رئیس مجلس ملی، تران تان مان، از سفرای اندونزی و سنگاپور که برای خداحافظی آمده بودند، استقبال کرد.

بعدازظهر روز 30 اکتبر، در ساختمان مجلس ملی، رئیس مجلس ملی، تران تان مان، سفیران اندونزی و سنگاپور را که برای خداحافظی به مناسبت پایان دوره کاری خود در ویتنام آمده بودند، به حضور پذیرفت.

تران تان مان، رئیس مجلس ملی، ضمن استقبال از سفیر اندونزی، دنی عبدی، به سفیر به خاطر اتمام موفقیت‌آمیز دوره مأموریتش در ویتنام تبریک گفت و از مشارکت‌های مثبت سفیر در ارتقای توسعه قوی روابط دوجانبه در سال‌های اخیر بسیار قدردانی کرد.

رئیس مجلس ملی، تران تان من، از سفیر اندونزی، دنی عبدی، استقبال کرد. عکس: دوآن تان/VNA

رئیس مجلس ملی با تبریک انتصاب سفیر به عنوان دبیرکل وزارت امور خارجه اندونزی در سپتامبر گذشته، ابراز اطمینان کرد که سفیر در سمت جدید خود همچنان به عنوان یک پل مهم، در ارتقای روابط ویتنام و اندونزی به اوج جدید نقش خواهد داشت.

رئیس مجلس ملی اظهار داشت که رابطه با اندونزی جایگاه مهمی در سیاست خارجی ویتنام دارد، بر پایه محکمی که توسط رئیس جمهور هوشی مین و رئیس جمهور سوکارنو بنا شده و توسط نسل‌های رهبران و مردم دو کشور پرورش یافته است. در طول 70 سال گذشته، دوستی و همکاری به طور فزاینده‌ای، به طور جامع در تمام زمینه‌های سیاسی، اقتصادی، تجاری، سرمایه‌گذاری، گردشگری، دفاعی، امنیتی و غیره توسعه یافته است. به ویژه، دو کشور در جریان سفر دبیرکل تو لام و همسرش به اندونزی در مارس 2025، روابط خود را به یک مشارکت جامع استراتژیک ارتقا دادند.

در مجموع، روابط بین مجلس ملی ویتنام و مجلس ملی اندونزی به نتایج خوبی دست یافته است. دو طرف به طور منظم هیئت‌هایی را در سطوح بالا و در تمام سطوح مبادله می‌کنند تا تجربیات خود را در زمینه‌های قانون‌گذاری و نظارت به اشتراک بگذارند...

به همین مناسبت، تران تان من، رئیس مجلس ملی با احترام به رئیس جمهور پرابوو سوبیانتو، رئیس مجلس سنا، سلطان باختیار نجام الدین، و رئیس مجلس نمایندگان پوان ماهارانی، احترام گذاشت.

سفیر دنی عبدی با احترام از رئیس مجلس ملی، تران تان من، به خاطر اختصاص وقت برای ملاقات با او تشکر کرد و تأکید کرد که در طول دوران تصدی خود، سفیر از ویتنام برای انجام موفقیت‌آمیز وظایفش کمک‌های ارزشمندی دریافت کرده است.

سفیر دنی عبدی گفت که همکاری‌های اقتصادی و تجاری بین دو کشور در دوران اخیر به شدت توسعه یافته است. گردش مالی تجارت دوجانبه در سال ۲۰۲۴ به ۱۶.۷ میلیارد دلار رسید که دو برابر سال ۲۰۲۰ است. بسیاری از شرکت‌های بزرگ ویتنامی در اندونزی سرمایه‌گذاری کرده‌اند و برعکس، بسیاری از شرکت‌ها و موسسات اندونزیایی در ویتنام سرمایه‌گذاری کرده‌اند.

رئیس مجلس ملی با اعتقاد به اینکه هنوز فضای زیادی برای همکاری بین دو طرف وجود دارد، ابراز امیدواری کرد که در آینده، دو کشور تلاش کنند تا گردش مالی تجاری دوجانبه را تا سال 2028 به 18 میلیارد دلار برسانند؛ وی همچنین ابراز امیدواری کرد که ویتنام و اندونزی برای اجرای برنامه اقدام به منظور اجرای مشارکت جامع استراتژیک به طور اساسی و دستیابی به نتایج عملی، هماهنگ خواهند بود.

تران تان مان، رئیس مجلس ملی، تأیید کرد که مجلس ملی ویتنام به تقویت همکاری با پارلمان اندونزی، تبادل تجربیات در حوزه قانونگذاری و نظارتی و ترویج ابتکارات مشترک به نفع مردم دو کشور ادامه خواهد داد.

* تران تان مان، رئیس مجلس ملی، ضمن تبریک به جایا راتنام، سفیر سنگاپور، به خاطر اتمام موفقیت‌آمیز دوره خدمتش در ویتنام، از مشارکت‌های مثبت و مهم سفیر در ارتقای توسعه قوی روابط دوجانبه ویتنام و سنگاپور در زمینه‌های سیاسی، اقتصادی، تجاری، سرمایه‌گذاری، گردشگری، علوم - فناوری، آموزش - تربیت و غیره بسیار قدردانی کرد. به طور خاص، سفیر با سفارت ویتنام در سنگاپور و سازمان‌های مربوطه هماهنگی‌های لازم را برای سفر رسمی دبیرکل تو لام به سنگاپور در مارس 2025 انجام داد که نقطه عطف مهمی در ارتقای روابط دو کشور به یک مشارکت جامع استراتژیک بود.

