبع: https://baoninhbinh.org.vn/cho-vieng-nam-mot-lan-den-hen-260209102321086.html