تران تان من، رئیس مجلس ملی، جایا راتنام، سفیر سنگاپور را به حضور پذیرفت. عکس: دوآن تان/VNA

تران تان مان، رئیس مجلس ملی ویتنام، با یادآوری برداشت‌های خوب کشور و مردم سنگاپور، استقبال گرم و محترمانه‌ای که دولت، مجلس ملی و مردم سنگاپور از رئیس مجلس ملی و هیئت عالی رتبه مجلس ملی ویتنام در جریان سفر رسمی او به سنگاپور در دسامبر 2024 به عمل آوردند، از سفیر به خاطر هماهنگی با آژانس‌ها برای موفقیت‌آمیز بودن این سفر تشکر کرد.

رئیس مجلس ملی از امضای اخیر برنامه اقدام دو کشور برای اجرای مشارکت جامع استراتژیک برای دوره 2025-2030 که توسط نخست وزیران دو کشور در چارچوب شرکت در چهل و هفتمین اجلاس آسه آن و اجلاس‌های مرتبط در مالزی شاهد آن بودیم، بسیار قدردانی کرد؛ او معتقد بود که با این برنامه اقدام، فضا و پتانسیل همکاری بین دو کشور همچنان به طور مؤثر مورد بهره‌برداری قرار خواهد گرفت.

رئیس مجلس ملی با تأکید بر نتایج مثبت روابط دوجانبه در دوران اخیر، گفت که گردش مالی تجاری دوجانبه همیشه به طور پیوسته رشد کرده است. سنگاپور با شبکه پارک صنعتی ویتنام-سنگاپور (VSIP)، که نمادی از همکاری اقتصادی موفق است، یک سرمایه‌گذار پیشرو در ویتنام است. سنگاپور همچنین در دوران اخیر در آموزش و پرورش مقامات ارشد از ویتنام حمایت کرده است. به طور خاص، رابطه بین مجلس ملی ویتنام و مجلس ملی سنگاپور از طریق جلسات و تماس‌های بین رهبران مجالس ملی دو کشور به طور فزاینده‌ای تقویت شده است و کمیته‌های تخصصی به طور منظم تجربیات خود را تبادل می‌کنند. از این طریق، به طور فعال به توسعه کلی روابط دوجانبه کمک می‌کنند.

رئیس مجلس ملی امیدوار است که دو طرف همکاری در زمینه‌هایی مانند تجارت و سرمایه‌گذاری، علم و فناوری، تحول دیجیتال، تحول سبز، آموزش و پرورش مقامات و غیره را ارتقا دهند؛ او معتقد است که سفیر با احساسات خوبی که نسبت به کشور و مردم ویتنام دارد، صرف نظر از اینکه در چه سمتی باشد، به ارتقای روابط ویتنام و سنگاپور به سطح جدید، مؤثرتر و اساسی‌تر ادامه خواهد داد.

تران تان من، رئیس مجلس ملی، از طریق سفیر، مراتب احترام و بهترین آرزوها را به رئیس جمهور تارمان شانموگاراتنام، نخست وزیر لارنس وانگ و رئیس مجلس ملی سی کیان پنگ ارسال کرد.

به همین مناسبت، رئیس مجلس ملی از سنگاپور به خاطر ارائه کمک‌های اضطراری در زمینه‌های ضروری برای حمایت از مردم مناطق آسیب‌دیده از طوفان و سیل ویتنام و غلبه بر پیامدهای بلایای طبیعی تشکر کرد.

جایا راتنام، سفیر سنگاپور، با تشکر از تران تان من، رئیس مجلس ملی، به خاطر اختصاص وقت برای ملاقات با او، با احترام درودهای رئیس جمهور تارمان شانموگاراتنام، نخست وزیر لارنس وانگ و رئیس مجلس ملی سی کیان پنگ را به تران تان من، رئیس مجلس ملی ابلاغ کرد.

سفیر جایا راتنام از مشاهده توسعه چشمگیر ویتنام در دوران اخیر ابراز خرسندی کرد و تأیید کرد که سنگاپور همیشه انعطاف‌پذیری و همبستگی مردم ویتنام را تحسین می‌کند؛ و به ویتنام به خاطر تبدیل شدن به یکی از 30 اقتصاد برتر جهان با دستاوردهای برجسته در توسعه اجتماعی-اقتصادی و شاخص توسعه انسانی (HDI) که به طور فزاینده‌ای بهبود یافته است، تبریک گفت.

سفیر با موافقت با ارزیابی‌های مثبت رئیس مجلس ملی در مورد روابط دوجانبه در دوران اخیر، گفت که دو کشور هنوز فضای زیادی برای همکاری دارند، به ویژه در زمینه‌های تحول سبز، تحول دیجیتال و غیره. با موفقیت پارک صنعتی VSIP، سفیر امیدوار است که این پروژه نه تنها از نظر کمیت افزایش یابد، بلکه کیفیت را در مسیری سبزتر و دیجیتال‌تر تضمین کند، مشاغل جدید زیادی برای مردم ایجاد کند و سهم عملی در توسعه اجتماعی-اقتصادی ویتنام داشته باشد.

منبع: https://baotintuc.vn/thoi-su/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-tiep-dai-su-indonesia-va-singapore-den-chao-tu-biet-20251030190528745.htm